姜才掉弛,濠州人症见。貌短悍。少被掠入河朔殃饿,稍長(zhǎng)亡歸谋作,隸淮南兵廬,以善戰(zhàn)名乎芳,然以來(lái)歸人不得大官遵蚜,為通州副都統(tǒng)。時(shí)淮多健將秒咐,然驍雄無(wú)逾才谬晕。才知兵,善騎射携取,撫士卒有恩攒钳。至臨陣,軍律凜凜雷滋。其子當(dāng)戰(zhàn)不撑,回白事,才望見(jiàn)以為敗也晤斩,拔劍幾殺之焕檬。
賈似道出師,才以兵屬孫虎臣為先鋒澳泵,相拒于丁家洲实愚。大軍①設(shè)炮架彀車(chē)弩江濱,中流數(shù)千艘,旌旗聯(lián)亙腊敲,鼓行而下击喂。才奮兵前接戰(zhàn),鋒已交碰辅,虎臣遽過(guò)其妾所乘舟懂昂,眾見(jiàn)之,歡②曰:“步帥遁矣没宾。”于是諸軍皆潰凌彬,才亦收兵入揚(yáng)州。大兵乘勝攻揚(yáng)州循衰,才為三疊陣逆之三里溝铲敛,戰(zhàn)有功。又與元帥戰(zhàn)揚(yáng)子橋会钝,旦暮兵亂原探,流矢貫才肩,才拔矢揮刀而向前顽素,所向辟易。已而大軍筑長(zhǎng)圍徒蟆,自揚(yáng)子橋競(jìng)瓜洲胁出,東北跨灣頭至黃塘,西北至丁村段审,務(wù)欲以久困之全蝶,時(shí)德祜元年也。
明年正月寺枉,宋亡抑淫。二月,五奉使及一閣門(mén)宣贊舍人持謝太后詔來(lái)諭降姥闪,才發(fā)弩射卻之始苇,復(fù)以兵擊五奉使于召伯堡,大戰(zhàn)而退筐喳。未幾催式,瀛國(guó)公③至瓜洲,才與庭芝泣涕誓將士出奪之避归。將士皆感泣荣月。乃盡散金帛犒兵,以四萬(wàn)人夜搗瓜洲梳毙,戰(zhàn)三時(shí)哺窄,眾擁瀛國(guó)公避去。才追戰(zhàn)至浦子市,夜猶不退萌业。阿術(shù)使人招之坷襟,才曰:“吾寧死,豈作降將軍邪!”四月咽白,才以兵攻灣頭柵啤握。五月,復(fù)攻之晶框,騎旋濘而止排抬,乃舍騎步戰(zhàn),至四鼓授段,全師以歸蹲蒲。揚(yáng)食盡,才時(shí)出運(yùn)米真州侵贵、高郵以給兵届搁。六月,護(hù)餉至馬家渡窍育,萬(wàn)戶(hù)史弼將兵擊奪之卡睦,才與戰(zhàn)達(dá)旦,弼幾殆漱抓。
庭芝以在圍久表锻,召才計(jì)事,屏左右乞娄,語(yǔ)久之瞬逊。第聞才厲聲云:“相公不過(guò)忍片時(shí)痛耳。”左右聞之俱汗下仪或。才自是以兵護(hù)庭芝第确镊,期與俱死。
七月范删,益王在福州蕾域,以龍神四廂都指揮使、逼刻樱康軍承宣使召才束铭,才與庭芝東至泰州,將入海厢绝。阿術(shù)以兵追及契沫,圍泰州,使使者招之降昔汉,才不聽(tīng)懈万。阿術(shù)驅(qū)揚(yáng)兵士妻子至城下拴清,會(huì)才疽發(fā)脅不能戰(zhàn),諸將遂開(kāi)門(mén)降会通。都統(tǒng)曹安國(guó)入才臥內(nèi)口予,執(zhí)之以獻(xiàn)。阿術(shù)愛(ài)其忠勇涕侈,欲降而用之沪停,才肆為慢言;阿術(shù)責(zé)庭芝不降裳涛,才曰:“不降者才也木张。”復(fù)憤憤不已,阿術(shù)怒端三,剮之揚(yáng)州舷礼。才臨刑,夏貴出其傍郊闯,才切齒曰:“若見(jiàn)我寧不愧死邪妻献?”
