傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“梅文鼎睦刃,字定九,號(hào)勿庵十酣,宣城人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

梅文鼎涩拙,字定九,號(hào)勿庵婆誓,宣城人吃环。兒時(shí)侍父士昌及塾師羅王賓仰觀星象,輒了然于次舍運(yùn)轉(zhuǎn)大意洋幻。年二十七郁轻,師事竹冠道士倪觀湖。值書之難讀者文留,必欲求得其說好唯,往往廢寢忘食。殘編散帖燥翅,手自抄集骑篙,一字異同,不敢忽過森书。疇人子弟及西域官生靶端,皆折節(jié)造訪,有問者凛膏,亦詳告之無隱杨名,期與斯世共明之。所著歷算之書凡八十余種:《方程論》六卷猖毫,《弧三角舉要》五卷台谍,《歷志贅言》一卷等。

萬歷中利瑪竇入中國(guó)吁断,始倡幾何之學(xué)趁蕊,以點(diǎn)線面體為測(cè)量之資,制器作圖仔役,頗為精密掷伙。學(xué)者張皇過甚,未暇深考骂因,輒薄古法為不足觀炎咖;而株守舊法者,又斥西人為異學(xué):兩家之說,遂成隔礙乘盼。文鼎集其書而為之說升熊,用籌、用尺绸栅、用筆级野,稍稍變從我法。若三角粹胯、比例等蓖柔,原非中法可有,特為表出风纠。古法方程况鸣,亦非西法所有,則專著論竹观,以明古人之精意不可湮沒镐捧。又為《九數(shù)存古》,以著其概臭增。

己巳懂酱,至京師,謁李光地于邸第誊抛,謂曰列牺;“歷法至本朝大備矣,而經(jīng)生家猶若望洋者拗窃,無快論以發(fā)其趣也瞎领。宜略仿元趙友欽《革象新書》體例,作簡(jiǎn)要之書随夸,俾人人得其門戶默刚,則從事者多,此學(xué)庶將大顯逃魄。”因作《歷學(xué)疑問》三卷。光地扈駕南巡澜搅,遂以所訂刻《歷學(xué)疑問》謹(jǐn)呈伍俘。明年癸未春,駕復(fù)南巡勉躺,于行在發(fā)回原書癌瘾,面諭光地:“朕已細(xì)細(xì)看過。”中間圈點(diǎn)涂抹及簽貼批語饵溅,皆上手筆也妨退。

未幾,圣祖西巡,問隱淪之士咬荷,光地以關(guān)中李永冠句、河南張沐及文鼎三人對(duì)。上亦夙知永及文鼎幸乒,乙酉二月懦底,南巡狩,光地以撫臣扈從罕扎,上問:“宣城處士梅文鼎焉在聚唐?”光地以“尚在臣署”對(duì)。上曰:“朕歸時(shí)腔召,汝與偕來杆查,朕將面見。”四月十九日臀蛛,光地與文鼎伏迎河干亲桦,越晨,俱召對(duì)御舟中掺栅,從容垂問烙肺,至于移時(shí),如是者三日氧卧。上謂光地曰:“歷象算法桃笙,朕最留心,此學(xué)今鮮知者沙绝,如文鼎搏明,真僅見也。其人亦雅士闪檬,惜乎老矣星著!”連日賜御書扇幅,頒賜珍饌粗悯。臨辭虚循,特賜“績(jī)學(xué)參微”四大字。

文鼎為學(xué)甚勤样傍,劉輝祖同舍館横缔,告桐城方苞曰:“吾每寐覺,漏鼓四五下衫哥,梅君猶構(gòu)燈夜誦茎刚,乃今知吾之玩日而愒(荒廢)時(shí)也。”家多藏書撤逢,手抄雜帙不下數(shù)萬卷膛锭。歲在辛丑粮坞,卒,年八十有九初狰。

(選自《清史稿》列傳第二九三)

5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋莫杈,不正確的一項(xiàng)是

A.而經(jīng)生家猶若望洋者 望洋:仰視的樣子,猶“慨嘆力量不足”

B.中間圈點(diǎn)涂抹及簽貼批語 間:其間

C.上亦夙知永及文鼎 夙:平素跷究,一向

D.無快論以發(fā)其趣 發(fā):激發(fā)

6.下列各組句子中姓迅,兩個(gè)加點(diǎn)詞的意義和用法完全相同的一組是

A.值書之難讀者 蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng)

