太平崔默庵多神驗(yàn)。有一少年新娶巡莹,未幾出痘司志,遍身皆腫甜紫,頭面如牛。諸醫(yī)束手俐芯,延默庵診之棵介。默庵診癥,茍不得其情吧史,必相對(duì)數(shù)日沉思,反復(fù)診視唠雕,必得其因而后已贸营。診此少年時(shí),六脈平和岩睁,惟稍虛耳钞脂,驟不得其故。時(shí)因肩輿道遠(yuǎn)腹餓捕儒,即在病者榻前進(jìn)食冰啃。見(jiàn)病者以手擘目,觀其飲淡刘莹,蓋目眶盡腫阎毅,不可開(kāi)合也。問(wèn):“思食否点弯?”曰:“甚思之扇调,奈為醫(yī)者戒余勿食何?”崔曰:“此癥何礙于食抢肛?”遂命之食狼钮。飲啖甚健,愈不解捡絮。久之熬芜,視其室中,病榻桌椅漆氣熏人福稳,忽大悟涎拉,曰:“余得之矣!”亟命別遷一室灵寺,以螃蟹數(shù)斤生搗曼库,遍敷其身。不一二日略板,腫消痘現(xiàn)毁枯,則極順之癥也。蓋其人為漆所咬叮称,他醫(yī)皆不識(shí)云种玛。
1.寫(xiě)出下列加點(diǎn)詞在句中的含義
延默庵診之(
茍不得其情(
必得其因而后已()
亟命別遷一室(
2.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)
(1)蓋目眶盡腫藐鹤,不可開(kāi)合也。
(2)奈為醫(yī)者戒余勿食何赂韵?
參考答案
1.請(qǐng)\如果\停止(罷手)\急忙
2.(1)由于眼眶全腫了娱节,不能睜開(kāi)眼。
(2)對(duì)醫(yī)生告誡我不要吃東西怎么辦祭示?(或:醫(yī)生告誡我不要吃東西肄满,對(duì)此該怎么辦?)
二:
1.寫(xiě)出下列加粗詞在句中的含義
延默庵診之( )
茍不得其情( )
亟命別遷一室( )
2.“余得之矣”一句中的“之”是指代__________________________质涛。
3.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ).
蓋目眶盡腫稠歉,不可開(kāi)合也。
譯文:________________________________________
奈為醫(yī)者戒余勿食何汇陆?
譯文:_________________________________________
4.這篇文章記敘了崔默庵給一“少年”診病的全過(guò)程:先把脈怒炸,再觀察__________,然后觀察_________毡代,最后發(fā)現(xiàn)得病的真正原因是____________阅羹。
參考答案
1.請(qǐng) 如果 趕快、急忙
2.病因
3.由于眼眶全腫了教寂,不能睜開(kāi)眼捏鱼。
對(duì)醫(yī)生告誡我不要吃或西怎么辦?(或:醫(yī)生告誡我不要吃東西孝宗,對(duì)此級(jí)怎么辦穷躁?)
4.飲食 居室 被漆的氣味所傷害
注釋?zhuān)?p> 1.神驗(yàn):神奇的效驗(yàn)。
2.未幾:不久因妇。
3.皆 :都问潭。
4.諸 :眾。
5.延 :請(qǐng)婚被。
6茍 :如果狡忙。
7.情 :實(shí)際情況。
8.已 :停止址芯。
9.惟 :只是灾茁。
10.稍 :稍微。
11.驟 :一時(shí)間谷炸。
12.時(shí)因:當(dāng)時(shí)因?yàn)椤?p> 13擘 :同“掰”北专。
14.啖 :吃。
15.甚 :非常旬陡。
16.礙 :妨礙拓颓。
17.愈 :更加。
18.悟 :醒悟描孟,明白驶睦。
19.亟 :趕快
參考譯文
太平縣的崔默庵治病多有神奇的效驗(yàn)砰左。有個(gè)年輕人新近娶妻,不久出痘疹场航,全身都腫缠导,頭面部像斗一樣大。許多醫(yī)生都沒(méi)有辦法溉痢,就請(qǐng)崔默庵給他診治僻造。崔默庵來(lái)診治他的病,如果沒(méi)有掌握病因孩饼,總是要面對(duì)病人沉思幾天嫡意,反復(fù)診察,必定要找到病因然后罷休捣辆。診察這個(gè)年輕人時(shí),六脈正常此迅,只是稍微虛弱一點(diǎn)罷了汽畴,一時(shí)間不了解病因。當(dāng)時(shí)因?yàn)樽I遠(yuǎn)道而來(lái)腹中饑餓耸序,便在病人的床前吃飯忍些。看到病人用手掰開(kāi)眼皮坎怪,看著自己用飯罢坝,因?yàn)檠劭敉耆∧[,不能睜開(kāi)搅窿。崔默庵問(wèn)道:“想吃嗎?”病人回答說(shuō):“非常想吃嘁酿,但醫(yī)生告誡我不要吃,怎么辦呢?”崔默庵說(shuō):“這種疾病對(duì)飲食有什么妨礙呢?”于是叫他吃飯男应。病人吃喝很香闹司,崔默庵更加不理解。過(guò)了好久沐飘,崔默庵觀察病人的居室里游桩,床鋪?zhàn)酪纹岬臍馕洞碳と耍蝗粡氐仔盐蚰推樱f(shuō):“我發(fā)現(xiàn)病因了!”趕快讓病人另外搬個(gè)房間借卧,用幾斤螃蟹活著搗爛,敷遍病人的身體筛峭。不到—二天铐刘,病人浮腫消退,痘子透現(xiàn)蜒滩,乃是非常順利的癥候滨达。原來(lái)那病人被漆氣傷犯奶稠,其他醫(yī)生都不知道。
關(guān)鍵詞:“太平崔默庵醫(yī)多神驗(yàn)捡遍,有一少年斷聚”閱讀答