《寓山注》序
【明】祁彪佳
予家高士里枝笨，固山陰道上也袁铐。家旁小山，若有夙緣者横浑，其名曰“寓”剔桨。往予童稚時，季超徙融、止祥兩兄以斗粟易之洒缀。剔石栽松，躬荷畚鍤欺冀，手足為之胼胝树绩。予時亦捧土作嬰兒戲。迨后余二十年隐轩，松漸高饺饭，石亦漸古，季超兄輒棄去职车，余則委置于叢篁灌莽中瘫俊。予自引疾南歸，偶一過之悴灵，于二十年前情事扛芽，若有感觸焉者。于是卜筑之興称勋，遂勃不可遏胸哥，此開園之始末也。
卜筑之初赡鲜，僅欲三五楹而止空厌÷客有指點之者，某可亭嘲更，某可榭筐钟。予聽之漠然，以為意不及此赋朦。及于徘徊數回篓冲，不覺問客之言，耿耿胸次宠哄。某亭壹将、某榭，果有不可無者毛嫉。前役未罷輒于胸懷所及不覺領異拔新迫之而出每至路窮徑險則極慮窮思形諸夢寐便有別辟之境地若為天開诽俯。以故興愈鼓，趣亦愈濃承粤。朝而出暴区，暮而歸。祁寒盛暑辛臊，體粟汗浹仙粱，不以為苦。兩年以來彻舰，橐中如洗伐割。予亦病而愈，愈而復病淹遵，此開園之癡癖也口猜。
園盡有山之三面负溪，其下平田十余畝透揣，水石半之，室廬與花木半之川抡。其他軒與齋類辐真，而幽敞各極其致。室與山房類崖堤，而高下分標共勝侍咱。與夫為橋、為榭密幔、為徑楔脯、為峰，參差點綴胯甩。大抵虛者實之昧廷，實者虛之堪嫂；聚者散之，散者聚之木柬；險者夷之皆串，夷者險之。如良醫(yī)之治病眉枕，攻補互投恶复；如良將之治兵，奇正并用速挑；如名手作畫谤牡，不使一筆不靈；如名流作文姥宝，不使一語不韻拓哟。此開園之營構也。
園開于乙亥之仲冬伶授，至丙子孟春断序，草堂告成，齋與軒亦已就緒糜烹。迨于中夏违诗，經營復始。凡一百余日疮蹦，曲池穿牗诸迟，飛沼拂幾，綠映朱欄愕乎，丹流翠壑阵苇，乃可以稱園矣。此開園之歲月也感论。
至于園以外山川之麗绅项，古稱萬壑千巖；園以內花木之繁比肄，不止七松五柳快耿。四時之景，都堪泛月迎風芳绩；三徑之中掀亥，自可呼云醉雪。此予亦不暇縷述之矣妥色。（選自《祁彪佳集》搪花，有刪改。）
5、對下列句子中加點字的解釋撮竿，不正確的一項是
A．兩兄以斗粟易之
B．于是卜筑之興丁稀，遂勃不可遏
C．險者夷之，夷者險之
D．四時之景倚聚，都堪泛月迎風
6线衫、下列各組語句中加點的詞語，意義和用法都相同的一組是
A.
B. 若有感觸焉者
C. 朝而出，暮而歸
D. 如良醫(yī)之治病
7、下列句子中粗卜，全部表現作者“卜筑之興”的一組是
①于二十年前情事屋确，若有感觸焉者
②輒于胸懷所及，不覺領異拔新续扔，迫之而出
③每至路窮徑險攻臀，則極慮窮思，形諸夢寐
④朝而出纱昧，暮而歸
⑤虛者實之刨啸，實者虛之
⑥曲池穿牖，飛沼拂幾识脆，綠映朱欄设联，丹流翠壑
A．①③⑤
8、下列對原文有關內容的分析和概括灼捂，不正確的一項是
A．作者和家旁的寓山好像有夙緣离例，兒時哥哥在山中勞作，他也在旁邊游戲悉稠，經歷變故引病南歸后宫蛆，偶過而有所感，便一步步將它建成了景色優(yōu)美的園林偎球。
B．山園興建之初洒扎，作者僅想造三五間房子，對客人的建議也漠然衰絮，但萬壑千巖的麗景和哥哥未罷的工程使其興趣愈發(fā)濃厚，不懼奇寒酷暑磷醋，耗盡了家財猫牡，建園成癡。
C．園巾水石邓线、花木互相映襯淌友，橋煌恢、榭、徑震庭、峰參差點綴瑰抵，軒齋深幽寬敞極盡情趣，各類房屋各顯其妙器联；園內外的景色二汛，賞,心悅目，令人陶醉拨拓。
D．文章從“始末”“癡癖”“營構”“歲月”等方面介紹開園的過程肴颊，雖然每節(jié)各述一個方面，但“興”“趣”貫穿始終渣磷，各節(jié)敘事互為補充婿着，似斷實連。
9醋界、斷句和翻譯（10分）
⑴用“/”給下列文段斷句竟宋。
前役未罷輒于胸懷所及不覺領異拔新迫之而出每至路窮徑險則極慮窮思形諸夢寐便有別辟之境地若為天開
⑵翻譯下面的句子（6分）
①祁寒盛暑，體粟汗浹形纺，不以為苦袜硫。
