傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“謀國而貽天下之大患济榨,斯為天下之罪人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

謀國而貽天下之大患坯沪,斯為天下之罪人,而有差等焉擒滑。禍在一時之天下腐晾,則一時之罪人,盧杞是也橘忱;禍及一代赴魁,則一代之罪人,李林甫是也钝诚;禍及萬世颖御,則萬世之罪人,自生民以來凝颇,惟桑維翰當之潘拱。

劉知遠決策以勸石敬塘之反,倚河山之險拧略,恃士馬之強芦岂,而知李從珂淺軟,無難摧拉垫蛆,其計定矣禽最。而維翰急請屈節(jié)以事契丹。敬塘智劣膽虛袱饭,遂從其策川无,稱臣割地,授予奪之權(quán)于夷狄虑乖,知遠爭之而不勝懦趋。于是以生民之肝腦,五帝三王之名教禮樂疹味,驅(qū)以入于狂流仅叫。契丹弱,而女真乘之糙捺;女真弱诫咱,而蒙古乘之,貽禍無窮洪灯,人胥為夷坎缭。非敬塘之始念也,維翰尸①之也。

夫維翰起家文墨幻锁,為敬塘?xí)洠烫平甜B(yǎng)之士人也边臼,何仇于李氏哄尔,而必欲滅之?何德于敬塘,而必欲戴之為天子?敬塘而死于從珂之手柠并,維翰自有余地以居岭接。敬塘之篡已成,已抑不能為知遠而相因而起臼予。其為喜禍之奸人鸣戴,固不足責(zé);即使必欲石氏之成粘拾,抑可委之劉知遠輩窄锅,而徐收必得之功。乃力拒群言缰雇,決意以戴異族為君父也入偷,吾不知其何心!始終重貴②之廷械哟,唯以曲媚契丹為一定不遷之策疏之,使重貴糜天下以奉契丹。民財竭暇咆,民心解锋爪,帝昺③山之禍,勢所固然爸业。毀夷夏之大防其骄,為萬世患;不僅重貴縲系沃呢,客死穹廬而已也年栓。論者乃以亡國之罪歸景延廣,不亦誣乎薄霜?延廣之不勝某抓,特不幸耳,即其智小謀強惰瓜,可用為咎否副,亦僅傾臬捩雞④僥幸之宗社,非有損于堯封禹甸之中原也崎坊。義問已昭备禀,雖敗猶榮。石氏之存亡,惡足論哉曲尸!

正名義于中夏者赋续,延廣也;事雖逆而名正者另患,安重榮也纽乱;存中國以授予宋者,劉知遠也昆箕。于當日之儔輩而有取焉鸦列,則此三人可錄也。自有生民以來鹏倘,覆載不容之罪薯嗤,維翰當之。胡文定傳《春秋》而亟稱其功纤泵,殆為秦檜之嚆矢5與骆姐?(王夫之《桑維翰論》)

注:①尸:主其事。②重貴:石敬塘的侄兒捏题,塘死诲锹,其為帝,是為出帝涉馅。③帝昺:南宋最后一個皇帝归园,元兵攻陷城池,昺投海稚矿。④臬捩雞:石敬塘的父親庸诱。⑤嚆矢:開始。

8.對下列句子中加點的詞的解釋晤揣,不正確的一項是

A.于是以生民之肝腦肝腦:器官桥爽。

B.唯以曲媚契丹為一定不遷之策媚:逢迎。

C.不僅重貴縲系縲系:俘虜昧识。

D.于當日之儔輩而有取焉饶扑摹:選取。

9.下列各句中加點的字跪楞,意義和用法完全相同的一組是

A.劉知遠決策以勸石敬塘之反非蛇鱔之穴無可寄托者

B.非有損于堯封禹甸之中原也于其身也缀去,則恥師焉

C.而有差等焉抱明月而長終

D.吾不知其何心其信然邪?其夢邪甸祭?

10.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括缕碎,不正確的一項是

A.王夫之認為盧杞、李林甫這樣的奸臣池户,或禍在一時咏雌,或禍及一代凡怎,危害都不大,而桑維翰則是“禍及萬世”的罪人赊抖。

B.石敬塘智劣膽虛统倒,急忙采用了桑維翰的計謀,向契丹割地稱臣氛雪,以致生靈涂炭檐薯,這與他當初的想法并不一致。

C.劉知遠曾鼓勵石敬塘謀反注暗,但作者認為,石敬塘篡位不能說是因為劉知遠的計謀而造成的墓猎。

D.桑維翰認賊作父捆昏,喪權(quán)辱國,作者痛斥了桑維翰的賣國行徑毙沾,表現(xiàn)出崇高的愛國主義精神和民族氣節(jié)骗卜。

11.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)契丹弱左胞,而女真乘之寇仓;女真弱,而蒙古乘之烤宙,貽禍無窮遍烦,人胥為夷。(5分)

(2)何德于敬塘躺枕,而必欲戴之為天子服猪?(5分)

參考答案

8、答案: A拐云。(肝腦:生命罢猪。)

