傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

《送方希則序》“莊子以紳笏為柴柵漠趁,班固以名聲”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

送方希則序

【宋】歐陽修

莊子以紳笏為柴柵扁凛,班固以名聲為韁鎖。夫官位爵祿闯传,人之所甚欲谨朝,彼豈惡之邪?蓋將有激云爾甥绿。是以君子輕去就字币,隨卷舒,富貴不可誘共缕。故其氣浩然洗出,勇過乎賁、育①图谷,毀譽不以屑翩活,其量恬然不見于喜慍。能及是者便贵,達人之節(jié)而大方之家乎菠镇!

希則茂才入官,三舉進士不利承璃,命乎數(shù)奇利耍。時不見用,宜其夷然拂衣,師心自往堂竟,推否泰以消息魂毁,輕寄物之去來。淵乎其大雅之君子出嘹,而幾類于昔賢者乎席楚!

余自來上都,寓謁舍税稼,穿履金門者烦秩,再見春矣。會天子方向儒學招徠俊良開賢科命鄉(xiāng)舉而四方之杰赍貢函詣公車者十百千數(shù)郎仆。余雖后進晚出只祠,而掎裳摩趺攘臂以游其間,交者固已多矣扰肌。晚方得君抛寝,傾蓋道涂,一笑相樂曙旭,形忘乎外盗舰,心照乎內,雖濠梁之游不若是也桂躏。未幾钻趋,君召試中臺,以枉于有司剂习,奪席見罷蛮位。縉紳議者咸傷冤之,君方澹乎沖襟鳞绕,竟于使人不能窺也失仁。后數(shù)日,赍裝具舟猾昆,泛然東下陶因。以余辱交者,索言以為贈垂蜗。

夫恢識宇以見乎遠,窮倚伏以至于命解幽,此非可為淺見寡聞者道也贴见。希則,達人爾躲株,可一言之片部。昔公孫嘗退歸,鄉(xiāng)人再推霜定,射策遂第一档悠,更生書數(shù)十上廊鸥,每聞報罷,而終為漢名臣辖所。以希則之資材識業(yè)而沉冥郁堙②惰说,豈非天將張之而固翕之邪?不然缘回,何徘徊而若此也吆视?夫良工晚成者器之大,后發(fā)先至者驥之良酥宴。異日垂光虹啦吧,濯發(fā)云漢,使諸儒后生企仰而不暇拙寡,此固希則褚囊中所畜爾授滓,豈假予佯言之哉?觴行酒半肆糕,坐者皆欲去般堆,操觚率然,辭不逮意擎宝。同年景山郁妈、欽之、識之亦賦詩以為別绍申,則道舊之情備之矣噩咪,此不復云。

(選自《歐陽修集》极阅,有刪改)

【注】①賁胃碾、育:戰(zhàn)國時勇士孟賁和夏育的并稱。②沉冥郁堙:埋沒湮沒筋搏。③祖離:謂餞別出行之人仆百。

16.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是()

A.三舉進士不利奔脐,命乎數(shù)奇奇:命運不好

B.君召試中臺俄周,以枉于有司枉:冤枉

C.豈假予佯言之哉假:假裝,冒充

D.操觚率然髓迎,辭不逮意逮:及峦朗,達到

17.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是(

達人之節(jié)而大方之家乎淵乎其大雅之君子

A .B.

三五之夜排龄,明月半墻授之書而習其句讀者

形忘乎外波势,心照乎內以希則之資材識業(yè)而沉冥郁堙

C.D.

飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙焉用亡鄭以陪鄰

18.下列對原文的賞析,不正確的一項是(

A.作者認為尺铣,方希則學識淵博拴曲,有君子之風,很像過去那些賢能的人凛忿,盡管如此澈灼,他卻始終沒有被任用。

B.作者應方希則之邀寫了這篇序侄非,盡管作者與方希則認識較晚蕉汪,但他們一見如故,成為知己逞怨,交往很默契者疤。

C.方希則是一個通達之士,才能出眾叠赦,但卻命運坎坷驹马。作者既為他感到惋惜,又覺得他一定會被后世儒生仰慕除秀。

D.本文雖是一篇送別之作糯累,但很少抒寫離別之情,而是重點表達作者對方希則的評價及態(tài)度册踩,送別之情寓于其中泳姐。

19.用“/”給文中波浪線的部分斷句。(3分)

會 天 子方 向 儒 學 招 徠 俊 良 開 賢 科 命 鄉(xiāng) 舉 而 四 方 之 杰 赍 貢 函 詣 公 車 者 十 百千數(shù)

20.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語暂吉。(7分)

(1)縉紳議者咸傷冤之胖秒,君方澹乎沖襟,竟于使人不能窺也慕的。后數(shù)日阎肝,赍裝具舟,泛然東下肮街。(4分)

(2)夫恢識宇以見乎遠风题,窮倚伏以至于命,此非可為淺見寡聞者道也嫉父。(3分)