②如名流作文，不使一語不韻挡篓。
參考答案
5. C（夷：使……平坦） （ 3分）
6．D（D都是取消句子獨立性 A介詞婉陷，用；介詞官研，由于 B表陳述語氣秽澳，助詞；定語后置標志 C連詞,表修飾;表承接）（ 3分）
7．C（①是原因戏羽，不是表現担神；⑤是卜筑的做法；⑥是客觀描述園內景致）（ 3分）
8．B（ “萬壑千巖的麗景”非興建原因始花，“哥哥未罷的工程”理解錯）（ 3分）
9．（1）前役未罷/輒于胸懷所及/不覺領異拔新/迫之而出/每至路窮徑險/則極慮窮思/形諸夢寐/便有別辟之境地/若為天開妄讯。(每錯漏兩處扣1分。) （ 4分）
（2）①奇寒酷暑酷宵，身體因冷而起小疙瘩亥贸，因熱而汗流浹背，都不認為是苦浇垦。（3分炕置。“粟” 、“以為”、語句通順各1分）
②如同名流寫文章朴摊，不讓一句話不押韻默垄。（3分。“作文” 甚纲、“韻”口锭、 語句通順各1分）
參考譯文
我家住在高士里，在原來的山陰道上介杆。家旁有一座小山鹃操，好像和我有前定的緣分，它的名字叫“寓山”这溅。以往我還是幼小的孩童的時候组民，季超、止祥兩個兄長用斗粟換取它悲靴。他們剔除石頭栽上松樹臭胜，親自挑著畚箕、扛著鐵鍬（勞作）癞尚，手腳因此生了很厚的老繭耸三。我當時也捧著土做小孩的游戲。等到后來二十年浇揩，松樹漸漸長高仪壮，山石也漸漸變得古舊，季超兄就棄擲離去胳徽，我也將它們丟棄在叢生的竹子和雜草中积锅。我自從托病辭官南歸，偶爾經過這里养盗，對于二十年前的情境事況缚陷，好像深有感觸。于是興建山園的興致往核，就興起而不可抑止箫爷，這就是開園之始末。
興建之初聂儒，我僅僅想建三五座房子就行了虎锚。有一個指點山園建設的客人，說某處可以建亭衩婚，某處可以建敞屋窜护。我聽了之后很不在意，認為想法沒有達到這個地步谅猾。等到在山上徘徊了幾回柄慰，不覺尋思客人的話鳍悠，心中很是難忘税娜。某處可以建亭．某處可以建敞屋坐搔，果然是不可缺少的。前面的建筑之事還沒有結束敬矩，常在心中思考概行，不知不覺與眾不同，突出新穎的園林構思弧岳，急迫地奔涌而出凳忙。每每到路途困窘險惡的地方，就窮盡心思考慮禽炬，表現在夢寐之中涧卵，就有了另辟的境地，好像是天設的一般腹尖。因此興致更加振奮柳恐，趣味也更加濃厚。早晨出去热幔，傍晚回來乐设。奇寒酷暑，身體因冷而起小疙瘩绎巨，因熱而汗流浹背近尚，都不認為是苦。
兩年以來场勤，囊中一貧如洗戈锻。我身體也病了好，好了再病和媳，這是開園的癡癖啊格遭。
園子全部擁有山的三面，山下有平田十多畝窗价，水和石各占一半如庭，房屋如花木各占一半。其他軒與齋以類相從撼港，但深幽寬敞各盡其情趣坪它。室與山房以類相從，但高的帝牡、低的分別揭出往毡，共顯佳妙。與那些橋靶溜、榭开瞭、徑懒震、峰，高低不齊嗤详，略加襯托个扰、裝飾。大抵虛的地方充實它葱色，充實的地方使他虛空递宅；聚集的地方使它分散，分散的地方使它聚集苍狰；危險的地方使它平坦办龄，平坦的地方使它險峻。就像良醫(yī)治病淋昭，克制和滋補互相下藥俐填；就像良將率兵，奇兵翔忽、正兵兼用英融；就像名手繪畫，不讓一筆不靈巧呀打；如同名流寫文章矢赁，不讓一句話不押韻。這是開園經營構建的情況贬丛。
園開于乙亥年的仲冬撩银，至丙子年孟春，草堂宣告成功豺憔，齋與軒也完成了额获。等到到了這年仲夏，又開始經營構建恭应，總共一百多天抄邀，彎曲的水流流過窗下，池沼的水珠飛濺昼榛，飄拂到幾案上境肾，綠色映襯著紅色的欄桿，青綠胆屿、朱紅流動和浮現奥喻，色彩鮮明艷麗，這才可以稱為園林非迹。這是開園的時間环鲤。
至于山園外山川的秀麗，古時稱為萬壑千巖憎兽；園內花木的繁茂冷离，不只是七松五柳這些隱者宅中的樹木吵冒。四時的風景，都可以泛月迎風西剥；三徑小路痹栖，自然可以呼云醉雪。這些美景我也沒有空暇詳盡地敘述它們了蔫耽。
關鍵詞：寓山注
