“韓延徽积瞒，字藏明，幽州安次人”閱讀答案及原文翻譯

韓延徽登下，字藏明茫孔，幽州安次人。父夢殷庐船，累官薊银酬、儒、順三州刺史筐钟。延徽少英揩瞪，燕帥劉仁恭奇之，召為幽都府文學(xué)篓冲、平州錄事參軍李破，同馮道祗候院，授幽州觀察度支使壹将。后守光為帥嗤攻，延徽來聘，太祖怒其不屈诽俯，留之妇菱。述律后諫曰：“彼秉節(jié)弗撓，賢者也，奈何困辱之闯团？”太祖召與語辛臊，合上意，立命參軍事房交。攻黨項(xiàng)彻舰、室韋，服諸部落候味，延徽之籌居多刃唤。乃請樹城郭，分市里白群，以居漢人之降者尚胞。又為定配偶，教墾藝川抡，以生養(yǎng)之辐真。以故逃亡者少。

居久之崖堤，慨然懷其鄉(xiāng)里，賦詩見意耐床，遂亡歸唐密幔。已而與他將王緘有隙，懼及難撩轰，乃省親幽州胯甩，匿故人王德明舍。德明問所適堪嫂，延徽曰：“吾將復(fù)走契丹偎箫。”德明不以為然。延徽笑曰：“彼失我如失左右手皆串，其見我必喜淹办。”既至，太祖問故恶复。延徽曰：“忘親非孝怜森，棄君非忠。臣雖挺身逃谤牡，臣心在陛下副硅。臣是以復(fù)來。”上大悅翅萤，賜名曰匣列恐疲。“匣列”，遼言復(fù)來也。即命為守政事令培己、崇文館大學(xué)士碳蛋，中外事悉令參決。

天贊四年漱凝，從征渤海疮蹦，大諲歙乞降。既而復(fù)叛茸炒，與諸將破其城愕乎，以功拜左仆射。又與康默記攻長嶺府壁公，拔之感论。師還，太祖崩紊册，哀動左右比肄。太宗朝，封魯國公囊陡，仍為政事令芳绩。使晉還，改南京三司使撞反。世宗朝妥色，遷南府宰相，建政事省遏片，設(shè)張理具嘹害，稱盡力吏。天祿五年六月吮便，河?xùn)|使請行冊禮笔呀，帝詔延徽定其制，延徽奏一遵太宗冊晉帝禮髓需，從之许师。應(yīng)歷中，致仕授账。子德樞鎮(zhèn)東平枯跑，詔許每歲東歸省。九年卒白热，年七十八敛助。上聞?wù)鸬浚?a href='http://www.shunbangexp.com/guoxue/shangshu/' target='_blank'>尚書令屋确，葬幽州之魯郭纳击，世為崇文令公续扔。

——（《遼史·韓延徽傳》）

4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）

A.燕帥劉仁恭奇之奇：認(rèn)為……不同凡響

B.后守光為帥焕数，延徽來聘聘：聘請

C.已而與他將王緘有隙隙：嫌隙纱昧、矛盾

D.德明問所適適：去哪里

5.以下各組句子中，全都表明韓延徽軍事才能的一組是（3分）（）

①攻黨項(xiàng)堡赔、室韋识脆，服諸部落②又為定配偶，教墾藝善已，以生養(yǎng)之

③天贊四年灼捂，從征渤海，大諲歙乞降④又與康默記攻長嶺府

⑤建政事省换团，設(shè)張理具悉稠，稱盡力吏⑥詔許每歲東歸省

A.①②③B.①④⑤C.③④⑥D.①③④

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）

A.后來劉守光擔(dān)任統(tǒng)帥艘包，韓延徽奉命出使契丹的猛，遼太祖惱怒他不屈服，扣留了他想虎，不讓他返回卦尊，后因述律后的知人和太祖的善任才逐漸被重用。

B.韓延徽在遼朝居住了很長時間舌厨，感慨地懷念起自己的家鄉(xiāng)猫牡，賦詩來表達(dá)這種心情，于是邓线，逃回后唐，因與另一個將領(lǐng)王緘有矛盾煌恢，在老友王德明的勸說下又逃回契丹骇陈。

C.韓延徽又一次來到遼朝，遼太祖給韓延徽賜名為“匣列”瑰抵。隨即任命為守政事令你雌、崇文館大學(xué)士，朝廷內(nèi)外的事情都讓他參與決斷二汛，足見對其非常信任婿崭。

