李鄘,字建侯巴帮,北海太守邕之從孫溯泣。大歷中舉進(jìn)士,為李懷光所辟榕茧,擢累監(jiān)察御史垃沦。懷光反河中,鄘與母用押、妻陷焉肢簿,因紿懷光以兄病臥洛且篤,母欲往視蜻拨;懷光許可池充,戒妻子無(wú)偕行。鄘私遣之缎讼,懷光怒收夸,欲加罪,謝曰:“鄘籍在軍血崭,不得為母駕卧惜,奈何不使婦往厘灼?”懷光止不問(wèn)。后與高郢刺賊虛實(shí)及所以攻取者咽瓷,白諸朝设凹,德宗手詔褒答。懷光覺(jué)茅姜,嚴(yán)兵召二人問(wèn)之闪朱,鄘詞氣不撓,三軍為感動(dòng)匈睁,懷光不殺监透,囚之。河中平航唆,馬燧破械致禮胀蛮,表佐其府,以言不用糯钙,辭歸洛中粪狼。后召為吏部員外郎。
徐州張建封卒任岸,兵亂再榄,囚監(jiān)軍。帝以鄘剛敢享潜,拜宣慰使困鸥,持節(jié)直入其軍,大會(huì)士剑按,喻以禍福疾就,出監(jiān)軍獄中,脫桎梏艺蝴,使復(fù)位猬腰,眾不敢動(dòng)。既還猜敢,稱旨姑荷,遷郎中。
元和五年缩擂,出為揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史鼠冕、淮南節(jié)度使。王師討蔡方急撇叁,鄆寇李師道謀撓沮之供鸠,鄘以兵二萬(wàn)分壁鄆境,貲餉不仰有司陨闹。是時(shí)兵興楞捂,天子憂財(cái)乏薄坏,命鹽鐵副使程異馳江淮,諷諸道輸貨助軍寨闹。鄘素富強(qiáng)胶坠,即籍府庫(kù)留一歲儲(chǔ),馀盡納于朝繁堡。諸道以鄘為倡首沈善,悉索以獻(xiàn),自此王師無(wú)匱乏之憂椭蹄。
先是闻牡,吐突承璀①為監(jiān)軍,貴寵甚绳矩,鄘以剛嚴(yán)治罩润,相禮憚,稍厚善翼馆。承璀歸割以,數(shù)稱薦之,召拜門下侍郎应媚、同中書(shū)門下平章事严沥。鄘不喜由宦幸進(jìn),及出祖中姜,樂(lè)作泣下消玄,謂諸將曰:“吾老安外鎮(zhèn),宰相豈吾任乎丢胚?”至京師莱找,不肯視事,引疾固辭嗜桌,改戶部尚書(shū)。以太子少傅致仕辞色。卒骨宠,贈(zèng)太子太保,謚曰肅相满。
鄘強(qiáng)直無(wú)私层亿,與楊憑、穆質(zhì)立美、許孟容匿又、王仲舒友善,皆以氣自任建蹄。
(選自《新唐書(shū)》碌更,有刪改)
【注】①吐突承璀:唐朝宦官裕偿,唐憲宗對(duì)他倍加寵信,先后加官晉爵痛单,成為當(dāng)時(shí)宦官中頗有權(quán)勢(shì)的人物嘿棘。
4.對(duì)下列句中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.因紿懷光以兄病臥洛且篤 紿:欺騙
B.既還旭绒,稱旨鸟妙,遷郎中 稱:宣稱
C.諷諸道輸貨助軍 諷:勸說(shuō)
D.即籍府庫(kù)留一歲儲(chǔ) 籍:登記
5.以下各組句子中,全都表明李鄘“強(qiáng)直無(wú)私”的一組是(3分)
①鄘籍在軍挥吵,不得為母駕
②以言不用重父,辭歸洛中
③大會(huì)士,喻以禍福忽匈,出監(jiān)軍獄中房午,脫桎梏
④籍府庫(kù)留一歲儲(chǔ),馀盡納于朝
⑤相禮憚脉幢,稍厚善
⑥至京師歪沃,不肯視事,引疾固辭
A.①③⑤ B.②④⑥ C.①④⑥ D.②③⑤
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析嫌松,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.李鄘為人機(jī)智沪曙。李懷光反叛,李鄘與家人淪陷賊軍中萎羔,他以兄長(zhǎng)在洛陽(yáng)患急病臥床不起為托詞液走,讓母親和妻兒擺脫了李懷光的控制。
B.李鄘剛正果敢贾陷。徐州張建封去世缘眶,士兵變亂,囚禁了監(jiān)軍髓废,李鄘召集將士巷懈,曉諭禍福,終使監(jiān)軍出獄慌洪,恢復(fù)職位顶燕。
C.李鄘忠于朝廷。戰(zhàn)爭(zhēng)興起時(shí)冈爹,天子派人勸說(shuō)諸道輸送財(cái)貨援助軍用涌攻,李鄘留存儲(chǔ)備后,其余都交納給朝廷频伤,起了很好的帶頭作用恳谎。
D.李鄘淡泊名利。他認(rèn)為自己不能勝任宰相之職憋肖,到達(dá)京城因痛,稱病堅(jiān)決辭讓相位婚苹,改任戶部尚書(shū),后來(lái)他在太子少傅的任上去世婚肆。
7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)租副。(10分)
(1)后與高郢刺賊虛實(shí)及所以攻取者,白諸朝较性,德宗手詔褒答用僧。(5分)
(2)鄘以兵二萬(wàn)分壁鄆境,貲餉不仰有司赞咙。(5分)
參考答案:
4.B 符合
5.B (①為李鄘欺騙李懷光的托詞责循;③主要突出李鄘的剛正果敢。⑤寫李鄘和吐突承璀相互敬畏攀操,逐漸親善院仿。)
6.D 李鄘是不樂(lè)意由宦官權(quán)貴引薦而堅(jiān)決辭讓相位的,并非淡泊名利速和;另外歹垫,他是從太子少傅任上退休后去世的。
7.(1)后來(lái)(李鄘)與高郢刺探賊軍的虛實(shí)以及用來(lái)攻取的辦法颠放,把這些情況報(bào)告給朝廷排惨,德宗親筆下詔褒揚(yáng)答復(fù)。 (評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)碰凶,譯出大意2分暮芭;“刺”、“所以”欲低、“白”每譯對(duì)一處給1分辕宏。)
(2)李鄘用二萬(wàn)士兵分別駐扎在鄆境,軍費(fèi)不依賴有關(guān)部門砾莱。(評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)瑞筐,譯出大意2分;“壁”腊瑟、“仰”面哼、“有司”每譯對(duì)一處給1分。)
[參考譯文]
李鄘扫步,字建侯,是北海太守李邕的從孫匈子。大歷年間考中進(jìn)士河胎,被李懷光任用,幾次升遷后任監(jiān)察御史虎敦。李懷光在河中反叛游岳,李鄘與母親政敢、妻子和孩子淪陷賊軍中,(李鄘)于是欺騙李懷光說(shuō)兄長(zhǎng)在洛陽(yáng)病重臥床不起胚迫,母親想要去看他喷户,李懷光許可,但告誡李鄘的妻子孩子不能一同去访锻。李鄘私下遣送了妻子孩子褪尝,李懷光很惱怒,想要加罪于他期犬,李鄘道歉說(shuō):“我李鄘名冊(cè)隸屬于軍籍河哑,不能隨侍母親,怎能不派婦人前往龟虎?”李懷光作罷不再追問(wèn)璃谨。后來(lái)(李鄘)與高郢刺探賊軍的虛實(shí)以及用來(lái)攻取的辦法,把這些情況報(bào)告給朝廷鲤妥,德宗親筆下詔褒揚(yáng)答復(fù)佳吞。李懷光發(fā)覺(jué),緊急集合軍隊(duì)召二人追問(wèn)棉安,李鄘言辭氣色不屈底扳,三軍被他感動(dòng),李懷光沒(méi)有殺害他們垂券,囚禁了他們花盐。河中平定,馬燧打破刑具向他致禮菇爪,邀請(qǐng)(李鄘)輔佐自己的幕府算芯,因建議不被(馬燧)采納,(李鄘)辭官回到洛中凳宙。后召入任吏部員外郎熙揍。
徐州張建封去世,士兵變亂氏涩,囚禁了監(jiān)軍届囚。皇帝認(rèn)為李鄘剛正果敢是尖,授任宣慰使意系,(李鄘)持節(jié)直入亂軍,他召集將士饺汹,說(shuō)明福禍的道理蛔添,將監(jiān)軍放出監(jiān)獄,脫去枷鎖,使他恢復(fù)職位迎瞧,眾人不敢亂動(dòng)夸溶。(李鄘)還朝以后,因出使符合旨意凶硅,升任郎中缝裁。
元和五年,(李鄘)出任為揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史足绅、淮南節(jié)度使捷绑。官軍討伐蔡州正急,鄆寇李師道陰謀阻撓討伐编检,李鄘用二萬(wàn)士兵分別駐扎在鄆境胎食,軍費(fèi)不依賴有關(guān)部門。這時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)打起允懂,天子憂慮財(cái)力缺乏厕怜,派鹽鐵副使程異乘馬到江淮,勸說(shuō)諸道輸送財(cái)貨援助軍用蕾总。李鄘境內(nèi)歷來(lái)富實(shí)粥航,便登記府庫(kù)留存一年的儲(chǔ)備,其余都交納給朝廷生百。諸道把李鄘當(dāng)作倡導(dǎo)帶頭人递雀,全都索取錢糧進(jìn)獻(xiàn),從此軍隊(duì)沒(méi)有軍用匱乏的憂慮了蚀浆。
原先缀程,吐突承璀任淮南監(jiān)軍,非常受尊敬市俊,李鄘以剛直嚴(yán)明治軍杨凑,他們相互敬畏,逐漸親善摆昧。吐突承崔回朝撩满,多次稱贊推薦李鄘,朝廷召回李鄘授官門下侍郎绅你、同中書(shū)門下平章事伺帘。李鄘不樂(lè)意由宦官權(quán)貴引薦,等到餞送出行時(shí)忌锯,音樂(lè)聲起而他流下眼淚伪嫁,對(duì)諸將說(shuō):“我年老安心在外任節(jié)鎮(zhèn)的職務(wù),宰相一職哪里是我勝任的呢偶垮?”到達(dá)京城张咳,不肯處理政事驹吮,稱病堅(jiān)決辭讓相位,改任戶部尚書(shū)晶伦。以太子少傅的身份退休。去世啄枕,追贈(zèng)太子太保婚陪,謚號(hào)叫肅。
鄘強(qiáng)直無(wú)私频祝,與楊憑泌参、穆質(zhì)、許孟容常空、王仲舒交情很好沽一,他們都以氣節(jié)自負(fù)。
關(guān)鍵詞:“李鄘漓糙,字建侯铣缠,北海太守邕之從孫”閱讀答案