傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《史記·陳丞相世家》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

陳丞相平者犀忱,陽(yáng)武戶(hù)牖鄉(xiāng)人也。……漢六年扶关,人有上書(shū)告楚王韓信反阴汇。高帝問(wèn)諸將,諸將曰:“亟發(fā)兵坑豎子耳节槐。”高帝默然搀庶。問(wèn)陳平拐纱,平固辭謝,曰:“諸將云何哥倔?”上具告之秸架。陳平曰:“人之上書(shū)言信反,有知之者乎咆蒿?”曰:“未有东抹。”曰:“信知之乎?”曰:“不知沃测。”陳平曰:“陛下精兵孰與楚缭黔?”上曰:“不能過(guò)。”平曰:“陛下將用兵有能過(guò)韓信者乎蒂破?”上曰:“莫及也馏谨。”平曰:“今兵不如楚精,而將不能及附迷,而舉兵攻之惧互,是趣之戰(zhàn)也,竊為陛下危之喇伯。”上曰:“為之奈何壹哺?”平曰:“古者天子巡狩,會(huì)諸侯艘刚。南方有云夢(mèng),陛下弟岀偽游云夢(mèng)截珍,會(huì)諸侯于陳攀甚。陳,楚之西界岗喉,信聞天子以好岀游秋度,其勢(shì)必?zé)o事而郊迎謁。謁钱床,而陛下因禽之荚斯,此特一力士之事耳。”高帝以為然查牌,乃發(fā)使告諸侯會(huì)陳事期,“吾將南游云夢(mèng)。”上因隨以行纸颜。行未至陳兽泣,楚王信果郊迎道中。高帝豫具武士胁孙,見(jiàn)信至唠倦,即執(zhí)縛之称鳞,載后車(chē)。信呼曰:“天下已定稠鼻,我固當(dāng)烹冈止!”高帝顧謂信曰:“若毋聲!而反候齿,明矣熙暴!”

高帝從破布軍還,病創(chuàng)毛肋,徐行至長(zhǎng)安怨咪。燕王盧綰反,上使樊噲以相國(guó)將兵攻之润匙。既行诗眨,人有短惡噲者。高帝怒曰:“噲見(jiàn)吾病孕讳,乃冀我死也匠楚。”用陳平謀而召絳侯周勃受詔床下,曰:“陳平亟馳傳載勃代噲將厂财,平至軍中即斬噲頭芋簿!”二人既受詔,馳傳未至軍璃饱,行計(jì)之曰:“樊噲与斤,帝之故人也,功多荚恶,且又乃呂后弟呂媭之夫撩穿,有親且貴,帝以忿怒故谒撼,欲斬之食寡,則恐后悔。寧囚而致上廓潜,上自誅之抵皱。”未至軍,為壇辩蛋,以節(jié)召樊噲呻畸。噲受詔,即反接載檻車(chē)悼院,傳詣長(zhǎng)安擂错。

……高祖崩。呂媭常以前陳平為高帝謀執(zhí)樊噲樱蛤,數(shù)讒曰:“陳平為相非治事钮呀,日飲醇酒剑鞍,戲婦女。”陳平聞爽醋,日益甚蚁署。呂太后聞之,私獨(dú)喜蚂四。面質(zhì)呂媭于陳平曰:“鄙語(yǔ)曰‘兒婦人口不可用’光戈,顧君與我何如耳。無(wú)畏呂媭之讒也遂赠。”呂太后立諸呂為王久妆,陳平偽聽(tīng)之。及呂太后崩跷睦,平與太尉勃合謀筷弦,卒誅諸呂,立孝文皇帝抑诸,陳平本謀也烂琴。

節(jié)選自《史記·陳丞相世家》

4.下列各句中加點(diǎn)詞解釋不正確的一項(xiàng)是( ) (3分)

A.平固辭謝 固:本來(lái)

B.上具告之 具:詳細(xì)

C.為陛下危之 危:感到危險(xiǎn)

D.高帝以為然,乃發(fā)使告諸侯會(huì)陳 發(fā):派遣

5.下列各項(xiàng)中加點(diǎn)字的用法與例句相同的一項(xiàng)是 ( )(3分)

例:楚王信果郊迎道中

A.侶魚(yú)蝦而友麋鹿 B.假舟楫者蜕乡,非能水也

C.小學(xué)而大遺 D.上食埃土奸绷,下飲黃泉

6.下列各項(xiàng)中句式與例句相同的一項(xiàng)是 ( )(3分)

