傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“夫有人民而后有夫婦致扯,有夫婦而后有父子”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

夫有人民而后 有夫婦肤寝,有夫婦而后有父子,有父子而后有兄弟抖僵,一家之親鲤看,此三而已矣。自茲以往耍群,至於九族刨摩,皆本於三親焉寺晌,故於人倫為重者也,不可不篤澡刹。

兄弟者呻征,分形連氣之人也。方其幼也罢浇,父母左提右挈陆赋,前襟后裾,食則同案嚷闭,衣則傳服攒岛,學則連業(yè),游則共方胞锰,雖有悖亂之人灾锯,不能不相愛也。及其壯也嗅榕,各妻其妻顺饮,各子其子,雖有篤厚之人凌那,不能不少衰也兼雄。娣姒之比兄弟,則疏薄矣帽蝶。今使疏薄之人赦肋,而節(jié)量親厚之恩,猶方底而圓蓋励稳,必不合矣佃乘。惟友悌深至,不為旁人之所移者免夫驹尼!

二親既歿恕稠,兄弟相顧,當如形之與影扶欣,聲之與響鹅巍,愛先人之遺體,惜已身之分氣料祠,非兄弟何念哉骆捧?兄弟之際,異於他人髓绽,望深則易怨敛苇,地親則易弭。譬猶居室,一穴則塞之枫攀,一隙則涂之括饶,則無頹毀之慮;如雀鼠之不恤来涨,風雨之不防图焰,壁陷楹淪,無可救矣蹦掐。仆妾之為雀鼠技羔,妻子之為風雨,甚哉卧抗!

兄弟不睦藤滥,則子侄不愛;子侄不愛社裆,則群從疏弊景怼;群從疏薄泳秀,則僮仆為仇敵矣标沪。如此,則行路皆踖其面而蹈其心晶默,誰救之哉?人或交天下之士皆有歡愛而失敬于兄者航攒,何其能多而不能少也磺陡;人或?qū)?shù)萬之師得其死力而失恩于弟者,何其能疏而不能親也漠畜!

娣姒者币他,多爭之地也。使骨肉居之憔狞,亦不若各歸四海蝴悉,感霜露而相思,佇日月之相望也瘾敢。況以行路之人拍冠,處多爭之地,能無間者鮮矣簇抵。所以然者庆杜,以其當公務而執(zhí)私情,處重責而懷薄義也碟摆。若能恕己而行晃财,換子而撫,則此患不生矣典蜕。

人之事兄不可同于事父何怨愛弟不及愛子乎是反照而不明也断盛!

(節(jié)選自顏之推《顏氏家訓》)

4.下列句子中加點詞的解釋罗洗,不正確的一項是()(3分)

A.自茲以往茲:此,這B.惟友悌深至悌:敬愛兄長

C.地親則易弭弭:彌合D.踖其面而蹈其心踖:踐踏

5.對文中劃波浪線的句子钢猛,斷句正確的一項是()(3分)

人之事兄不可同于事父何怨愛弟不及愛子乎是反照而不明也

A.人之事兄/不可同于事父/何怨愛弟不及愛子乎/是反照而不明也

B.人之事兄不可同/于事父何怨/愛弟不及愛子/乎是反照而不明也

C.人之事兄/不可同/于事父何怨/愛弟不及愛子乎/是反照而不明也

D.人之事兄不可/同于事父何怨/愛弟不及愛子/乎是反照而不明也

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括伙菜,不正確的一項是 () (3分)

A.夫妻、父子厢洞、兄弟是基礎的親屬關(guān)系仇让,中國人常說的九族,都是源于這三種親屬關(guān)系躺翻,所以要認真對待丧叽。

B.兄弟,是形體雖分而氣質(zhì)相連的人公你。從小到大踊淳,生活、學習等在一起陕靠,即使有造反的人迂尝,也會互相友愛,互相幫助剪芥。

C.妯娌比起兄弟來垄开,就更疏遠而欠親密,如果妯娌掌握親厚不親厚的節(jié)制度量税肪,那么溉躲,原來互敬互愛的兄弟關(guān)系可能被妯娌所動搖。

D.妯娌之間益兄,糾紛最多锻梳。 即使是親姐妹成為妯娌,也不如住的距離遠一點净捅,好感受霜露而相思疑枯,等待日子來相會。

7.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語蛔六。(10分)

(1) 及其壯也荆永,各妻其妻,各子其子国章,雖有篤厚之人屁魏,不能不少衰也。

譯文:

(2) 如雀鼠之不恤捉腥,風雨之不防氓拼,壁陷楹淪,無可救矣。

參考答案

4.C(弭:消除)

