傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“陳祐税弃,一名天祐,字慶甫”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

陳祐凑队,一名天祐则果,字慶甫幔翰,趙州寧晉人,世業(yè)農(nóng)西壮。祖忠遗增,博究經(jīng)史,鄉(xiāng)黨皆尊而師之款青。祐少好學(xué)做修,家貧,母張氏嘗剪發(fā)易書使讀之抡草,長遂博通經(jīng)史饰及。時(shí)諸王得自辟官屬,歲癸丑康震,穆王府署祐為其府尚書燎含,賜其父母銀十鋌、錦衣一襲腿短。王既分土于陜屏箍、洛,表祐為河南府總管橘忱。下車之日赴魁,首禮金[注]季名士李國維、楊杲钝诚,咨訪治道颖御,商議古今,奏免征西軍數(shù)百家諸稅敲长,又上便民二十余事郎嫁,朝廷皆從之秉继。

世祖即位祈噪,分陜、洛為河南西路尚辑。中統(tǒng)元年辑鲤,真除祐為總管。時(shí)州縣官以未給俸多貪暴祐獨(dú)以清慎見稱在官八年如始至之日至元二年調(diào)官法行改南京路治中適東方大蝗杠茬,徐月褥、邳尤甚,責(zé)捕至急瓢喉。祐部民丁數(shù)萬人至其地宁赤,謂左右曰:“捕蝗慮其傷稼也,今蝗雖盛栓票,而谷已熟决左,不如令早刈之,庶力省而有得。”或以事涉專擅佛猛,不可惑芭,祐曰:“救民獲罪,亦所甘心继找。”即諭之使散去遂跟,兩州之民皆賴焉。

三年婴渡,朝廷以祐降官無名幻锁,乃賜虎符,授嘉議大夫边臼、衛(wèi)輝路總管越败。衛(wèi)當(dāng)四方之沖,號(hào)為難治硼瓣,祐申明法令究飞,創(chuàng)立孔子廟,修比干墓堂鲤,且請(qǐng)于朝著于祀典亿傅。及去官,民為立碑頌德瘟栖。

六年葵擎,置提刑按察司,首以祐為山東東西道提刑按察使半哟。朝廷大舉伐宋酬滤,遣祐簽軍,山東民多逃匿寓涨,聞祐來盯串,皆曰:“陳按察來,必?zé)o私戒良。”遂皆出体捏,應(yīng)期而辦。十三年糯崎,授南京總管几缭,兼開封府尹。吏多震懾失措沃呢,祐因謂曰:“何必若是年栓!前為盜跖,今為顏?zhàn)颖∷嵋灶佔(zhàn)哟匙ィ磺盀轭佔(zhàn)痈偷螅駷楸I跖,吾以盜跖待之搪缨。”由是吏知修飭食拜,不敢弄法。十四年副编,遷浙東道宣慰使负甸。時(shí)江南初附,軍士俘虜溫痹届、臺(tái)民男女?dāng)?shù)千口呻待,祐悉奪還之。未幾队腐,行省榷民商酒稅蚕捉,祐請(qǐng)?jiān)唬?ldquo;兵火之余,傷殘之民柴淘,宜從寬恤迫淹。”不報(bào)。

遣祐檢覆慶元为严、臺(tái)州民田敛熬。及還至新昌,值玉山鄉(xiāng)盜第股,倉猝不及為備应民,遂遇害,年五十六夕吻。謚忠定诲锹。父老請(qǐng)留葬會(huì)稽,不得涉馅,乃立祠祀之归园。祐能詩文,有《節(jié)齋集》控漠。

(節(jié)選自《元史》卷一百六十八蔓倍,有刪改)

[注]金悬钳,朝代名盐捷,曾建都汴京。

4.對(duì)文中波浪線部分的斷句默勾,正確的一項(xiàng)是 () (3分)

A.時(shí)州縣官以未給俸/多貪暴/祐獨(dú)以清慎見/稱在官八年如始/至之日/至元二年調(diào)官/法行改南京路治中/

B.時(shí)州縣官以未給/俸多貪暴/祐獨(dú)以清慎見稱/在官八年/如始至之日/至元二年調(diào)官/法行改南京路治中/

C.時(shí)州縣官以未給/俸多貪暴/祐獨(dú)以清慎見/稱在官八年如始/至之日/至元二年/調(diào)官法行/改南京路治中/

D.時(shí)州縣官以未給俸/多貪暴/祐獨(dú)以清慎見稱/在官八年/如始至之日/至元二年/調(diào)官法行/改南京路治中/

5.根據(jù)《金版教程》P135-137附錄的文化常識(shí)碉渡,請(qǐng)你判定下列文化常識(shí)的內(nèi)容表述不正確的一項(xiàng)是( ) (3分)

A.冠禮:古代男子成年時(shí)(二十歲)加冠的禮節(jié)。冠禮在宗廟中進(jìn)行母剥,由父親主持滞诺,并由指定的貴賓給行冠禮的青年加冠三次形导,分別表示有治人、為國出力习霹、參加祭祀的權(quán)力朵耕。

