傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“允正字修己,以蔭補供奉官”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

允正字修己崩侠,以蔭補供奉官漆魔。太平興國中,掌左藏庫,屢得升殿奏事改抡,太宗頗記憶其舊故矢炼。雍熙中,與張平同掌三班阿纤,俄為閣門祗候裸删。四年,遷閣門通事舍人阵赠。時女弟適許王涯塔,以居第質(zhì)于宋偓,太宗詰之曰:“爾父守邊二十余年清蚀,止有此第耳匕荸,何以質(zhì)之?”允正具以奏枷邪,即遣內(nèi)侍輦錢贖還榛搔,縉紳咸賦詩頌美。

淳化中东揣,命討戎践惑、瀘州叛蠻。遷西上閣門副使嘶卧。太宗慮京城獄囚淹系尔觉,命允正提總之。嘗請詔御史臺給開封府司錄司芥吟、左右軍巡侦铜、四排岸司印紙作囚簿,署禁系月日钟鸵,條其罪犯钉稍,歲滿較其殿最。詔從其請棺耍。逾年贡未,開封府上言:“京師浩穰,禁系尤眾蒙袍,御史府考較之際俊卤,胥吏奔命,有妨推鞫左敌,況無欺隱瘾蛋,不煩推校。”卒罷之矫限。允正又提點左右藏,屢乘傳北面,經(jīng)度邊要叼风。五年取董,為衛(wèi)州修河部署。會建清遠軍積石寨无宿,命詣瀚海部分其役茵汰。還,拜西上閣門使孽鸡、并州駐泊鈐轄蹂午。俄代張永德知州事,徙代州彬碱。

咸平初豆胸,使西蜀詢訪民事,還巷疼,進秩東上閣門使晚胡,歷知鎮(zhèn)、莫二州嚼沿。又為并代馬步軍鈐轄估盘。契丹擾邊,車駕駐大名骡尽,允正與高瓊率太原軍出土門路來會遣妥,召見便殿。所部有廣銳騎士數(shù)百攀细,皆素練習燥透,命允正引以入,賜緡錢辨图。遣屯邢州班套,與石保吉逐遼人,遼人遁去故河。俄以兵會大名吱韭,復還并代。

五年鱼的,合涇原儀渭理盆、邠寧環(huán)慶兩路為一界,命王漢忠為都部署凑阶,驛召允正為鈐轄兼安撫都監(jiān)猿规,即日上道。大中祥符三年宙橱,累表求還姨俩。至京師蘸拔,將祀汾陰,以疾難于扈從环葵,命為河陽部署以便養(yǎng)调窍。會張崇貴卒,趙德明頗逾軼张遭,亟詔徙允正為鄜延部署邓萨,內(nèi)侍密詔存諭。禮成菊卷,領河州團練使缔恳。允正頗知書,性嚴毅洁闰,疏財歉甚,喜自修飭。素病佝僂渴庆,以是罕在要近铃芦,累典邊任,多殺戮襟雷。是秋刃滓,徙知永興軍,卒耸弄,年五十一咧虎。

——(節(jié)選自《宋史·李允正傳》卷二百七十三 列傳三十二)

4.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是( )计呈。(3分)

A.太宗頗記憶其舊故 故:舊交

B.時女弟適許王 適:出嫁

C.即遣內(nèi)侍輦錢贖還 輦:人力車

D.太宗慮京城獄囚淹系 淹:滯留砰诵,久留

5.以下各組句子中,全都表明李允正“嚴毅捌显,疏財”的一組是( )茁彭。(3分)

①屢得升殿奏事 ②嘗請署禁系月日,條其罪犯

③以居第質(zhì)于宋偓 ④與石保吉逐遼人扶歪,遼人遁去

⑤以疾難于扈從 ⑥累典邊任理肺,多殺戮

A.②④⑥ B.①③⑥ C.①②⑤ D.③④⑤

6.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析 ,不正確的一項是( )善镰。(3分)

A.李允正的父親為朝廷守邊二十多年妹萨,是有功的;因此李允正能夠以恩蔭補為供奉官炫欺。

B.朝廷一直采納李允正的建議乎完,對在押犯人實行蓋印紙張簿籍,這樣有利于監(jiān)獄管理品洛。

C.李允正忠于朝廷树姨,恪盡職守摩桶。先后多次調(diào)任邊防;為鞏固邊關娃弓,難免經(jīng)常涉足殺戮典格。

D.李允正嚴厲果敢岛宦,不愛財台丛,重修養(yǎng),可是多執(zhí)掌邊防;因為他患有佝僂病,儀表不雅砾肺。

7挽霉、把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)爾父守邊二十余年变汪,止有此第耳侠坎,何以質(zhì)之?(5分)

(2)所部有廣銳騎士數(shù)百裙盾,皆素練習实胸,命允正引以入,賜緡錢番官。(5分)

參考答案

4.答案: C(C項輦:用人拉的車庐完,名詞。但在這里用作動詞徘熔,用車拉门躯。《阿房宮賦》:辭樓下殿酷师,輦來于秦讶凉。A項“故”易誤解為“緣由”;B項“適”易誤作“到”山孔;女子出嫁懂讯,《孔雀東南飛》:“貧賤有此女,始適還家門台颠。”D項“淹”易誤作“浸泡”褐望;較生的意義加點注解為降低難度,往往是對的蓉媳。)