5.A

6.B(“悖亂”應理解為“荒謬胡亂”桃漾。)

7.(1)等到進入壯年時期坏匪,兄弟各娶妻,各生子撬统,即使是誠實厚道的适滓,感情上也不可能不減弱。得分點:妻恋追、子凭迹、篤、衰苦囱、文字通順各1分嗅绸。

(2)假如有了雀鼠也不憂慮,刮風下雨也不防御撕彤,那么就會墻壁倒塌鱼鸠,楹柱摧折,無從挽回了羹铅。得分點:如蚀狰、恤、壁陷职员、楹淪麻蹋、文字通順各1分。

【參考譯文】 海博網(wǎng)

有了人群然后才有夫妻焊切,有了夫妻然后才有父子扮授,有了父子然后才有兄弟,一個家庭里的親人蛛蒙,就有這三種關(guān)系糙箍。由此類推渤愁,直推到九族牵祟,都是原本於這三種親屬關(guān)系,所以這三種關(guān)系在人倫中極為重要抖格,不能不認真對待诺苹。

兄弟,是形體雖分而氣質(zhì)相連的人雹拄。當他們幼小的時候收奔,父母左手牽右手攜,拉前襟扯后裙滓玖,吃飯同桌坪哄,衣服遞穿,學習用同一冊課本,游玩去同一處地方翩肌,即使有荒謬胡亂來的模暗,也不可能不相友愛。等到進入壯年時期念祭,兄弟各娶妻兑宇,各生子,即使是誠實厚道的粱坤,感情上也不可能不減弱隶糕。至於妯娌比起兄弟 來,就更疏遠而欠親密了站玄。如今讓這種疏遠欠親密的人枚驻,來掌握親厚不親厚的節(jié)制度量,就好比那方的底座要加個圓蓋蜒什,必然是合不攏了测秸。這種情況只有十分敬愛兄長和仁愛兄弟,不被妻子所動搖才能避免出現(xiàn)霸殖!霎冯!

雙親已經(jīng)去世,留下兄弟相對钞瀑,應當既像形和影沈撞,又像聲和響,愛護先人的遺體雕什,顧惜自身的分氣缠俺,除了兄弟還能掛念誰呢?兄弟之間贷岸,與他人可不一樣壹士,要求高就容易產(chǎn)生埋怨,而關(guān)系錄就容易消除隔閡偿警。譬如住的房屋躏救,出現(xiàn)了一個漏洞就堵塞,出現(xiàn)了一條細縫就填 補螟蒸,那就不會有倒塌的危險盒使;假如有了雀鼠也不憂慮,刮風下雨也不防御七嫌,那么就會墻壁倒塌少办,楹柱摧折,無從挽回了诵原。仆妾比那雀鼠英妓,妻子比那風雨挽放,怕還更厲害些吧!

兄弟要是不和睦蔓纠,子侄就不相愛骂维;子侄要是不相愛,族里的子侄輩就疏遠欠親密贺纲;族里的子侄輩疏遠不親密航闺,那僮仆就成仇敵了。如果這樣猴誊,即使走在路上的陌生人都踏他的臉踩他的心潦刃,那還有誰來救他呢?世人中有能結(jié)交天下之士并做到歡愛懈叹、卻對兄長不尊敬的人存在乖杠,怎么能做到待多和睦而不能待少啊澄成;世人中又有能統(tǒng)率幾萬大軍并得其死力胧洒、卻對弟弟不恩愛的,這又怎么能疏而不能做到對弟親呢墨状!

妯娌之間卫漫,糾紛最多。即使是親姐妹成為妯娌肾砂,也不如住的距離遠一點列赎,好感受霜露而相思,等待日子來相會镐确。何況本如走在路上的陌生人包吝,卻處在多糾紛之地 ,能做到不生嫌隙的實在太少了源葫。造成這樣的原因诗越,是因為辦的是大家庭的公事,卻都要顧自己的私利息堂,擔子雖重卻少講道義嚷狞。如果能使自己寬恕原諒對方,把對方的孩子像自己的那樣愛撫储矩,那這類災禍就不會發(fā)生了感耙。

人在侍奉兄長時褂乍,不應等同于侍奉父親持隧,那為什么埋怨兄長愛弟弟時不如愛兒子呢?這就是沒有把這兩件事對照起來看明白疤悠屡拨!

關(guān)鍵詞:“夫有人民而后有夫婦只酥,有夫婦而后有父子”閱

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“夫有人民而后有夫婦亚斋,有夫婦而后有父子”閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人