【注】①大軍:元軍。②歡:喧嘩团赁。③瀛國(guó)公:即宋恭帝趙顯育拨,5歲時(shí)降元,封“瀛國(guó)公”欢摄。
5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )
A.虎臣遽過(guò)其妾所乘舟 遽:突然 B.才與庭芝泣涕誓將士出奪之 誓:發(fā)誓
C.第聞才厲聲云 第:只是 D.才肆為慢言 慢:輕慢
6.下列各組句子中至朗,全都表明姜才“驍勇善戰(zhàn)”的一組是( )
①時(shí)淮多健將,然驍雄無(wú)逾才剧浸。 ②至臨陣,軍律凜凜 ③為三疊陣逆之三里溝矗钟,戰(zhàn)有功
④才拔矢揮刀而向前唆香,所向辟易 ⑤追戰(zhàn)至浦子市,夜猶不退 ⑥才自是以兵護(hù)庭芝第吨艇,期與俱死
A.①③⑥ B.②⑤⑥ C. ①②④ D.③④⑤
7.下列對(duì)文中有關(guān)內(nèi)容的分析和概括躬它,不正確的一項(xiàng)是( )
A.姜才其貌不揚(yáng),但熟悉兵法东涡,擅長(zhǎng)騎射冯吓,紀(jì)律嚴(yán)明,才能出眾疮跑,由于是被敵軍擄掠后來(lái)才逃回來(lái)的组贺,因此不能得到重用。
B.姜才率軍在丁家洲奮力迎戰(zhàn)元軍祖娘,主帥孫虎臣卻臨陣脫逃失尖,,元軍見(jiàn)狀高喊說(shuō):“宋軍主帥逃跑了。”于是各路宋軍軍心動(dòng)搖掀潮,紛紛潰敗菇夸。
C.南宋亡國(guó)后,姜才拒絕接受元軍的招降仪吧,用弩箭射退使者庄新,后又出兵在召伯堡襲擊元使,顯示了耿耿忠心和過(guò)人膽略薯鼠。
D.由于元將阿術(shù)利用宋軍將士的妻子兒女來(lái)脅迫择诈,加上姜才肋上生瘡不能作戰(zhàn),所以他在泰州被俘人断,后來(lái)在揚(yáng)州經(jīng)受剮刑而死吭从。
8.把文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)其子當(dāng)戰(zhàn)恶迈,回白事涩金,才望見(jiàn)以為敗也,拔劍幾殺之暇仲。(4分)
(2)才以兵屬孫虎臣為先鋒步做,相拒于丁家洲。(3分)
(3)萬(wàn)戶(hù)史弼將兵擊奪之奈附,才與戰(zhàn)達(dá)旦全度,弼幾殆。(3分)
參考答案
5.B(誓:出征前告誡將士斥滤,表示決心)
6.D(①句式對(duì)姜才的概括性評(píng)價(jià)将鸵,不屬“表現(xiàn)”; ②句式說(shuō)姜才的軍隊(duì)大戰(zhàn)前紀(jì)律嚴(yán)明佑颇,要求嚴(yán)格顶掉; ⑥句表現(xiàn)了姜才的細(xì)心和忠義,“以兵護(hù)庭芝第”是為了防備李庭芝投降挑胸。)
7.B(原文說(shuō)“虎臣遽過(guò)其妾所乘舟痒筒,眾見(jiàn)之,歡日:‘步帥遁矣茬贵。”’由“步帥”二字可知是“宋軍喧嘩說(shuō):步軍統(tǒng)領(lǐng)速跑了’簿透。” )
8.(1)其子當(dāng)戰(zhàn),回白事解藻,才望見(jiàn)以為敗也老充,拔劍幾殺之。(4分)
譯:他的兒子該去參加戰(zhàn)斗螟左,回來(lái)報(bào)告事情蚂维,姜才見(jiàn)了誤以為兵敗而歸戳粒,就拔出佩劍差一點(diǎn)把他殺了。(“當(dāng)”虫啥、“白”蔚约、“幾”各1分,語(yǔ)句通順1分涂籽。)
(2)才以兵屬孫虎臣為先鋒苹祟,相拒于丁家洲。(3分)
譯:姜才帶兵歸孫虎臣指揮评雌,擔(dān)任先鋒树枫,與在丁家洲抗擊元軍。(“以”景东、“屬”各1分砂轻,語(yǔ)句通順1分。)
(3)萬(wàn)戶(hù)史弼將兵擊奪之斤吐,才與戰(zhàn)達(dá)旦搔涝,弼幾殆。(3分)
譯:元軍萬(wàn)戶(hù)史弼帶兵奪餉和措,姜才和他戰(zhàn)斗到天亮庄呈,史弼幾乎陷入困境。(“達(dá)旦”派阱、“殆”各1分诬留,語(yǔ)句通順1分。)
參考譯文
