“索湘乐纸，字巨川，滄州鹽山人”閱讀答案及原文翻譯

索湘摇予，字巨川汽绢，滄州鹽山人。開寶六年進士侧戴，釋褐鄆州司理參軍宁昭。

齊州有大獄，逮者千五百人酗宋，有司不能決积仗，湘受詔按鞫，事隨以白蜕猫。太平興國四年寂曹，轉(zhuǎn)運使和峴薦其能，充度支巡官回右。會詔下東封隆圆，與劉蟠同知泰山路轉(zhuǎn)運事，又為河北轉(zhuǎn)運副使楣黍。湘經(jīng)度供饋匾灶，以能干聞。

明年租漂，契丹入寇阶女，王師衄于君子館颊糜，敵兵乘勝據(jù)中渡橋，塞土門秃踩，將趨鎮(zhèn)州衬鱼。諸將計議未定，湘為田重進劃謀憔杨，結(jié)大陣東行鸟赫，聲言會高陽關(guān)兵，敵以為然消别，即擁眾邀我于平虜城抛蚤。夜二鼓，率兵而南寻狂，徑入鎮(zhèn)陽岁经，據(jù)唐河，乘其無備破砦柵蛇券。及敵兵覺缀壤，悉遁走。端拱二年纠亚，選為將作少監(jiān)塘慕。

居無何，有訟其擅易庫縑以自用者蒂胞，坐授膳部員外郎图呢、知相州。時有群盜聚西山下啤誊，謀斷澶州河橋入攻磁岳瞭、相州，援旗伐鼓蚊锹，白晝鈔劫瞳筏。鄰郡發(fā)兵千人捕逐，無敢近牡昆。湘擇州軍得精銳三百人姚炕，偵其入境，即掩擊而盡擒之丢烘。轉(zhuǎn)運使王嗣宗以狀聞柱宦，詔復舊官。湘以忻州推官石宗道播瞳、憲州錄事胡則為干職掸刊，命以自隨，所至州郡赢乓，勾檢其簿領(lǐng)焉忧侧。二人后皆歷清要石窑。明年，王超等率師趨烏白池蚓炬，抵無定河松逊。水源涸絕，軍士渴乏肯夏。時湘已輦大鍬千枚至经宏，令鑿井，眾賴以濟驯击。

真宗即位入為右諫議大夫復充河北轉(zhuǎn)運使屬郡民有干釀歲輸課甚微而不逞輩因之為奸盜湘奏廢之德州舊賦民馬以給驛又役民為步遞湘代以官馬兵卒人皆便之會內(nèi)殿崇班閻日新建議請于靜戎威虜兩軍置場鬻茶烁兰，收其利以資軍用。湘言非便余耽，遂止缚柏。

成平二年，入為戶部使碟贾。受詔詳定三司編敕，坐與王扶交相請托轨域，擅易板籍袱耽，責授將作少監(jiān)。

四年干发，卒朱巨，詔遣其子希顏護喪傳置歸鄉(xiāng)里。(節(jié)選自《宋史·索湘?zhèn)鳌吠鞒ぃ袆h改)

5．對下列句子中加點的詞的解釋冀续，不正確的一項是(3分)

A．齊州有大獄獄：案件B．與劉蟠同知泰山路轉(zhuǎn)運事知：掌管

C．即擁眾邀我于平虜城邀：迎候D．王超等率師趨烏白池趨：趕赴、前往

6．下列各組句子中必峰，加點詞的意義和用法不相同的一組是(3分)

A．命以自隨／收其利以資軍用B．王師衄于君子館／即擁眾邀我于平虜城

C．又為河北轉(zhuǎn)運副使／湘為田重進劃謀D．夜二鼓洪唐，率兵而南／即掩擊而盡擒之

7．以下各組句子中，全都表明索湘精明干練的一組是(3分)

①湘受詔按鞫吼蚁，事隨以白②結(jié)大陣東行凭需，聲言會高陽關(guān)兵

③謀斷澶州河橋人攻磁、相州④偵其入境肝匆，即掩擊而盡擒之

⑤二人后皆歷清要⑥收其利以資軍用

A．①②④B．①④⑥C．②③⑤D．③⑤⑥

8．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析粒蜈，不正確的一項是(3分)

A．索湘有管理才能，在封禪典禮期間旗国，他掌管供給枯怖，以能干聞名；索湘善于出謀劃策能曾，鎮(zhèn)陽度硝、唐河一役设捐，采用他的聲東擊西之計，成功搗毀敵營塘淑。

B．索湘因全擒盜匪而官復原職萝招。西山腳下，盜匪猖獗存捺，競連實施追捕的士兵們都心生畏懼槐沼，索湘率精兵突襲，生擒這幫盜匪捌治，索湘也因此官復原職岗钩。

C．索湘處事務實，積極革除流弊肖油。他任河北轉(zhuǎn)運使時兼吓，當?shù)匕傩沼嗅劸频模磕昙{稅很少森枪，不法之徒因此作奸犯盜视搏，索湘上奏，堵住了這里面的漏洞县袱。

D．索湘愛民浑娜，任河北轉(zhuǎn)運使時，糾正了德州濫用民力的做法式散，受到好評筋遭；索湘對自身要求不嚴，曾先后因侵占公物和為家人謀取私利而遭到處罰暴拄。

9．斷句和翻譯漓滔。(10分)

(1)用“／”給下面的文段斷句。(4分)

真宗即位入為右諫議大夫復充河北轉(zhuǎn)運使屬郡民有干釀歲輸課甚微而不逞輩因之為奸盜湘奏廢之德州舊賦民馬以給驛又役民為步遞湘代以官馬兵卒人皆便之會內(nèi)殿崇班閻日新建議請于靜戎威虜兩軍置場鬻茶