B.又為《九數(shù)存古》俊马,以著其概 臣以供養(yǎng)無主丁存,辭不赴命

C.因作《歷學(xué)疑問》三卷 然后踐華為城,因河為池

D.宣城處士梅文鼎焉在 蓋當(dāng)蓼洲周公之被逮柴我,激于義而死焉者也

7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解解寝,不正確的一項(xiàng)是

A.梅文鼎家學(xué)淵源,在父親的熏陶影響下很小就懂得了一些天文星象知識(shí)艘儒。同行拜訪詢問聋伦,毫不隱瞞而詳細(xì)告知。

B.為了讓多人從事歷法這門學(xué)問的研究界睁,梅文鼎寫了《歷學(xué)疑問》一書觉增,皇帝認(rèn)為該書寫得很好,還附貼紙條加了批語翻斟。

C.康熙南巡歸逾礁,特地召見梅文鼎于御舟中交談很長(zhǎng)時(shí)間,連續(xù)三天如此访惜∴诼模皇帝還發(fā)表了個(gè)人對(duì)梅文鼎的評(píng)價(jià),肯定了梅文鼎在天文學(xué)上的研究债热。

D.萬歷年間砾嫉,利瑪竇到中國(guó)倡導(dǎo)幾何學(xué),梅文鼎既不盲目崇外窒篱,也不泥古守舊焕刮,而是對(duì)西方、中國(guó)兩者都進(jìn)行研究墙杯,正其得失济锄,為己所用,寫成《九數(shù)存古》一書霍转。

8.把第I卷文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)古法方程一汽,亦非西法所有避消,則專著論低滩,以明古人之精意不可湮沒。(5分)

(2)吾每寐覺岩喷,漏鼓四五下恕沫,梅君猶構(gòu)燈夜誦,乃今知吾之玩日而愒時(shí)也纱意。(5分)

參考答案

5. B項(xiàng)婶溯。(“間”是“夾雜”的意思)

6. A項(xiàng)。(兩個(gè)“之”都是定語后置的標(biāo)志偷霉,可不譯迄委。B項(xiàng)前一“以”介詞,譯作“用來”类少;后一“以”連詞叙身,“因?yàn)?rdquo;的意思。C項(xiàng)前一“因”連詞硫狞,表順承上文信轿;后一“因”介詞,“依靠”残吩、“憑借”的意思财忽。D項(xiàng)前一“焉”疑問代詞,譯作“哪里”泣侮、“哪兒”即彪;后一“焉”兼詞,相當(dāng)于“于之”旁瘫,譯作“在這件事上”)

7. B項(xiàng)祖凫。(無中生有,文言文中未涉及皇帝評(píng)價(jià)《歷學(xué)疑問》的好壞酬凳,據(jù)《清史稿》載:“光地復(fù)請(qǐng)此書疵繆所在惠况,上云:‘無疵繆,但算法未備’宁仔。”)

8.(1)中國(guó)古代數(shù)學(xué)方法中的方程稠屠,也不是西方國(guó)家數(shù)學(xué)方法所具有的,就寫專著論述翎苫,用來表明我國(guó)古代人民的精深意旨(智慧)不能埋沒权埠。

(2)我每每睡覺醒來,更鼓敲到四五次了煎谍,梅君還掌燈夜讀攘蔽,今天才知道我荒廢了時(shí)間。

【參考譯文】

梅文鼎呐粘,字定九满俗,號(hào)勿庵转捕,宣城人。小時(shí)候陪同父親梅士昌及塾師羅王賓仰視觀察星座天象唆垃,就明白這些星星的次序五芝、位置和運(yùn)轉(zhuǎn)的大致情況。二十七歲辕万,拜竹冠道士倪觀湖為師枢步。遇到難讀的書,一定想探求它的學(xué)說意旨渐尿,常常廢寢忘食醉途。(遇到)殘損的散帙的書帖,自己親手抄錄匯集涡戳,有一個(gè)字不同结蟋,不敢輕意放過。天文歷算學(xué)者的子弟們及西域的欽天監(jiān)的天文生員渔彰,都屈己下人(登門)拜訪嵌屎,有詢問的人,也詳細(xì)地告訴他們不隱瞞恍涂,希望與這些人一同明白天文歷算知識(shí)宝惰。著有天文算術(shù)類書籍共有八十多種:如《方程論》六卷,《弧三角舉要》五卷再沧,《歷志贅言》一卷等尼夺。

