俠婦人
董國(guó)慶绢片，字符卿滤馍，饒州人。宣和六年進(jìn)土第底循，調(diào)萊州膠水簿巢株。會(huì)北兵①動(dòng)，留家于鄉(xiāng)熙涤，獨(dú)處官所阁苞。中原陷，不得歸祠挫，棄官走村落那槽，頗與逆旅主人相往來。憐其窮等舔，為買一妾骚灸，不知何許人也，性意解软瞎，有姿色逢唤。見董貧，則以治生為己任涤浇，罄家所有鳖藕，買磨驢七八頭，麥數(shù)十斛只锭。每得面著恩，自騎入市鬻之，至晚負(fù)錢以歸蜻展。如是三年喉誊，獲利益多有田宅矣。
董與母妻隔別滋久纵顾，消息杳不通伍茄，居常戚戚，意緒終不聊賴施逾。妾叩其故敷矫。董嬖愛已深，不復(fù)隱汉额，為言：“我故南官也曹仗，一家皆在鄉(xiāng)里，身獨(dú)漂泊蠕搜，茫無歸期怎茫。每一想念，心亂欲死妓灌。”妾曰：“如是轨蛤，何不早告我？我兄善為人謀事虫埂，旦夕且至俱萍，請(qǐng)為君籌之。”
旬日告丢，果有估客枪蘑，長(zhǎng)身虬髯，騎大馬岖免，驅(qū)車十余乘過門岳颇，妾曰：“吾兄至矣。”出迎拜颅湘，使董相見话侧，敘姻戚之禮。留飲至夜闯参，妾始言前事以屬客瞻鹏。是時(shí)悲立，虜令：宋官亡命許自言；不言而被首者死新博。董業(yè)已泄漏薪夕，又疑兩人欲圖已，大悔懼赫悄，乃紿曰：“無之原献。”客忿然怒且笑曰：“以女弟托質(zhì)數(shù)年，相與如骨肉埂淮，故昌禁欲致君南歸姑隅，而見疑如此！脫中道有變倔撞，且累我讲仰！當(dāng)取君告身②與我以為信，不然痪蝇，天明執(zhí)告官矣叮盘！”董益懼，自分必死霹俺，探囊中文書悉與之柔吼。終夕涕泣，一聽于客丙唧。
客去愈魏，明日控一馬來，曰：“行矣想际！”董請(qǐng)妾與俱培漏。妾曰：“適有故，須少留胡本。明年當(dāng)相尋牌柄。吾手制一納袍贈(zèng)君，君謹(jǐn)取之侧甫，維吾兄馬首所向珊佣。若返國(guó)，兄或舉數(shù)十萬錢相贈(zèng)披粟，當(dāng)勿取咒锻。如不可卻，則舉袍示之守屉。彼嘗受我恩惑艇，今送君歸，未足以報(bào)德，當(dāng)復(fù)護(hù)我去滨巴。萬一受其獻(xiàn)思灌，則彼塞責(zé)，無復(fù)顧我矣恭取！善守此袍泰偿，毋失也！”董愕然秽荤，怪其語不倫，且慮鄰里知覺柠横，輒揮涕上馬窃款，疾馳到海上。有大舟牍氛，臨解維晨继，客麾使登，揖而別搬俊。舟遽南行紊扬，略無資糧道路之備，茫不知所為唉擂。舟中奉侍甚謹(jǐn)餐屎，具食食之，特不相問訊玩祟。才達(dá)南岸腹缩，客已先在水濱，邀詣旗亭空扎，相勞苦藏鹊，出黃金二十兩，曰：“以是為太夫人壽转锈。”董憶妾語盘寡，力辭之〈榭客不可竿痰，曰：“赤手還國(guó)，欲與妻子餓死耶砌溺？”強(qiáng)留金而出菇曲。董追及，示以袍抚吠〕３保客曰：“吾智果出彼下。吾事殊未了楷力，明年挈君麗人來喊式！”徑去孵户，不返顧。
董至家岔留，母妻二子俱無恙夏哭。取袍示家人，俾縫綻處献联，黃色隱然竖配，拆視之，滿中皆箔金也里逆。逾年进胯，客果以妾至，偕老焉原押。
（選自北宋洪邁《夷堅(jiān)志》胁镐，有改動(dòng)）
注：①指金兵。 ②告身．官員的委任狀诸衔。
4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋盯漂，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）
A．會(huì)北兵動(dòng) 會(huì)：恰逢
B．董益懼，自分必死 分：分離
C．當(dāng)取君告身與我以為信 信：信物
D．徑去笨农，不反顧 去：離開
5．下列各組句子中就缆，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（ ）（3分）
