傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“元巖蒙幻,字君山,河南洛陽人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

元巖胆筒,字君山邮破,河南洛陽人也诈豌。巖好讀書,不治章句抒和,剛鯁有器局矫渔,以名節(jié)自許,少與渤海高颎摧莽、太原王韶同志友善庙洼。仕周,釋褐宣威將軍镊辕、武賁給事油够。大冢宰宇文護見而器之,以為中外記室征懈。累遷內(nèi)史中大夫叠聋,昌國縣伯。宣帝嗣位受裹,為政昏暴,京兆郡丞樂運乃輿櫬詣朝堂虏束,陳帝八失棉饶,言甚切至。帝大怒镇匀,將戮之照藻。朝臣皆恐懼,莫有救者汗侵。巖謂人曰:“臧洪同日幸缕,尚可俱死,其況比干乎晰韵!若樂運不免发乔,吾將與之俱斃。”詣閣請見雪猪,言于帝曰:“樂運知書奏必死栏尚,所以不顧身命者,欲取后世之名只恨。陛下若殺之译仗,乃成其名,落其術內(nèi)耳官觅。不如勞而遣之纵菌,以廣圣度。”運因獲免休涤。后帝將誅烏丸軌咱圆,巖不肯署詔。御正顏之儀切諫不入,巖進繼之闷堡,脫巾頓顙隘膘,三拜三進。帝曰:“汝欲黨烏丸軌邪杠览?”巖曰:“臣非黨軌弯菊,正恐濫誅失天下之望。”帝怒踱阿,使閹豎搏其面管钳,遂廢于家。

高祖為丞相软舌,加位開府才漆、民部中大夫。及受禪佛点,拜兵部尚書醇滥,進爵平昌郡公,邑二千戶超营。巖性嚴重鸳玩,明達世務,每有奏議演闭,侃然正色不跟,庭諍面折,無所回避米碰。上及公卿窝革,皆敬憚之。時高祖初即位每懲周代諸侯微弱以致滅亡由是分王諸子權侔王室以為磐石之固遣晉王廣鎮(zhèn)并州蜀王秀鎮(zhèn)益州二王年并幼稚吕座,于是盛選貞良有重望者為之僚佐虐译。于時巖與王韶俱以骨鯁知名,物議稱二人才具侔于高颎米诉,由是拜巖為益州總管長史菱蔬,韶為河北道行臺右仆射。高祖謂之曰:“公宰相大器史侣,今屈輔我兒拴泌,如曹參相齊之意也。”及巖到官惊橱,法令明肅蚪腐,吏民稱焉。蜀王性好奢侈税朴,嘗欲取獠口以為閹人回季,又欲生剖死囚家制,取膽為藥。巖皆不奉教泡一,排閣切諫颤殴,王輒謝而止,憚巖為人鼻忠,每循法度涵但。蜀中獄訟,巖所裁斷帖蔓,莫不悅服矮瘟。其有得罪者,相謂曰:“平昌公與吾罪塑娇,吾何怨焉澈侠。”上甚嘉之,賞賜優(yōu)洽埋酬。十三年哨啃,卒官,上悼惜久之写妥。益州父老棘催,莫不殞涕,于今思之耳标。巖卒之后,蜀王竟行其志邑跪,漸致非法次坡,造渾天儀、司南車画畅、記里鼓砸琅,凡所被服,擬于天子轴踱。又共妃出獵症脂,以彈彈人,多捕山獠淫僻,以充宦者诱篷。僚佐無能諫止。及秀得罪雳灵,上曰:“元巖若在棕所,吾兒豈有是乎!”子弘嗣悯辙。仕歷給事郎琳省、司朝謁者迎吵、北平通守。

(節(jié)選自《隋書﹒列傳第二十七》)

4.下列對文中波浪線部分的斷句针贬,正確的一項是(3分)

A. 時高祖初即位/每懲周代諸侯微弱/以致滅亡/由是分王/諸子權侔王室/以為磐石之固遣晉王廣鎮(zhèn)并州/蜀王秀鎮(zhèn)益州

B. 時高祖初即位/每懲周代諸侯微弱/以致滅亡/由是分王諸子/權侔王室/以為磐石之固/遣晉王廣鎮(zhèn)并州/蜀王秀鎮(zhèn)益州

C. 時高祖初即位/每懲周代/諸侯微弱/以致滅亡/由是分王諸子/權侔王室/以為磐石之固/遣晉王廣鎮(zhèn)并州/蜀王秀鎮(zhèn)益州

D. 時高祖初即位/每懲周代/諸侯微弱/以致滅亡/由是分王/諸子權侔王室/以為磐石之固/遣晉王廣鎮(zhèn)并州/蜀王秀鎮(zhèn)益州

5.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說击费,不正確的一項是(3分)