B.諱稱:古人對(duì)“死”的別稱,它根據(jù)不同身份有不同的說法淋叶。如天子阎曹、太后、公卿王侯之死可稱為薨煞檩、崩处嫌、百歲、千秋斟湃、山陵崩等熏迹;父母之死可稱為見背、孤露凝赛、棄養(yǎng)等注暗;佛道徒之死可稱為涅磐、圓寂墓猎、仙游等友存。而一般人的死可稱謝世、壽終陶衅、殞命屡立、捐生、就木等搀军。

C.劓刑:為古代刑罰之一膨俐,意為割鼻子。古代刑罰有多種罩句,如在額頰上刺字涂墨叫“墨刑”焚刺,將人的腳砍掉稱為“刖刑”,把人的膝蓋骨剔去叫“臏刑”门烂,從腰部斬?cái)喾Q為“大辟”乳愉,被 “五馬分尸”的商鞅受的是“車裂”之刑。

D.袍澤:“袍”和“澤”都是古代衣服的名稱屯远÷Γ《詩經(jīng)無衣》“豈曰無衣?與子同袍”慨丐、“豈曰無衣坡脐?與子同澤”在這里用來形容戰(zhàn)士們互相友愛、同心同德的品質(zhì)房揭,因此“袍澤”就成了將士备闲、戰(zhàn)友的代名詞晌端。

6.對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析,下列表述不正確的一項(xiàng)是 () (3分)

A.陳祐受封為河南西路總管時(shí)恬砂,做官獨(dú)守清廉咧纠;任衛(wèi)輝路總管時(shí),在號(hào)稱難于治理的地方泻骤,申明法令惧盹,注重教化百姓,深得百姓愛戴瞪讼。

B.陳祐出身耕讀之家钧椰,年少好學(xué),在母親的大力支持下發(fā)憤學(xué)習(xí)符欠,長大后博通經(jīng)史嫡霞,因而為朝廷所用,父母也受到恩賜希柿。

C.陳祐為官诊沪,無論是請(qǐng)求朝廷減免賦稅,還是釋放溫曾撤、臺(tái)兩地被俘虜?shù)陌傩斩艘Γ偸前寻傩辗旁谛纳希M力為百姓謀福利挤悉。

D.陳祐考查核實(shí)慶元渐裸、臺(tái)州百姓的土地,回來時(shí)在新昌遇上強(qiáng)盜被殺害装悲;當(dāng)?shù)匕傩照?qǐng)求把他留下葬在會(huì)稽昏鹃,沒能成功。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語诀诊。(10分)

(1)下車之日洞渤,首禮金季名士李國維、楊杲属瓣,咨訪治道载迄,商議古今,奏免征西軍數(shù)百家諸稅抡蛙。(5分)

(2)捕蝗慮其傷稼也护昧,今蝗雖盛,而谷已熟溜畅,不如令早刈之捏卓,庶力省而有得。(5分)

參考答案

4. D【解析】一是學(xué)會(huì)比對(duì)信息慈格,明確選項(xiàng)區(qū)別點(diǎn)怠晴。二是抓住句子中的謂語成分及其他重要標(biāo)志詞。謂語動(dòng)詞如“給”字后應(yīng)接“俸”作賓語浴捆。“見+稱”為被動(dòng)句式蒜田。“至元二年”中“至元”為忽必烈的年號(hào)。

附:翻譯--時(shí)州縣官以未給俸选泻,多貪暴冲粤,祐獨(dú)以清慎見稱。在官八年页眯,如始至之日梯捕。至元二年,調(diào)官法行窝撵,改南京路治中傀顾。(翻譯:當(dāng)時(shí)州縣官吏因?yàn)槲唇o俸祿,大多貪婪暴虐碌奉,而唯有陳祐以清廉謹(jǐn)慎著稱短曾,在此為官八年,始終如一赐劣。至元二年嫉拐,選調(diào)官員,推行法令魁兼,調(diào)任南京路治中婉徘。)

5.C【解析】“大辟”之刑為砍頭,從腰部斬?cái)喾Q為“腰斬”

6.B【解析】B項(xiàng)咐汞,陳祐父母受到恩賜判哥,并非“為朝廷所用”之時(shí),而是被“穆王”征召為官屬時(shí)碉考,為張冠李戴塌计。

7.(1)到任那天,(陳祐)首先拜會(huì)金末名士李國維侯谁、楊杲锌仅,(向他們)咨詢?cè)L求治理政事的方法(請(qǐng)教治世之道),研究議論古今得失墙贱,上書請(qǐng)求免去征西軍幾百家的各種賦稅热芹。

(關(guān)鍵詞“下車”“禮”“咨訪”“商議”各1分,語句通暢1分)

(2)捕捉蝗蟲是擔(dān)心蝗蟲會(huì)損傷莊稼惨撇,如今蝗蟲雖多伊脓,但谷物已經(jīng)成熟,不如讓(百姓)早點(diǎn)收割莊稼魁衙,也許可以省力而有收成报腔。

(關(guān)鍵詞“慮”“盛”“刈”“庶”各1分株搔,語句通暢1分)

附文言文翻譯:

陳祐,又名天祐纯蛾,字慶甫纤房,趙州寧晉人,其家世代以農(nóng)為業(yè)翻诉。祖父陳忠炮姨,精通經(jīng)史,鄉(xiāng)里皆尊他為師碰煌。陳祐自幼好學(xué)舒岸,家里貧困,母親張氏曾剪發(fā)換書讓他讀芦圾,他長大后博通經(jīng)史蛾派。當(dāng)時(shí)諸王可自己征召官屬,憲宗三年堕扶,穆王府任命陳祐為該府尚書碍脏,賜給他父母十鋌銀、一套錦衣稍算。穆王的封地在陜典尾、洛,上表推薦陳祐為河南總管糊探。到任那天钾埂,(陳祐)首先拜會(huì)金末名士李國維、楊杲科平,(向他們)咨詢?cè)L求治理政事的方法(請(qǐng)教治世之道)褥紫,研究議論古今得失,上書請(qǐng)求免去征西軍幾百家的各種賦稅瞪慧,提出二十余件有利于人民的事髓考,請(qǐng)朝廷施行,都得到朝廷的采納弃酌。

世祖即位氨菇,將陜、洛地區(qū)劃為河南西路妓湘。中統(tǒng)元年查蓉,任命陳祐為河南西路總管。當(dāng)時(shí)州縣官吏因?yàn)槲唇o俸祿榜贴,大多貪婪暴虐豌研,而唯有陳祐以清廉謹(jǐn)慎著稱,在此為官八年,始終如一鹃共。至元二年鬼佣,選調(diào)官員,推行法令及汉,調(diào)任南京路治中沮趣。恰逢河南東部發(fā)生蝗災(zāi)屯烦,徐州坷随、邳州尤為嚴(yán)重,官府急切令百姓捕捉驻龟。陳祐部署幾萬民丁來到那里温眉,對(duì)左右官員說:“捕捉蝗蟲是擔(dān)心蝗蟲會(huì)損傷莊稼,如今蝗蟲雖多翁狐,但谷物已經(jīng)成熟类溢,不如讓(百姓)早點(diǎn)收割莊稼,也許可以省力而有收成露懒。”有人認(rèn)為不經(jīng)上級(jí)批準(zhǔn)而擅自行動(dòng)闯冷,不能(這樣)做。陳祐說:“為救民而獲罪懈词,我也甘心蛇耀。”當(dāng)即命令捕蝗的人回去收割,兩地百姓都依賴他而受益坎弯。

至元三年纺涤,朝廷因?yàn)榻o陳祐降職沒有理由,就賜給陳祐虎符抠忘,授嘉議大夫撩炊、衛(wèi)輝路總管。衛(wèi)輝是四方交通必經(jīng)之地崎脉,一向號(hào)稱難以統(tǒng)治拧咳。陳祐到任后,申明法令囚灼,建立孔子廟骆膝,修比干墓,而且請(qǐng)求朝廷列入典章中記錄啦撮。等到他離任后谭网,這里的百姓為他立碑以歌頌他的德行。

至元六年赃春,設(shè)置提刑按察司愉择,首先任命陳祐為山東東西道提刑按察使。朝廷大舉伐宋,派陳祐征調(diào)軍隊(duì)锥涕,山東百姓多逃避衷戈,聽說陳祐來,都說:“陳按察來到這里层坠,一定不徇私情殖妇。”百姓都出來應(yīng)征,征調(diào)如期完成破花。十三年谦趣,授陳祐為南京總管兼開封府尹。官吏多驚慌失措座每,陳祐于是對(duì)他們說:“何必如此驚慌前鹅!你們以前是盜跖,而今做顏淵一樣的人峭梳,我就把你們當(dāng)顏淵對(duì)待舰绘;若以前為顏淵,而今做盜跖葱椭,我就會(huì)把你們當(dāng)盜跖對(duì)待捂寿。”于是這些官吏安分守己,謹(jǐn)言慎行孵运,不敢違法秦陋。十四年,調(diào)浙東道宣慰使掐松。當(dāng)時(shí)江南剛剛平定踱侣,元軍俘虜溫州、臺(tái)州百姓男女?dāng)?shù)千口為奴大磺,陳祐全都強(qiáng)行釋放歸家抡句。不久,行省征收百姓和商人的酒稅杠愧,陳祐提出:“戰(zhàn)爭(zhēng)之后待榔,對(duì)于遭受兵力之苦的百姓,應(yīng)寬大憐恤流济。”朝廷未回復(fù)锐锣。

朝廷派陳祐去查核慶元、臺(tái)州的民田绳瘟〉胥荆回來行至新昌,遇到玉山鄉(xiāng)盜賊糖声,他猝不及防斤彼,被殺害分瘦,享年五十六歲。朝廷賜給他“忠定”的謚號(hào)琉苇。江浙父老請(qǐng)求葬他于會(huì)稽嘲玫,未獲批準(zhǔn),便立祠紀(jì)念并扇。陳祐能詩能文去团,著有《節(jié)齋集》。

關(guān)鍵詞:“陳祐穷蛹,一名天祐土陪,字慶甫”閱讀答案解析及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“陳祐矢炼,一名天祐,字慶甫”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人