先王父①馬贊
【清】莫與儔
先王父崇級君好馬而善相糟港，家中常數(shù)十蹄攀操，皆駑駘，不當(dāng)意秸抚。山砦②蠻家有一駒速和，善蹄龁人，砦中莫敢近者耸别。出牧健芭，常聽數(shù)日不歸。先王父聞之曰：“此其良馬乎秀姐？”令奴子招弟往視慈迈。返，白以神俊省有。王父復(fù)親視之痒留，信。議售蠢沿、馬主以不能馭伸头，取直極廉。而曰：“馬素?zé)o韁轡舷蟀，要自施之恤磷。服不服面哼，不吾與也。”而招弟固善服馬扫步，令砦人驅(qū)馬群于巷魔策，驀自墻登其脊，任所之河胎。騰山越澗闯袒，往復(fù)約百里。馬稍倦游岳，謂之曰：“汝可降矣政敢！”馬似首肯者。乃結(jié)帶為轡胚迫，牽以歸喷户。
乃馴良無匹，然惟先王父及先君能騎之晌区。有所適摩骨，二百里外，日往返朗若，未嘗及晡恼五。負(fù)鹽米，二倍于常馬：速亦然哭懈。日食灾馒，盡粟四五斗。王父愛之甚遣总，每親飼之睬罗，否則先君③飼之，招弟飼之旭斥。他人稍近之容达、則蹄龁立至矣。又解人語垂券。先君讀書于羊安花盐，去家五十里。月令馬致米菇爪，盈其馱算芯，謂之曰：“送至羊安！”則自去凳宙。有頃熙揍，先君聞嘶聲，則馬立學(xué)舍外氏涩。卸其馱届囚，曰：“速歸有梆！”有頃，已復(fù)至家意系。往返不須人馭也淳梦。凡所曾經(jīng)歷，語以地名昔字，即能自至其處。以故先王父適遠(yuǎn)首繁，有句留作郭，馬率自歸。計(jì)事竣弦疮，當(dāng)往迎夹攒，皆命馬。
知本州某聞其異胁塞，必欲以重價(jià)致咏尝。先王父不肯，然以其地方官啸罢，強(qiáng)應(yīng)之编检。令招弟牽往，系州署堂下樁扰才。謂其圉人④曰：“須數(shù)健者視此馬允懂。不爾，不能有也衩匣。”各笑頷之蕾总。招弟出城里許，馬已拔樁奔騰來琅捏，樁尚在韁也生百。乃還價(jià)，歸馬柄延。州衙人謂未嘗食其寸草粒粟云蚀浆。至先王父卒之夜，馬悲嘶拦焚，不食而斃蜡坊。先后在吾家，計(jì)三十年赎败。
贊曰：“其附主也秕衙，似感知己，其致力似圖報(bào)恩僵刮。他人之厚豢据忘，曾不一盼鹦牛，獨(dú)于其主而殉之身。此古烈丈夫事勇吊，尚不易得之今之人曼追。馬乎！爾猶負(fù)毛插角之倫乎汉规！”
【注釋】①王父：祖父礼殊。②砦（zhài）：寨子。③先君：已故的父親针史。④圉人：官名晶伦，掌管養(yǎng)馬放牧等事；泛指養(yǎng)馬的人啄枕。
9．下列語句中加點(diǎn)詞語的解釋婚陪，不正確的一項(xiàng)是
A．往復(fù)約百里。馬稍倦
B．乃馴良無匹
C．常聽數(shù)日不歸
D．必欲以重價(jià)致
10．下列句中加點(diǎn)詞的意義和用法频祝，不相同的一組是
A．此其良馬乎
B．二倍于常馬
C．語以地名
D．馬悲嘶泌参，不食而斃
11．下列各組語句中，全都表明該馬的能力超群的一組是
①謂之曰：“汝可降矣常空！”馬似首肯者沽一。
②負(fù)鹽米，二倍于常馬漓糙；速亦然锯玛。
③他人稍近之，則蹄龁立至矣兼蜈。
④謂之曰：“送至羊安攘残！”則自去。
⑤凡所曾經(jīng)歷为狸，語以地名歼郭，即能自至其處。
⑥馬已拔樁奔騰來辐棒，樁尚在韁也病曾。