萬歷年間利瑪竇到中國(guó),開始倡導(dǎo)幾何學(xué)問炒瘸,把點(diǎn)線面體作為測(cè)量的材料淤堵,制作儀器畫出圖形,做得很精密顷扩。學(xué)者張皇十分過分拐邪,沒有時(shí)間深入考究,就輕視古代數(shù)學(xué)方法是不足得看的隘截;可是拘泥守舊扎阶、不知變通的人,又指斥西方人的學(xué)問是異端之學(xué):兩家的學(xué)說婶芭,于是變得有隔閡阻礙东臀。梅文鼎匯集這些書并為此論述,運(yùn)用籌犀农、尺惰赋、筆,逐漸變成屬于我們的數(shù)學(xué)方法呵哨。比如三角赁濒、比例等贵扰,原來不是中國(guó)數(shù)學(xué)方法可擁有的,特意給它表示出來流部。中國(guó)古代數(shù)學(xué)方法中的方程,也不是西方國(guó)家數(shù)學(xué)方法所具有的纹坐,就寫專著論述枝冀,用來表明我國(guó)古代人民的精深意旨(智慧)不能埋沒。又作《九數(shù)存古》來表述它們的概要耘子。

康熙己未年果漾,《明史》開始設(shè)局(撰寫),《歷志》部分是錢塘人吳任臣分工修撰……最后把它給黃宗羲寫作谷誓,又給梅文鼎寫作绒障,梅文鼎選取其中訛謬錯(cuò)誤五十多處,用演算的草稿捍歪、通常的道理補(bǔ)充它户辱,作出《明史歷志擬稿》一卷。

己巳年糙臼,到京城庐镐,在達(dá)官的府第拜見李光地,對(duì)李說变逃;“歷法到本朝已很詳備了必逆,可是經(jīng)生家們好象仰視(很難懂)的樣子(覺得自己很渺小,慨嘆自己力量不足)揽乱,沒有使他們覺得愉快的文章用來激發(fā)他們的興趣名眉。應(yīng)該大致仿照元代趙友欽《革象新書》的體例,寫一本簡(jiǎn)要的書凰棉,使人人能走進(jìn)這門學(xué)科的門损拢,那么做這項(xiàng)事業(yè)的人就多,這門學(xué)問不久將大為出名渊啰。”于是作《歷學(xué)疑問》三卷探橱。李光地隨皇帝南巡,于是用校訂刊刻的《歷學(xué)疑問》恭敬地呈獻(xiàn)給圣上绘证。求得旨意:“朕多年留心天文歷算隧膏,這事朕能判斷它的正確與錯(cuò)誤,將書留下等看過以后再給你嚷那。”第二年春胞枕,皇帝又南巡,在住處發(fā)回來原書《歷學(xué)疑問》魏宽,皇帝當(dāng)著李光地的面說:“朕已細(xì)細(xì)看過腐泻。”書里圈點(diǎn)涂抹及附貼紙條批語决乎,都是皇上親筆所寫。

不久派桩,康熙帝西巡构诚,問到隱居的人士,李光地把關(guān)中李永铆惑、河南張沐和梅文鼎三個(gè)人告知范嘱。皇上平素也知道梅文鼎员魏,乙酉年二月丑蛤,南巡狩獵,李光地憑借巡撫大臣隨從護(hù)駕撕阎,皇上問:“宣城隱士梅文鼎在哪里受裹?”李光地用“還在官署”回答÷彩皇上說:“朕回來時(shí)棉饶,你與他一道來,朕將面見他魄眉。”四月十九日砰盐,李光地與梅文鼎俯伏迎接在河岸,過了早晨坑律,一同召入御舟中應(yīng)答岩梳,不慌不忙地接受皇帝的垂詢提問,一直到夜分時(shí)晃择,象這樣連續(xù)三天冀值。康熙對(duì)李光地說:“歷象算法宫屠,朕最留心列疗,這門學(xué)問現(xiàn)在懂的人很少,象梅文鼎浪蹂,真正地少見啊抵栈。這個(gè)人也是才情富贍、品格高尚的人坤次,可惜老了肮啪ⅰ!”一連幾天賜給扇幅書法缰猴,頒賜美食产艾。臨別辭行,皇帝特賜贈(zèng)梅文鼎“績(jī)學(xué)參微”四個(gè)大字。

梅文鼎求學(xué)十分勤奮闷堡,劉輝祖與他同屋隘膘,告訴桐城人方苞說:“我每每睡覺醒來,表時(shí)間的更鼓敲了四五次杠览,梅君還掌燈夜讀弯菊,今天才知道我荒廢了時(shí)間。”家里多收藏書籍踱阿,親手抄錄雜書不少于數(shù)萬卷误续。辛丑年死,年齡八十九歲扫茅。

關(guān)鍵詞:“梅文鼎,字定九育瓜,號(hào)勿庵葫隙,宣城人”閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)恋脚,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜焰手,殷勤更向手中吹糟描。 言不中法者,不聽也书妻;行不中法者船响,不高也;事 桃花流水窅然去躲履,別有天地非人間见间。 問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)工猜,重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起米诉,深閉朱門伴舞腰。

“梅文鼎篷帅,字定九史侣,號(hào)勿庵,宣城人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人