5.答案:A(①陳述李允正多次上殿奏事譬挚;⑤說他因病不能隨從皇帝;排除BCD酪呻。③表明疏財减宣;②④⑥表明其嚴毅。)

6.答案:B(B項錯玩荠,文中說“開封府上言……卒罷之漆腌。”A項見第一段內(nèi)容贼邓;C項整合了全文信息,要一一落實闷尿;D項是對最后一段的理解塑径。)

7(1)答案:你父親守邊二十多年,只有這一處宅第填具,你為什么抵押給他人呢统舀?。(注意“第劳景、何以誉简、質(zhì)”的翻譯,每點1分盟广,句意通順2分闷串,共5分。)

7(2)答案:李允正部下有廣銳騎兵幾百人筋量,都訓練有素烹吵,皇帝命令李允正帶(他們)來,賞賜(他們)緡錢桨武。(注意“素肋拔、引以入、賜(之)”的翻譯玻募。每點1分只损,句意通順2分,共5分七咧。)

【參考譯文】

李允正字修己跃惫,以恩蔭補為供奉官。太平興國年間艾栋,掌管左藏庫爆存,多次得以上殿奏事,太宗多記起他們的舊交蝗砾。雍熙年間先较,李允正和張平同時掌管三班,不久任為閣門祗候悼粮。四年闲勺,升為閣門通事舍人。當時他的妹妹嫁給許王扣猫,把居住的宅第抵押給宋偓菜循,太宗問他說:“你父親守邊二十多年,只有這一處宅第申尤,你為什么抵押給他人呢癌幕?”李允正把情況全部上奏衙耕,太宗就派宦官用車拉錢贖回宅第還給他,士大夫都賦詩贊美李允正勺远。

淳化年間橙喘,朝廷命令討伐戎州、瀘州叛亂的蠻人胶逢。李允正升為西上閣門副使厅瞎。太宗擔心京城監(jiān)獄的囚犯拖延不決,任命李允正統(tǒng)管此事宪塔。李允正曾經(jīng)請求下詔御史臺給開封府司錄司磁奖、左右軍巡囊拜、四排岸司用蓋印的紙張作囚犯的簿籍某筐,寫上關押的月日,分條記錄囚犯的罪行冠跷,滿一年后比較政績的優(yōu)劣南誊。下詔聽從他的請求。過了一年蜜托,開封府上言:“京城人口眾多抄囚,拘禁在押的人尤其多,御史府考查政績的時候橄务,小吏奔走聽命幔托,影響審訊囚犯,況且如果沒有欺騙隱瞞蜂挪,就不必煩勞考校重挑。”最終停止這種做法。李允正又任提點左右藏棠涮,多次乘坐驛車到北方谬哀,視察管理邊防要事。五年严肪,任為衛(wèi)州修河部署史煎。正值建清遠軍積石寨,任命他到瀚海部署這項工程驳糯∑螅回來,升為西上閣門使酝枢、并州駐泊鈐轄恬偷。不久代替張永德知州事,調(diào)任代州知州隧枫。

咸平初年喉磁,李允正出使西蜀詢訪民事谓苟,回來,提升官階任東上閣門使协怒,歷任鎮(zhèn)州涝焙、莫州二州知州。又為并孕暇、代馬步軍鈐轄仑撞。契丹侵擾邊境,皇帝駐宿在大名妖滔,李允正與高瓊率領太原軍從土門路來會合隧哮,皇帝在便殿召見。李允正部下有廣銳騎兵幾百人座舍,都訓練有素沮翔,皇帝命令李允正帶來,賞賜緡錢曲秉。派遣他們駐守邢州采蚀,與石保吉驅(qū)逐遼人,遼軍逃走承二。不久帶兵到大名會合榆鼠,又回并代。

五年亥鸠,合并涇原儀渭妆够、邠寧環(huán)慶兩路為同一地區(qū),任命王漢忠為都部署负蚊,通過驛傳召李允正為鈐轄兼安撫都監(jiān)神妹,即日上路。又命領他與錢若水同到洪德盖桥、懷安沿邊各寨巡視管理邊事灾螃,加官領誠州刺史。七月揩徊,免去兩路的職務腰鬼,又任為并代鈐轄。錢若水常常巡視邊防營寨塑荒,下詔代理統(tǒng)管州事熄赡。李允正升為四方館使,代替馬知節(jié)任鄜延部署齿税、兼延州知州彼硫,改為客省使、定州知州兼鎮(zhèn)定都鈐轄。

大中祥符三年拧篮,李允正多次上表請求回朝词渤。到京師,皇帝將祭祀汾陰串绩,他因為生病不能隨行缺虐,任命為河陽部署以便養(yǎng)病。恰值張崇貴去世礁凡,趙德明超越職權高氮,急忙下詔調(diào)任李允正為鄜延部署,宦官秘密傳詔書存問慰諭顷牌。禮儀完成剪芍,任河州團練使。李允正很有知識窟蓝,性情嚴厲果敢罪裹,不愛錢財,喜歡修養(yǎng)品德疗锐。素來患佝僂病坊谁,因此很少在朝廷,多次執(zhí)掌邊防重任滑臊,殺人很多。當年秋天箍铲,調(diào)任永興軍知軍雇卷,去世,享年五十一歲颠猴。

關鍵詞:“允正字修己关划,以蔭補供奉官”閱讀答案及原文

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“允正字修己帖鸦,以蔭補供奉官”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人