A．①②⑥
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是
A．作者高度贊美了此馬的至情忠義漾根，具有“古烈丈夫”風(fēng)范泰涂。此馬對主人忠心耿耿，盡心盡力辐怕；主人死后它也絕食而亡逼蒙，以死相報(bào)。
B．此馬在山寨的蠻人家里時(shí)寄疏，從沒安過轡頭是牢，也沒有韁繩僵井，很喜歡踢人咬人，沒人敢接近它驳棱。其主人認(rèn)為此馬難以馴服批什，見先祖父要買，就賤賣給了懂馬的先祖父社搅。
C．先祖父騎著此馬要是去了稍遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方驻债，且有事要多逗留會兒，馬總會自己先回來形葬。它估計(jì)主人的事情辦完了却汉，又會自動(dòng)去接他回來。
D．本地知州聽說了這匹馬的種種神奇?zhèn)髀労刹ⅲ瑳Q意要重金買馬。先祖父剛開始不肯賣青扔，然而考慮到知州的身份源织，就勉強(qiáng)答應(yīng)了。
13．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語微猖。（8分）
（1）令砦人驅(qū)馬群于巷谈息，驀自墻登其脊，任所之凛剥。（3分）
（2）須數(shù)健者視此馬侠仇。不爾，不能有也犁珠。（2分）
（3）他人之厚豢逻炊，曾不一盼，獨(dú)于其主而殉之身犁享。（3分）
參考答案
9．A（句中的“稍”應(yīng)解釋“漸漸”）
10．D（A．表揣測語氣余素，譯為“大概”B．表比較C．介詞，譯為“把”D．第一個(gè)“而”字表修飾炊昆，第二個(gè)“而”字表遞進(jìn)桨吊。）
11．B．（①是表明馬被馴服了，與能力無關(guān)凤巨，不合題意视乐；③是表明馬與主人感情篤深，獨(dú)忠于主人敢茁，與能力無關(guān)佑淀，不合題意；⑥是說馬毅然脫韁奔向老主人彰檬，體現(xiàn)其忠義渣聚，不合題意独榴；②表明馬馱得多，跑得快奕枝；④和⑤都表明馬能“解人語”棺榔，往返不須人馭，能力超群）
12．C（拔高了馬的本領(lǐng)隘道，是家人估計(jì)祖父事情辦完了症歇，要去接他回來，才叫馬去的）
13．（1）叫寨子里的人把馬群趕進(jìn)巷子里谭梗，他突然從墻頭跳到那馬背上忘晤，任憑它跑到哪里。（得分點(diǎn)：“驀”“之”譯對各1分激捏，句意1分共3分）
（2）一定要用幾個(gè)健壯的人看住此馬设塔。不這樣，是不能擁有它的远舅。（“視”闰蛔、“爾”各1分，共2分）
（3）別人的豐厚供養(yǎng)條件图柏，它不曾一顧序六，唯獨(dú)對它的主人能夠犧牲自己的生命。（得分點(diǎn)：“豢”“盼”譯對各1分蚤吹；大意正確1分例诀，共３分）
【參考譯文】