(2)翻譯下面的句子乖篷。(6分)

①居無何响驴，有訟其擅易庫縑以自用者，坐授膳部員外郎那伐、知相州踏施。(3分)。

②時湘已輦大鍬千枚至罕邀，令鑿井畅形，眾賴以濟。(3分)

參考答案

【5】C 邀：攔擊诉探、堵截

【6】C A連詞日熬，用來，來肾胯。B介詞竖席，在耘纱，表處所。C動詞毕荐，任用束析，做/介詞，給憎亚，替员寇。D連詞，表承接第美。

【7】A ③是盜賊所為蝶锋；⑤是索湘知人善任；⑥是閻日新的建議

【8】D “為家人謀取私利”錯誤什往，根據(jù)原文扳缕，是索湘為他人謀取私利。

9．【斷句與翻譯】(10分)

(1)斷句别威。(4分)

真宗即位／入為右諫議大夫／復充河北轉(zhuǎn)運使／屬郡民有干釀／歲輸課甚微／而不逞輩因之為奸盜／湘奏廢之／德州舊賦民馬以給驛／又役民為步遞／湘代以官馬兵卒／人皆便之／會內(nèi)殿崇班閻日新建議／請于靜戎／威虜兩軍置場鬻茶

【評分說明】共13處躯舔，每錯3處扣1分，扣完為止兔港。

(2)翻譯庸毫。(6分)

①沒過多久，有人控告索湘擅自換府庫中的縑來供自己使用衫樊，索湘獲罪而降授為膳部員外郎、相州知州利花。 (“訟”科侈、“坐”各1分，句意1分)

②這時炒事，索湘已經(jīng)運送一千把大鍬到了臀栈，下令鑿井，大家得以度日挠乳。(“坐”1分权薯、“大鍬千枚”定語后置句式1分。句意1分)

附參考譯文：

索湘睡扬，字巨川盟蚣，滄州鹽山人。開寶六年進士卖怜，初入仕為鄆州司理參軍屎开。

齊州有大案，牽連逮捕一千五百人马靠，司法部門不能判決奄抽，索湘接受詔令審訊蔼两，事情隨即得以明白。太平興國四年逞度，轉(zhuǎn)運使和峴推薦他额划，充任度支巡官。下詔到東岳舉行封禪典禮档泽，索湘與劉蟠共同掌管泰山路轉(zhuǎn)運事俊戳，又任為河北轉(zhuǎn)運副使。索湘掌管供給茁瘦，以能干聞名品抽。

第二年，契丹入侵甜熔，朝廷的軍隊在君子館失敗圆恤，敵兵乘勝占據(jù)中渡橋，堵塞土門腔稀，將要趕赴鎮(zhèn)州盆昙。將領(lǐng)們計議未定，索湘給田重進謀劃焊虏，集結(jié)大隊向東行進淡喜，聲言會合高陽關(guān)的軍隊，敵人認為是這樣(上當)诵闭，就聚眾在平虜城攔截我軍炼团。夜里兩更時，帶領(lǐng)軍隊往南走疏尿，直接進入鎮(zhèn)陽瘟芝，占據(jù)唐河，乘敵人沒有防備而攻破營寨柵欄褥琐。等到敵兵發(fā)覺锌俱，全部逃走。端拱二年時敌呈，選為將作少監(jiān)贸宏。

沒過多久，有人控告索湘擅自換府庫中的縑來供自己使用磕洪，索湘獲罪而降授為膳部員外郎吭练、相州知州。當時有群盜聚集在西山下褐鸥，謀劃切斷澶州河橋進攻磁州线脚、相州，扛著旗子敲著大鼓，白天抄掠搶劫浑侥，鄰州征調(diào)士兵一千人去追捕姊舵，沒有人敢靠近。索湘挑選州軍得到精銳的士兵三百人寓落，偵察匪盜入境括丁，突然襲擊而全部把他們抓獲。轉(zhuǎn)運使王嗣宗把情況上報伶选，下詔恢復索湘過去的官位史飞。索湘讓忻州推官石宗道、憲州錄事胡則做辦事官仰税，命令他們來跟隨自己构资，所到的州縣，檢查其簿冊陨簇。兩人后來都歷任清要的職位吐绵。第二年，王超等率領(lǐng)軍隊趕赴烏白池河绽，到達無定河己单。無定河水源干涸，軍士干渴疲乏耙饰。這時纹笼，索湘已經(jīng)運送一千把大鍬到了，下令鑿井苟跪，大家得以度日廷痘。

真宗即位，索湘入朝為右諫議大夫件已。又充任河北轉(zhuǎn)運使牍疏，所屬州的百姓有釀酒的，每年納稅很少拨齐，不法之徒因此作奸犯盜。索湘上奏廢止昨寞。德州過去用百姓馬匹供驛站使用瞻惋，又役使百姓徒步運送，索湘用官兵的馬和士兵來代替援岩，人們都認為便利歼狼。正逢內(nèi)殿崇班閻日新建議，請求在靜戎享怀、威虜兩軍設(shè)場賣茶葉羽峰，收取利潤來資助軍用。索湘說不好，就停止梅屉。

成平二年值纱，索湘入朝為戶部使。接受詔令詳細審定三司的編敕坯汤，因與王扶私相囑托虐唠，擅自改易戶籍而犯罪，責罰降授為將作少監(jiān)惰聂。

四年疆偿，去世，皇帝下詔派遣他的兒子索希顏治理喪事搓幌，由驛站送回鄉(xiāng)里安葬杆故。

關(guān)鍵詞：“索湘，字巨川溉愁，滄州鹽山人”閱讀答案及原文