例:陛下弟出偽游云夢(mèng),會(huì)諸侯于陳

A.況吾與子漁樵于江渚之上 B.以為凡是州之山水有異態(tài)者层玲,皆我有也号醉。

C.句讀之不知,惑之不解 D.師者辛块,所以傳道受業(yè)解惑也扣癣。

7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容分析概括不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.在有人密告韓信謀反時(shí),劉邦沒(méi)輕信諸將意見(jiàn)憨降,而是認(rèn)真聽(tīng)取陳平的分析,并采納了他的意見(jiàn)该酗,說(shuō)明劉邦很信任陳平授药。

B.韓信被劉邦捆綁后憤怒高呼,后悔自己沒(méi)有早烹殺劉邦呜魄,劉邦說(shuō):“你不用出聲喊叫了悔叽!你謀反,已經(jīng)很明顯了爵嗅!”

C.劉邦善于用人娇澎,但又多疑,聽(tīng)到有人說(shuō)樊噲的壞話(huà)睹晒,立即惱羞成怒趟庄,便采用陳平的計(jì)謀括细,讓周勃代替樊噲領(lǐng)兵,讓陳平到了軍中立即斬下樊噲的頭戚啥。

D.陳平曾為高祖出謀劃策捉拿樊噲奋单,劉邦死后,樊噲夫人呂媭就多次在呂太后面前說(shuō)陳平壞話(huà)猫十,可呂太后聞知此事览濒,卻暗自高興。

8.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)拖云。(11分)

(1)愛(ài)其子贷笛,擇師而教之;于其身也宙项,則恥師焉乏苦,惑矣。(5分)

(2)陳平曰:“陛下精兵孰與楚杉允?(2分)

(2)謁邑贴,而陛下因禽之,此特一力士之事耳叔磷。(4分)

參考答案

4.A(固拢驾,堅(jiān)決地)

5.D(D項(xiàng)和例句都是名詞作狀語(yǔ))

6.A(A項(xiàng)和例句都屬于介詞短語(yǔ)后置句)

7.B(文中“天下已定,我固當(dāng)烹”意為:天下已經(jīng)平定改基,自己固然要被殺了繁疤。而非“后悔自己沒(méi)有早烹劉邦”。)

8.翻譯:

(1)(5分)(人們)愛(ài)自己的孩子秕狰,就選擇老師來(lái)教他稠腊,可對(duì)于自身的學(xué)習(xí),卻以從師學(xué)習(xí)為恥鸣哀,真是糊涂凹芗伞!(擇我衬、恥叹放、師、惑各1分挠羔,句意1分井仰。)

(2)(2分)陛下的精銳部隊(duì)跟楚國(guó)比哪個(gè)(強(qiáng))?(孰與破加,1分俱恶;強(qiáng),補(bǔ)充出,1分合是。)

(3)(4分)(韓信)拜見(jiàn)時(shí)了罪,陛下趁機(jī)捉住他,這只不過(guò)是一個(gè)力士就能辦到的事端仰。(因捶惜、禽、特各1分荔烧,句意1分吱七。)