9、答案:B叉瘩。(A項膳帕,助詞,用在主謂之間薇缅,取消主謂的獨立性危彩。/助詞,的泳桦。B項恬砂,介詞,兩個“于”都是引出對象蓬痒,翻譯成“對”泻骤。C項漆羔,都是連詞,第一個表轉(zhuǎn)折狱掂,第二個表修飾演痒。D項,代詞趋惨,桑維翰鸟顺。/連詞,與后面的“其”構(gòu)成選擇關(guān)系器虾,“是……還是”)

10讯嫂、答案:A。(作者并沒有說盧杞兆沙、李林甫的危害不大欧芽。)

11、(1)契丹變?nèi)跣「鹌裕娉藱C攻打千扔;女真變?nèi)跣。晒懦藱C攻打库正,留下了無窮無盡的禍患曲楚,百姓都淪落為夷狄的奴隸。(句意通順褥符,譯出大意2分龙誊;關(guān)鍵詞:“弱”“乘”“貽”一個1分)

(2)(桑維翰)對石敬瑭有什么感激,卻一定要擁戴他為天子(句意通順喷楣,譯出大意2分载迄;關(guān)鍵詞“德,”“戴”抡蛙,各1分护昧,句式“何德于敬塘” 介詞結(jié)構(gòu)后置1分。)

【參考譯文】

為國家出謀劃策但給天下遺留下大禍患粗截,這樣的人是天下的罪人惋耙,但這樣的人是有等級的。禍患天下比較短的時間熊昌,就是短時間的罪人绽榛,盧杞就是這樣的人;禍患殃及一代人的婿屹,就是一代人的罪人灭美,李林甫就是;禍患殃及萬代的昂利,就是萬代罪人届腐,自有人以來铁坎,只有桑維翰當之無愧。

劉知遠的謀略用(出謀劃策)來鼓勵石敬塘謀反犁苏,倚仗山河險要硬萍,依靠兵馬強壯,并且知道李從珂的淺薄围详、懦弱朴乖,勢力不難推倒,這樣的計謀就確定了助赞。但桑維翰急切地請求折節(jié)來侍奉契丹买羞。石敬塘又智力低微、膽子很小雹食,就急忙聽從他的計策畜普,向契丹割地稱臣,向夷狄給予還沒有奪過來的權(quán)利(給了契丹生殺予奪的權(quán)利)婉徘,劉知遠據(jù)理力爭但沒有勝利。于是把百姓的生命咐汞、五帝三王的規(guī)矩都付之東流盖呼。契丹變?nèi)跣。娉藱C攻打化撕;女真變?nèi)跣〖肝睿晒懦藱C攻打。留下了無窮無盡的禍患植阴,百姓都淪落為夷狄的奴隸蟹瘾。這不是石敬塘當初的想法,這是桑維翰主使他這樣掠手。

桑維翰起家于文字憾朴,是石敬塘的書記官,本來是后唐的養(yǎng)士喷鸽,對李氏有何仇恨众雷,卻一定要消滅他?對于石敬塘來說(對石敬瑭)做祝,有何恩惠砾省,一定要擁戴他為天子?如果石敬塘死于李從珂德手里混槐,桑維翰只(自)有居住编兄、生活的地方。石敬塘已經(jīng)篡位(篡位的圖謀已經(jīng)實現(xiàn))声登,已經(jīng)不能說因為劉知遠的計謀而起的狠鸳。他的行為喜歡奸人(他是一個喜歡禍亂的奸人)揣苏,暫且不足以責(zé)備;假使一定想讓石敬塘成功碰煌,也可以委任給劉知遠這類人舒岸,慢慢地收獲一定會(必定得到的)成功。(桑維翰)(卻)力排眾議芦圾,一定(一心)擁戴異族為君父蛾派,我不知道他是何用心!石重貴的朝廷始終只(把)曲意逢迎契丹(作)為恒定的策略个少,使石重貴掠奪天下財富以侍奉契丹洪乍。百姓財產(chǎn)完盡,民心渙散夜焦,后來皇帝趙昺在崖山的災(zāi)禍壳澳,形勢上看是必然的。毀壞國家的防線茫经,是萬代的災(zāi)禍巷波;不僅是重貴被別人俘虜,客死在敵軍的大帳中卸伞。議論的人把亡國的罪過歸于景延廣抹镊,不也是誣陷嗎?景延廣的失敗荤傲,只是不幸翱宥!他的智慧小而謀略太大遂黍,可以是他的過錯终佛,也僅僅是拋棄(傾亡)了臬捩雞(僥幸得來)的家室,沒有損失傳統(tǒng)的中華雾家。正義的名聞已經(jīng)昭顯铃彰,即使敗了也是光榮的。至于石敬塘的生死存亡芯咧,哪里還值得討論呢豌研?)

在華夏正名義的人,是景延廣唬党;做事雖然大逆不道鹃共,但有正直名聲的,是安重榮驶拱;保存中原傳送給宋的人霜浴,是劉知遠。在當時的同類中的人有可取之處的蓝纲,只有這三個人可以記錄阴孟。自有百姓以來晌纫,天地不容的罪過,只有桑維翰永丝。胡文定寫《春秋傳》極力稱贊他的功勞锹漱,恐怕是秦檜之流的開始吧?

關(guān)鍵詞:“謀國而貽天下之大患慕嚷,斯為天下之罪人”閱讀

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“謀國而貽天下之大患骆膝,斯為天下之罪人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人