D.韓延徽又與康默記一起攻打長嶺府，占領(lǐng)了這座城池肴颊。隊(duì)伍返回氓栈，太祖逝世，韓延徽哀慟欲絕婿着，把左右部屬都感動了授瘦。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語醋界。（10分）

（1）彼秉節(jié)弗撓，賢者也提完，奈何困辱之形纺？（5分）

（2）乃請樹城郭，分市里徒欣，以居漢人之降者逐样。（5分）

參考答案

4、B （3分）（聘：奉命出使）

5打肝、D （3分）（②⑤⑥都不屬軍事才能）

6脂新、B（3分）（并非老友王德明的勸說下又逃回契丹，而是主動提出）

7闯睹、（10分）（1）他奉使我國戏羽，不屈不撓，是個賢明的人才楼吃，為什么要難為和羞辱他呢始花？（5分）（大意對2分，“秉節(jié)”“弗撓”孩锡， “困辱”各1分）

（2）繼而請求建立城郭酷宵，劃分市井鄉(xiāng)里，用來安置歸降的漢人躬窜。（5分）（大意對2分浇垦，“樹”“分”，“以居荣挨。男韧。。默垄。者”各1分）

參考譯文

韓延徽此虑，字藏明，幽州安次人口锭。父親韓夢殷朦前，相繼擔(dān)任薊、儒鹃操、順三州的刺史韭寸。韓延徽從小就很出眾，燕京統(tǒng)帥劉仁恭認(rèn)為他不同凡響荆隘，召他為幽都府文學(xué)恩伺、平州錄事參軍，

與馮道同在祗候院臭胜，被任命為幽州觀察度支使莫其。?后來劉守光擔(dān)任統(tǒng)帥癞尚，韓延徽奉使契丹，遼太祖惱怒他不屈服乱陡，扣留了他浇揩。述律后勸阻道：“他奉使我國，不屈不撓憨颠，是個賢明的人才胳徽，為什么要難為和羞辱他呢？”太祖召他談話爽彤，他的話很符合太祖的心意养盗，立即任命他為參軍事。攻打黨項(xiàng)适篙、室韋往核，降服各部落，韓延徽的謀劃居多嚷节。繼而請求建立城郭聂儒，劃分市井鄉(xiāng)里，以安置歸降的漢人硫痰。又為他們選定配偶衩婚，教他們農(nóng)耕技術(shù)，讓他們生息繁衍效斑。因此逃亡的人很少非春。韓延徽在遼朝居住了很長時間，感慨地懷念起自己的家鄉(xiāng)缓屠，賦詩以表達(dá)這種心情奇昙，于是逃回后唐。不久敌完，他與另一個將領(lǐng)王緘有矛盾敬矩，怕招來禍患，于是到幽州看望親友蠢挡，藏在老友王德明家里。王德明問他要到哪里去凳忙，韓延徽說：“我將重回契丹业踏。”王德明不以為然。韓延徽笑道：“他們失去了我涧卵，就好像失去了左右手勤家，所以見了我一定很高興。”回到契丹后柳恐，太祖問他為什么跑了伐脖。韓延徽說：“忘掉親人是不孝热幔，拋棄君王是不忠。我雖然引身逃回去讼庇，但心中想著陛下绎巨。所以我又回來了。”太祖非常高興蠕啄，賜名叫匣列场勤。“匣列”，契丹語是“又來”的意思歼跟。立即任命他為守政事令和媳、崇文館大學(xué)士，朝廷內(nèi)外的事情都讓他參與決斷哈街。天贊四年留瞳，跟隨遼太祖征討渤海，渤海王大湮譔請求投降骚秦。不久又再次背叛她倘，韓延徽與其它將領(lǐng)一起攻破他的城池，因戰(zhàn)功被拜為左仆射骤竹。又與康默記一起攻打長嶺府帝牡，占領(lǐng)了這座城池。隊(duì)伍返回蒙揣，太祖逝世靶溜，韓延徽哀慟欲絕，把左右部屬都感動了懒震。太宗時罩息，韓延徽被封為魯國公，仍擔(dān)任政事令个扰。出使后晉歸來瓷炮，改任南京三司使。

關(guān)鍵詞：“韓延徽递宅，字藏明娘香，幽州安次人”閱讀答案及原