A.宣威將軍是我國古官職名,武賁給事桦他、中外記室蔫巩、內(nèi)史中大夫、昌國縣伯等都是瞬铸。

B.嗣位指繼承君位批幌,我國封建王朝通常實行長子繼承制,君位由最年長的兒子繼承嗓节。

C.廟號是皇帝死后荧缘,在太廟立室奉祀時特起的名號,以追尊祖宗拦宣,如高祖截粗、世宗等。

D.天子指國王或皇帝鸵隧,奴隸社會绸罗、封建社會統(tǒng)治者將政權說成是受天命建立,故稱豆瘫。

6.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析珊蟀,不正確的一項是(3分)

A.元巖在北周初為平民,起步就任宣威將軍外驱、武賁給事的高官育灸,宇文護見到他后很器重他,就讓他擔任了中外記室的職務昵宇。

B.面對宣帝的責難磅崭,元巖說自己不是袒護烏丸軌,只是擔心皇帝濫殺會使天下人失望才勸諫的瓦哎,宣帝發(fā)怒砸喻,讓宦官抽打元巖的臉。

C.元巖與王韶都以耿直出名蒋譬,人們議論說兩人才干都與高熲相等割岛,因此拜任元巖為益州總管長史,王韶為河北道行臺右仆射犯助。

D.蜀中的官司案件蜂桶,凡是元巖所判決的,沒有誰不心悅誠服也切。那些得罪過元巖的人互相說:“平昌公判了我的罪扑媚,我又有什么不服氣的呢腰湾?”

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)樂運知書奏必死疆股,所以不顧身命者费坊,欲取后世之名。陛下若殺之旬痹,乃成其名附井,落其術內(nèi)耳。不如勞而遣之两残,以廣圣度永毅。

(2)巖皆不奉教,排閣切諫人弓,王輒謝而止沼死,憚巖為人,每循法度崔赌。蜀中獄訟意蛀,巖所裁斷,莫不悅服健芭。

參考答案

4. B

5. A(“昌國縣伯”不是古官職名县钥,而是封的爵號。)

6. D(“得罪過元巖的人”錯慈迈,“得罪者”的意思是“被判罪的人”若贮。)

7.(1)樂運知道上書面奏一定得死,他不顧及自己的性命的原因痒留,是想取得后世的名聲兜看。陛下如果殺了他,就成就了他的名聲狭瞎,落入他的圈套中了。不如安慰一下他搏予,把他打發(fā)走熊锭,以此來顯示陛下的大度。(“所以”雪侥、“乃”碗殷、“術內(nèi)”、“勞”速缨、“圣度”各1分锌妻。)

(2)每次元巖都不聽從命令,徑直到蜀王宮中極力進諫旬牲,蜀王每次在認錯之后仿粹,不再做這樣的事搁吓,他畏懼元巖的為人,做事時每每遵循法度吭历。益州的各種案子堕仔,凡是經(jīng)元巖審理過的,沒有人不心悅誠服晌区。(“奉教”摩骨、“排閣”、“謝”朗若、“循”恼五、“裁斷”各1分。)

參考譯文:

元巖哭懈,字君山灾馒,河南洛陽人。元巖喜歡讀書银伟,不研究章節(jié)句讀你虹,他剛正耿直有度量,注意培養(yǎng)自己的名節(jié)彤避,年輕時與渤海的高颎傅物、太原的王韶志同道合,交情很好琉预。入后周為官董饰,一做官就做到宣威將軍、武賁給事圆米。大冢宰宇文護見他后很器重他卒暂,讓他擔任中外記室。多次升遷至內(nèi)史中大夫娄帖,封為昌國縣伯也祠。(周)宣帝繼位,施政昏庸殘暴近速,京兆郡丞樂運就抬著棺材到朝堂诈嘿,陳說宣帝八方面的過失,語言厲害情辭非常懇切削葱。宣帝非常生氣奖亚,將要殺他。朝中大臣都驚恐畏懼析砸,沒有人敢出面救樂運昔字。元巖到朝堂中請求見宣帝,元巖對宣帝說:“樂運知道上書面奏一定得死首繁,他之所以不顧及自己的性命作郭,是想取得后世的名聲陨囊。陛下如果殺了他,就成就了他的名聲所坯,落入他的圈套中了谆扎。不如安慰一下他,把他打發(fā)走芹助,以此來顯示陛下的大度堂湖。”樂運因此得以免死。后來宣帝要誅殺烏丸軌状土,元巖不肯書寫詔書无蜂。御正顏之儀懇切進諫,宣帝不聽蒙谓,元巖進去接著進諫斥季,他脫下頭巾叩頭,三次跪拜三次進諫累驮。宣帝說:“你想要與烏丸軌結黨嗎?”元巖說:“臣不是想與他結黨酣倾,只是擔心濫殺大臣讓天下人失望。”宣帝非常生氣谤专,讓太監(jiān)打元巖的臉躁锡,于是被罷職,回到了家里置侍。

高祖做丞相時映之,元巖被加位開府,做了民部中大夫蜡坊。等到高祖登上帝位杠输,元巖擔任了兵部尚書,進爵平昌郡公秕衙,食邑有二千戶蠢甲。元巖為人威嚴穩(wěn)重,通曉世事据忘,每當上奏表鹦牛,議朝政,他都能侃侃而談若河,一臉莊重之色,在朝庭上進諫寞宫,當面駁斥萧福,沒有什么可以顧慮的”哺常皇帝和三公九卿都尊敬他畏懼他鲫忍。當時高祖剛剛即位膏燕,時常對后周諸侯勢力衰弱感到痛心,因此招致滅亡悟民,因為這把各位皇子分封為王坝辫,權勢等于王室,(想)用這種分封王子的辦法建立磐石一樣的穩(wěn)固統(tǒng)治射亏,于是派遣晉王楊廣鎮(zhèn)守并州近忙,蜀王楊秀鎮(zhèn)守益州。當時二位王子年紀都小智润,于是就廣泛地選擇忠貞優(yōu)秀及舍,有極高威望的人作他們的輔佐。當時元巖與王韶都因以耿直而聞名窟绷,人們說他們二人才華等于高颎锯玛,因此讓元巖擔任益州的總管長史,王韶擔任河北道的行臺右仆射兼蜈。高祖對元巖說:“您是作宰相的大材攘残,現(xiàn)在受點委屈輔佐我的兒子,這就如同曹參輔助齊王一樣为狸。”等到元巖到任歼郭,法令明白嚴肅,官吏和百姓都稱贊他钥平。蜀王本性喜好奢侈实撒,曾經(jīng)想用蠻人作太監(jiān),又想將活著的死刑犯剖腹涉瘾,取出死囚的苦膽作藥知态。每次元巖都不聽從命令,徑直到蜀王宮中極力進諫立叛,蜀王每次在認錯之后负敏,不再作這樣的事,他畏懼元巖的為人秘蛇,做事時每每遵循法度其做。益州的各種案子,凡是經(jīng)元巖審理過的赁还,沒有人不高興心服妖泄。那些被判罪的人,互相說:“平昌公治我們的罪艘策,我們還有什么怨恨的呢蹈胡。”高祖很欣賞他,賞賜很優(yōu)厚。開皇十三年罚渐,死在官任上却汉,皇上悼念惋惜了好長時間。益州百姓荷并,沒有不落淚的合砂,到現(xiàn)在還在思念他。元巖死后源织,蜀王就能隨便做他想做的事了翩伪,漸漸地到了違背法令的地步。和妃子一起出外打獵雀鹃,以彈射人幻工,捕了許多山里的蠻人,用他們充當宦官黎茎。手下的輔佐的人沒有人能夠勸阻囊颅。等到楊秀獲罪,皇上說:“元巖如果還在傅瞻,我兒子怎會有這樣的結果呢!” 元巖有兒子弘嗣踢代。任給事郎、司朝謁者嗅骄、以及北平通守胳挎。

關鍵詞:“元巖,字君山溺森,河南洛陽人也”閱讀答案解析

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“元巖隘道,字君山症歇,河南洛陽人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人