參考答案

16.C假:借助沛硅,憑借

17. A A項,均為結構助詞绕辖,的稽鞭。B項,代詞引镊,那些;代詞,代“書”弟头。C項吩抓,介詞,相當于“于”赴恨,在疹娶;助詞,形容詞詞尾伦连。D項雨饺,介詞,憑借惑淳;連詞额港,表目的,來歧焦。

18.A由“君召試中臺移斩,以枉于有司,奪席見罷”可知“他卻始終沒有被任用”錯誤绢馍。

19. 會天子方向儒學/招徠俊良/開賢科/命鄉(xiāng)舉/而四方之杰赍貢函詣公車者/十百千數(shù)向瓷。

20.(1)那些議政的官紳們都為他痛心鳴冤,方希則襟懷正直恬淡舰涌,以至于讓人無法窺探猖任。此后幾天,整頓好裝束瓷耙,準備好船只朱躺,飄然向東而去。

(2)擴大見識和器宇來放遠自己的眼光哺徊,窮盡禍福依存的道理來知曉命運室琢,這不是能給那些目光短淺見聞不廣的人說的。

【(1)傷冤落追、澹乎盈滴、赍裝各1分,大意1分轿钠。(2)恢巢钓,窮各1分,“非可為……道也”句式1分疗垛≈⑿冢】

參考譯文

莊子把官位當作柵欄,班伯把名聲當作韁繩鎖鏈贷腕。官位爵祿背镇、顯耀的名聲咬展,是人們非常希望得到的,它們難道會被憎惡嗎瞒斩?大概只是有激發(fā)的作用罷了破婆。因此,道德修養(yǎng)高的人把擔任或不擔任官職看得很輕胸囱,行為順應自己的心境祷舀,財物的富有、地位的高貴不能誘惑他們烹笔。所以裳扯,他們的氣節(jié)正大恢弘,他們的勇氣超過孟賁谤职、夏育饰豺,別人的毀謗或贊譽都不放在心上,他們的氣量寬闊泰然柬帕,歡喜或怨恨的感情不表現(xiàn)出來哟忍。能達到這種境界的人,就具有了事理通達人士的節(jié)操陷寝,博學多才人士的風范锅很。

方希則憑秀才的身份被舉薦擔任官職,多次參加進士考試都沒有考中凤跑,命運屢次遭受不幸爆安。不被當朝所用,當然要平靜地離開仔引,順遂自己的心意做事扔仓,推求好壞運氣的征兆,看淡身外之物的去留咖耘,比那些學識淵博的君子深廣翘簇,很像過去那些賢能的人。

我自從來到上都儿倒,寓居在旅舍版保,為塵俗之事奔波勞頓,已經過去兩個春天了夫否。恰好趕上皇上此時正傾心于儒學彻犁,招攬賢能優(yōu)良之士,廣開官吏選拔之道凰慈,命令鄉(xiāng)里舉薦人才汞幢,因而各地的有才能的前往參加科舉的人,成百上千微谓。我雖然是后輩森篷,出生較晚输钩,但我也前搭后連擠在他們中間,興奮地與他們交往疾宏,結交的人確實已經很多了张足。后來才遇到方希則,一見如故坎藐,相見甚歡,行為上不拘形跡哼绑,內心里相知默契岩馍,既是莊子和惠子那樣的交往也比不上啊。不久抖韩,方希則經由皇帝面試選拔做了中臺蛀恩,因被有司冤枉,而被罷免官職茂浮。那些議政的官紳們都為他痛心鳴冤双谆,方希則襟懷正直恬淡,以至于讓人無法窺探席揽。此后幾天顽馋,整頓好裝束,準備好船只幌羞,飄然向東而去寸谜。因為和我是朋友,向我索要文章作為贈物属桦。

擴大見識和器宇來放遠自己的眼光熊痴,窮盡禍福依存的道理來知曉命運,這不是能給那些目光短淺見聞不廣的人說的聂宾。方希則是通達的人果善,完全可以和他談。當初公孫弘曾經退隱歸居鄉(xiāng)里系谐,鄉(xiāng)里人再次推薦他巾陕,射策應試取得第一;劉向幾十次上書皇帝蔚鸥,常常聽說不被準奏惜论,然而,最終他成為了漢代名臣止喷。憑著方希則的稟賦學識卻被埋沒湮滅馆类,難道不是上天將要讓他顯揚卻一定(先)讓他收斂嗎?如果不是這樣的話弹谁,為什么會困頓到這種地步呢乾巧?手藝高明的工匠最晚做成的是珍貴的器物句喜,最后出發(fā)卻最先到達的是馬中的良駿。將來有一天像彩虹一樣光芒四射沟于,平步青云咳胃,讓那些讀書的年輕人仰慕都來不及,這本來就是方希則所擁有的學識和才華旷太,難道還用借我詳細來說嗎展懈?餞行的酒已經進行到一半,在座的人都要離開供璧,我輕率貿然地寫下這些文字存崖,言辭不能準確地表達自己的心意。同年景山睡毒、欽之来惧、識之也分別寫詩表達送別之意,那么演顾,餞行敘舊的深情都詳盡地說出來了供搀,在這里就不再重復說了。

關鍵詞:送方希則序

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

《送方希則序》“莊子以紳笏為柴柵,班固以名聲”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人