姜才贫母,濠州(安徽風(fēng)陽(yáng))人文兑,身材矮小強(qiáng)悍,年少之時(shí)曾被擄往河北腺劣,年齡稍大就逃回彩届,來(lái)到淮南從軍,以作戰(zhàn)勇敢聞名誓酒。但因從北方敵占區(qū)回來(lái)的人不得做高級(jí)的官吏,所以姜才只做到了通州副都統(tǒng)贮聂。當(dāng)時(shí)的淮南有很多能征慣戰(zhàn)的將領(lǐng)靠柑,但驍勇善戰(zhàn)沒(méi)有一個(gè)能超過(guò)姜才的。姜才深諳兵法吓懈,精通騎射歼冰,愛(ài)兵如子,但臨陣時(shí)軍威嚴(yán)整耻警,軍紀(jì)嚴(yán)明隔嫡。有一次甸怕,他的兒子該去參加戰(zhàn)斗,回來(lái)報(bào)告事情腮恩,姜才見(jiàn)了誤以為兵敗而歸梢杭,就拔出佩劍差一點(diǎn)把他殺了。
(宋朝宰相)賈似道出兵秸滴,姜才帶兵歸孫虎臣指揮武契,擔(dān)任先鋒,在丁家洲抗擊元軍荡含。元軍在江邊架設(shè)大炮和弓弩咒唆,江中數(shù)千艘戰(zhàn)船,旌旗遮天蔽日释液,擊鼓順流而下全释。姜才率軍奮力迎戰(zhàn)。宋误债、元兩軍已經(jīng)交鋒浸船,宋軍主帥孫虎臣突然帶領(lǐng)妻妾乘船逃跑。宋軍見(jiàn)了喧嘩說(shuō):“步軍主帥逃跑了找前。”于是各路宋軍紛紛潰敗糟袁。姜才也收兵退守?fù)P州。
元軍乘勝攻打揚(yáng)州躺盛,姜才用“三疊陣”戰(zhàn)法在三里溝迎戰(zhàn)项戴,取得勝利。后又在揚(yáng)子橋再戰(zhàn)元軍槽惫,(由于)天黑軍中混亂周叮,姜才被流矢射穿,他拔出箭揮刀向前界斜,所到之處敵人紛紛逃避仿耽。不久元軍在揚(yáng)州城外筑起長(zhǎng)長(zhǎng)的圍墻,自揚(yáng)子橋至瓜洲各薇,東北跨灣頭至黃塘项贺,西北至丁村,決心長(zhǎng)期圍困峭判。
第二年正月开缎,宋朝亡國(guó)。二月林螃,元軍派遣五奉使和一位閣門(mén)宣贊舍人拿著謝太皇太后的詔諭招降姜才奕删,姜才發(fā)弩箭射退來(lái)使,后又率兵在召伯堡襲擊五奉使疗认,大戰(zhàn)一陣之后退走完残。不久伏钠,(元軍押著)恭帝(去大都)途經(jīng)瓜州,姜才與李庭芝痛哭流涕地動(dòng)員將士谨设,要誓死奪回太皇太后和皇帝熟掂。
將士被他們的情緒所感染,都流下眼淚铝宵。于是分發(fā)所有的金銀玉帛來(lái)犒賞軍隊(duì)打掘,率四萬(wàn)人乘夜直搗瓜州,奮戰(zhàn)三個(gè)多時(shí)展鹏秋,元軍(見(jiàn)勢(shì)不妙慌忙)扶持恭帝逃走尊蚁。姜才在后緊追不舍,一直追到浦子市侣夷,天黑了也不退兵横朋。元軍將領(lǐng)阿術(shù)派人招降他,姜才說(shuō):“我寧可死百拓,哪肯做投降的將軍呢!” 六月琴锭,護(hù)餉經(jīng)過(guò)馬家渡,元軍萬(wàn)戶(hù)史弼帶兵奪餉衙传,姜才和他戰(zhàn)斗到天亮决帖,史弼幾乎陷入困境。
揚(yáng)州主帥李庭芝因被圍困已久蓖捶,找來(lái)姜才議事地回,屏退身邊的人,談了很長(zhǎng)時(shí)間俊鱼。只聽(tīng)姜才厲聲說(shuō)道:“(揚(yáng)州失守后)相公不過(guò)就是忍一時(shí)的疼痛罷了刻像。”身邊的人聽(tīng)了都嚇得大汗直流。從此姜才率兵保護(hù)著李庭芝的府第并闲,期望和他共同赴死细睡。
這年七月,益王在福州帝火,以龍神四廂都指揮使溜徙、保康軍承宣使的官職犀填,召姜才蠢壹。姜才與李庭芝向東來(lái)到泰州,將要入海宏浩。元軍將領(lǐng)阿術(shù)率兵追上,并將泰州圍困靠瞎。阿術(shù)派使者去招降姜才比庄,姜才不答應(yīng)求妹。阿術(shù)驅(qū)趕揚(yáng)州士兵的妻兒到泰州城下,正趕上姜才肋部生了一個(gè)瘡不能作戰(zhàn).眾將于是打開(kāi)城門(mén)向元軍投降佳窑。都統(tǒng)曹安國(guó)進(jìn)入姜才的臥室制恍,抓住他獻(xiàn)給了元軍。
阿術(shù)喜歡他忠義勇敢神凑,想招降并重用他净神,姜才放肆地說(shuō)些無(wú)禮的話(huà);阿術(shù)責(zé)備李庭芝為什么不投降溉委,姜才說(shuō):“不投降的是我姜才鹃唯。”繼而怒罵不止。阿術(shù)大怒瓣喊,于是在揚(yáng)州用剮刑處死了姜才坡慌。臨刑前,叛將夏貴出現(xiàn)在姜才身邊藻三,姜才咬牙切齒地斥責(zé):“你見(jiàn)了我還不羞愧而死嗎洪橘?”
關(guān)鍵詞:“姜才,濠州人棵帽,貌短悍”閱讀答案及原文翻譯