參考譯文

陳丞相陳平,陽(yáng)武縣戶(hù)牖鄉(xiāng)人鹤竭。前201年(漢六年)踊餐,有人上書(shū)告發(fā)楚王韓信謀反。高帝問(wèn)詢(xún)將領(lǐng)們臀稚,將領(lǐng)們說(shuō):“趕緊發(fā)兵活埋這小子吝岭。”高帝默默不語(yǔ)。高帝問(wèn)陳平吧寺,陳平一再推辭窜管,反問(wèn)道:“各位將領(lǐng)說(shuō)些什么?”皇上把各位將領(lǐng)的話(huà)都告訴了陳平稚机。陳平問(wèn):“有人上書(shū)說(shuō)韓信謀反幕帆,有知道這件事的外人嗎?”皇上說(shuō):“沒(méi)有赖条。”陳平問(wèn):“韓信本人知道這情況嗎失乾?”皇上說(shuō):“不知道。”陳平說(shuō):“陛下的精銳部隊(duì)跟楚國(guó)比哪個(gè)強(qiáng)纬乍?”皇上說(shuō):“不能超過(guò)它碱茁。”陳平問(wèn):“陛下的將領(lǐng)中用兵有能超過(guò)韓信的嗎?”皇上說(shuō):“沒(méi)有誰(shuí)趕得上他仿贬。”陳平說(shuō):“如今陛下的軍隊(duì)不如楚國(guó)精銳纽竣,將領(lǐng)的才干又趕不上韓信,卻要發(fā)兵攻打他茧泪,這是促使他同我們作戰(zhàn)蜓氨,我私下里為陛下的安危而擔(dān)憂(yōu)。”皇上說(shuō):“那該怎么辦呢调炬?”陳平說(shuō):“古時(shí)天子巡察各地,會(huì)見(jiàn)諸侯舱馅。南方有個(gè)云夢(mèng)澤缰泡,陛下只是假裝出游云夢(mèng),在陳縣會(huì)見(jiàn)諸侯。陳縣在楚國(guó)的西部邊界棘钞,韓信聽(tīng)到天子懷著善意出游缠借,看那情勢(shì)定然無(wú)事,因而到郊外迎接拜見(jiàn)陛下宜猜。拜見(jiàn)時(shí)泼返,陛下趁機(jī)將他拿下,這只不過(guò)是一個(gè)力士就能辦到的事姨拥。”高帝覺(jué)得他的主意不錯(cuò)绅喉,于是派出使者告知各諸侯到陳縣會(huì)面,說(shuō)“我即將南游云夢(mèng)”叫乌〔窆蓿皇上便隨即出發(fā)。此行尚未到達(dá)陳縣憨奸,楚王韓信果然在郊外的路上迎接革屠。高帝預(yù)先準(zhǔn)備好武士,見(jiàn)韓信來(lái)了排宰,立即將他拿下捆綁起來(lái)似芝,裝在副車(chē)中。韓信喊道:“天下已經(jīng)平定了板甘,我本來(lái)該當(dāng)烹殺了党瓮!”高帝回過(guò)頭對(duì)韓信說(shuō):“你別出聲喊叫了!你謀反虾啦,已經(jīng)很明顯了麻诀!”

高帝隨擊敗黥市的軍隊(duì)回來(lái),因受創(chuàng)傷而患病傲醉,緩緩地行至長(zhǎng)安蝇闭。燕王盧綰反叛,皇上派樊噲以相國(guó)的身份率兵征討他硬毕。啟程后呻引,有人說(shuō)樊噲的壞話(huà)。高帝發(fā)怒說(shuō):“樊噲見(jiàn)我病了吐咳,便盼望我死逻悠。”便采用陳平的計(jì)謀,召絳侯周勃在病榻前受命韭脊,說(shuō)道:“陳平速駕站車(chē)馬載著周勃代替樊噲領(lǐng)兵童谒,陳平到了軍中立即斬下樊噲的頭!”二人接受了詔命沪羔,駕驛站車(chē)馬急行饥伊,還沒(méi)有到達(dá)軍中,邊走邊商議說(shuō):“樊噲是高帝的老朋友了,功勞很多琅豆,而且又是呂后妹妹呂媭(xū愉豺,胥)的丈夫,與高帝有親戚關(guān)系并且顯貴茫因,高帝因?yàn)橐粫r(shí)憤怒的緣故想殺他蚪拦,只怕將來(lái)要后悔。我們寧可把他囚禁起來(lái)交與皇上冻押,由皇上自己處決他驰贷。”他們沒(méi)有到軍營(yíng)中,便堆土筑壇翼雀,用符節(jié)召來(lái)樊噲饱苟。樊噲接受詔令,立即被反綁起來(lái)裝上囚車(chē)狼渊,由驛站送往長(zhǎng)安箱熬。

呂媭常因從前陳平為高帝出謀劃策捉拿樊噲,多次進(jìn)讒言說(shuō):“陳平當(dāng)丞相不理政務(wù)狈邑,每天飲美酒城须,玩弄婦女。”陳平聽(tīng)到后米苹,飲酒作樂(lè)日益加劇糕伐。呂太后聞知此事,暗自高興蘸嘶。她當(dāng)著呂媭的面對(duì)陳平說(shuō):“俗語(yǔ)說(shuō)‘小孩和婦女的話(huà)不可信’良瞧,就看你對(duì)我怎么樣了。不要怕呂媭說(shuō)你的壞話(huà)训唱。”

呂太后立呂氏宗族的人為王褥蚯,陳平假裝順從這件事。等到呂太后去世况增,陳平跟太尉周勃合謀赞庶,終于誅滅了呂氏宗族,擁立孝文皇帝即位澳骤,此事陳平是主要策劃者歧强。

關(guān)鍵詞:史記·陳丞相世家

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷颊艳。 惟有春風(fēng)最相惜茅特,殷勤更向手中吹蟆沫。 言不中法者,不聽(tīng)也温治;行不中法者,不高也戒悠;事 桃花流水窅然去熬荆,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處绸狐?思量卻也有悲時(shí)卤恳,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰寒矿。

《史記·陳丞相世家》閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人