先祖父崇級很喜歡馬，也善于相馬裁着，家中常養(yǎng)數(shù)十匹馬繁涂，都是劣馬，并不滿意二驰。山寨的蠻人家里有一匹馬爆土，很喜歡踢人咬人，寨子中沒有人敢接近它诸蚕。出去放牧?xí)r步势，常聽任它數(shù)日不歸。先祖父聽說后說道：“這恐怕是匹良馬吧背犯？”便派仆人招弟去看看坏瘩。招弟回來，說的確是匹好馬漠魏。先祖父又親自去看倔矾，果真不錯(cuò)。便議價(jià)購買，馬主人認(rèn)為這匹馬不太好駕馭哪自，所以要價(jià)很便宜丰包。不過說：“這馬向來沒有韁繩，要自己加上去壤巷。它服不服邑彪，與我無關(guān)。”招弟本擅長馴馬胧华，叫寨子里的人把馬群趕進(jìn)巷子里寄症，突然從墻頭跳到那馬背上，任憑它跑到哪里矩动。翻過山坡有巧，越過小溪，來往大約跑了上百里悲没。馬漸漸疲倦些了篮迎，便對它說：“你服了吧！”馬好像點(diǎn)了點(diǎn)頭示姿。就用布條做了韁繩甜橱，牽著回了家。
（這馬）此后才溫順善良無比峻凫，但是只有先祖父和先父能夠騎它。如要去哪里览露，哪怕是二百里以外荧琼，一天跑個(gè)來回，也不曾遲于下午五點(diǎn)差牛。馱點(diǎn)鹽米什么的命锄，比普通的馬多二倍；跑路的速度也快兩倍偏化。每天能吃完四五斗小米脐恩。先祖父很喜歡它，常常親自照顧它吃食侦讨，先祖父如不能照顧驶冒，那么先父或招弟給它吃。其他人如稍稍走近它韵卤，它就立刻把那人踢了咬了骗污。它還聽得懂人話。先父在羊安讀書時(shí)沈条，距離家里五十里需忿。每月叫馬去送米，背上馱滿了東西，對它說：“送到羊安去屋厘！”它便獨(dú)自去了涕烧。不久，先父聽到了馬叫聲汗洒，那馬已站在學(xué)舍門外了议纯。先父卸下馱來的東西，對它說：“快點(diǎn)回去吧仲翎！”不久痹扇，它又回到家里了。馬跑來跑去溯香，不需要人去駕馭鲫构。凡是它所去過的地方，只要把地名告訴它玫坛，它就能自己去到那個(gè)地方结笨。所以先祖父要去遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方，且有所逗留湿镀，馬總會自己先回來炕吸。家人估計(jì)先祖父的事情辦完了，要去接他回來時(shí)勉痴，都叫馬去赫模。
本地知州聽說了它的與眾不同，決意要出高價(jià)買馬蒸矛。先祖父不肯賣瀑罗，然而因?yàn)樗堑胤焦伲兔銖?qiáng)答應(yīng)了雏掠。叫招弟牽馬送去斩祭，系在州衙門口的木樁上。對那些養(yǎng)馬的人說：“一定要用幾個(gè)健壯的人看住此馬乡话。不然摧玫，是不能據(jù)有它的。”幾個(gè)人都笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭绑青。招弟出城才一里多路诬像，馬已拔起了木樁，飛奔而來闸婴，那木樁還在韁繩上颅停。于是歸還了買馬錢，把馬又牽回來了掠拳。州衙中人說那馬沒有吃他們的一寸草一粒米癞揉。到先祖父去世的那天晚上，馬叫得很悲傷，從此就不再吃東西喊熟，也死了柏肪。馬在我家，前后算起來有三十年啊芥牌。
我贊嘆道：“它服從主人烦味，感覺像是遇到了知己一樣；它盡力干活壁拉，像是在報(bào)答知遇之恩谬俄。別人的豐厚供養(yǎng)條件，它不曾一顧弃理，一心忠于它的主人溃论，直到盡忠殉節(jié)。這是古代烈丈夫的事跡啊痘昌，想在現(xiàn)在的人中找到一個(gè)钥勋，也是不容易的啊。馬傲咎Α算灸！你還是匹披毛戴角的馬嗎！”
關(guān)鍵詞：先王父馬贊