A．至晚負(fù)錢以歸 屬予作文以記之
B．我故南官也 師道之不傳也久矣
C．大悔懼，乃紿曰 至東城．乃有二十八騎
D．客麾使登谒亦，揖而別 夜縋而出违崇，見秦伯
6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）
A．董國(guó)慶是北宋萊州膠水縣主簿诊霹，因金兵南下羞延，中原陷落，無法返回家鄉(xiāng)脾还，棄官在鄉(xiāng)村避難伴箩，與寓所房東交情很好。
B．董國(guó)慶的侍妾聰明美貌鄙漏，見董國(guó)慶貧困嗤谚，便籌劃賺錢養(yǎng)家，她依靠入城出售面粉賺了不少錢怔蚌，后來買了田地住宅巩步。
C．董國(guó)慶向侍妾透露了自己南歸的打算之后，他的侍妾找到一位長(zhǎng)身虬髯的估客桦踊，幫助董國(guó)慶從海路南行返回家鄉(xiāng)椅野。
D．董國(guó)慶和估客分別時(shí)，估客拿出二十兩黃金贈(zèng)送給他，董國(guó)慶拿出袍子堅(jiān)決推辭竟闪，估客感慨他的智慧离福，揚(yáng)長(zhǎng)而去。
7．把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語炼蛤。（10分）
（1）以女弟托質(zhì)數(shù)年妖爷，相與如骨肉，故冒禁欲致君南歸理朋，而見疑如此Ｐ跏丁（5分）
譯：
（2）吾手制衲袍以贈(zèng)君，君謹(jǐn)取之嗽上，惟吾兄馬首所向次舌。（5分）
參考答案
4．B (料想)
5．D（A項(xiàng)，連詞表修飾/連詞炸裆，表目的垃它；B項(xiàng)鲜屏，句末語氣詞烹看，表判斷/句中語氣詞，表停頓洛史；C項(xiàng)惯殊，連詞，于是/副詞也殖，僅土思、只。）
6．D（“感慨他的智慧”錯(cuò)忆嗜，原文意思是感慨董國(guó)慶侍妾的智慧）
7．（1）我把妹妹托付給你幾年己儒，和你像骨肉一樣結(jié)交，所以才冒著禁令送你返回南方捆毫，你卻這樣懷疑我Ｉ镣濉（致、與绩卤、見各1分途样，句意2分）
（2 ）我親手縫制了一件衲袍來送給你，你仔細(xì)收好濒憋，一切聽我哥哥的吩咐何暇。（手、謹(jǐn)凛驮、“惟吾兄馬首所向”句式各1分裆站，句意2分）
附參考譯文：
董國(guó)慶，字元卿，江西饒州德興人遏插，宣和六年進(jìn)士及第捂贿，被任為萊州膠水縣主簿。正好碰上金兵南下胳嘲，他只好把家眷留在江西厂僧，獨(dú)自一人在山東做官。中原陷落后了牛，無法回到故鄉(xiāng)颜屠，只好棄官在鄉(xiāng)間避難，他與旅店的房東交情很好鹰祸。房東憐他的漂泊和困頓甫窟，花錢替他買了一妾。這妾侍不知是哪里人蛙婴，聰明美貌粗井，見董國(guó)慶貧困，便籌劃賺錢養(yǎng)家街图，盡家中所有資財(cái)買了七八頭驢子浇衬、數(shù)十斛小麥，以驢牽磨磨粉餐济，然后騎驢入城出售面粉耘擂，到了晚上帶錢回家。這樣過了三年絮姆，賺了不少錢醉冤，還買了不少田地住宅。
董與母親妻子相隔甚久篙悯，音訊不通蚁阳，所以經(jīng)常獨(dú)自傷心，郁郁寡歡鸽照。侍妾好幾次問他原因螺捐。董這時(shí)和她情愛甚篤，也就不再隱瞞移宅，說道：“我本是南朝官吏归粉，一家都留在故鄉(xiāng)，只有我孤身漂泊漏峰，茫無歸期糠悼。一想到無法回到故鄉(xiāng)見到親人了，不禁傷心欲絕浅乔。”妾道：“既然如此倔喂，為何不早說铝条？我有一個(gè)哥哥，一向喜歡幫人家謀劃事情席噩，不久便來班缰。到那時(shí)可請(qǐng)他為夫君設(shè)法。”
過了十來天悼枢，果然有個(gè)長(zhǎng)身虬髯的人到來埠忘，騎了一匹高頭大馬，帶著十余輛車子馒索。妾道：“哥哥到了莹妒！”出門迎拜，使董與之相見绰上，互敘親戚之誼旨怠，設(shè)筵相請(qǐng)。飲到深夜蜈块，妾才吐露董日前所說之事鉴腻，請(qǐng)哥哥代籌善策。當(dāng)時(shí)金人有令百揭，宋官逃匿在金國(guó)境內(nèi)的必須自行出首爽哎，坦白從寬，否則被人檢舉出來便要處死信峻。董已泄漏了自己身分倦青，疑心二人要去向官府告發(fā)瓮床，既悔且懼盹舞，于是欺騙道：“沒有這回事。”虬髯人大怒隘庄，便欲發(fā)作踢步，隨即笑道：“我把妹妹托付給你幾年，和你像骨肉一樣結(jié)交丑掺，所以才冒著禁令送你返回南方获印，你卻這樣懷疑我！要是有甚么變化街州，豈不是受你牽累兼丰？快拿你做官的委任狀出來，當(dāng)作信物唆缴，否則的話鳍征，天一亮我就縛了你送官。”董更加害怕面徽，料想此番必死無疑艳丛，無法反抗匣掸，只好將委任狀取出交付。虬髯人取之而去氮双。董終夜涕泣碰酝，不知所措。
第二天一早戴差，虬髯人牽了一匹馬來送爸，道：“走罷！”董國(guó)慶請(qǐng)妾同行暖释。妾道：“我眼前有事碱璃，還不能走，明年當(dāng)來尋你饭入。我親手縫制了一件衲袍來送給你嵌器，你仔細(xì)收好，一切聽我哥哥的吩咐谐丢。到南方后爽航，我哥哥或許會(huì)送你數(shù)十萬錢，你千萬不可接受乾忱，倘若非要你收不可讥珍，便可舉起衲袍相示。我曾于他有恩窄瘟，他這次送你南歸衷佃，尚不足以報(bào)答，還須護(hù)送我南來和你相會(huì)蹄葱。萬一你受了財(cái)物氏义，那么他認(rèn)為已是夠報(bào)答，兩無虧欠图云，不會(huì)再理我了惯悠。你小心帶著這件袍子，千萬不可失去它竣况。”董感到十分愕然克婶，覺得她的話很是古怪，生怕鄰人知覺報(bào)官丹泉，便揮淚與妾分別情萤。上馬疾馳，來到海邊摹恨，見有一艘大船筋岛，正解纜欲駛。虬髯客命他即刻上船睬塌，一揖而別泉蝌。大船便即南航歇万。董國(guó)慶一點(diǎn)東西也沒準(zhǔn)備，內(nèi)心茫然不知道怎么辦勋陪。但舟中人恭謹(jǐn)相待贪磺，敬具飲食，只是對(duì)他的行蹤去向卻一句也不問诅愚。船剛靠岸寒锚，虬髯人早已在水濱相候，邀入酒店洗塵接風(fēng)违孝，取出二十兩黃金刹前，道：“這是在下贈(zèng)給太夫人的一點(diǎn)小意思。”董記起妾侍臨別時(shí)的言語雌桑，堅(jiān)拒不受喇喉。虬髯人道：“你兩手空空的回家，難道想和妻兒一起餓死么校坑？”強(qiáng)行留下黃金而去拣技。董追了出去，向他舉起衲袍耍目。虬髯人駭詫而笑膏斤，說道：“我果然不及她聰明。唉邪驮，事情還沒了結(jié)莫辨，明年護(hù)送美人來給你罷。”說著揚(yáng)長(zhǎng)而去毅访。
董國(guó)慶回到家中沮榜，見母親、妻子俺抽、和兩個(gè)兒子都安好無恙敞映。他拿起衲袍給家人看较曼，讓人縫補(bǔ)綻開的地方磷斧，發(fā)覺隱隱透出黃光，拆開來一看捷犹，原來每一塊縫補(bǔ)的布?jí)K中都藏著一片金葉子弛饭。第二年，虬髯人果然送了他愛妾南來相聚萍歉。他們一直生活到老侣颂。
4．B (料想)
5．D（A項(xiàng)，連詞表修飾/連詞枪孩，表目的憔晒；B項(xiàng)藻肄，句末語氣詞，表判斷/句中語氣詞拒担，表停頓嘹屯；C項(xiàng)，連詞从撼，于是/副詞州弟，僅、只低零。）
6．D（“感慨他的智慧”錯(cuò)婆翔，原文意思是感慨董國(guó)慶侍妾的智慧）
7．（1）我把妹妹托付給你幾年，和你像骨肉一樣結(jié)交掏婶，所以才冒著禁令送你返回南方啃奴，你卻這樣懷疑我！（致雄妥、與纺腊、見各1分，句意2分）
（2 ）我親手縫制了一件衲袍來送給你茎芭，你仔細(xì)收好揖膜，一切聽我哥哥的吩咐。（手梅桩、謹(jǐn)壹粟、“惟吾兄馬首所向”句式各1分，句意2分）
關(guān)鍵詞：俠婦人
