傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“王琚末秃,懷州河內(nèi)人。少孤籽御,敏悟有才略”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

王琚练慕,懷州河內(nèi)人。少孤技掏,敏悟有才略铃将,明天文象緯。時年甫冠哑梳,見駙馬都尉王同皎劲阎,同皎器之。會謀刺武三思鸠真,琚義其為悯仙,即與周璟、張仲之等共計吠卷。事泄亡命锡垄,傭于揚州富商家,識非庸人撤嫩,以女妻之,厚給以貲蠢终,琚亦賴以濟序攘。睿宗立,琚自言本末寻拂,主人厚赍使還長安程奠。玄宗為太子,間游獵韋祭钉、杜間瞄沙,怠休樹下,琚以儒服見慌核,且請過家距境,太子許之。至所廬垮卓,乃蕭然窶陋垫桂。坐久,殺牛進酒殊豐厚粟按,太子駭異诬滩。自是每到韋霹粥、杜,輒止其廬疼鸟。

琚補諸暨縣主簿后控,過謝東宮。至廷中空镜,徐行高視浩淘,侍衛(wèi)何止曰:“太子在!”琚怒曰:“在外惟聞太平公主姑裂,不聞有太子馋袜。太子本有功于社稷,孝于君親舶斧,安得此聲欣鳖?”太子遽召見,琚曰:“韋氏躬行弒逆茴厉,天下動搖泽台,人思李氏,故殿下取之易也矾缓。今天下已定怀酷,太平專思立功,左右大臣多為其用嗜闻,天子以元妹蜕依,能忍其過,臣竊為殿下寒心琉雳。”太子命坐样眠,且泣曰:“計將安便?”琚曰:“昔漢蓋主供養(yǎng)昭帝翠肘,其后與上官桀謀殺霍光檐束,不及天子,而帝猶以大義去之束倍。今太子功定天下被丧,公主乃敢妄圖,大臣樹黨绪妹,有廢立意甥桂。太子誠召張說、劉幽求邮旷、郭元振等計之格嘁,憂可紓也。”太子曰:“先生何以自隱而日與寡人游廊移?”琚曰:“臣善丹沙糕簿,且工諧隱探入,愿比優(yōu)人。”太子喜懂诗,恨相知晚蜂嗽。翌日授詹事府司直、內(nèi)供奉殃恒,兼崇文學士植旧。日以諸王及姜皎等入侍,獨琚常豫秘謀离唐。不逾月病附,遷太子舍人,兼諫議大夫亥鬓。太子受內(nèi)禪完沪,擢中書侍郎。

帝于琚眷委特異嵌戈,豫大政事覆积,時號“內(nèi)宰相”,每見閣中熟呛,視日薄乃得出宽档。遇休日,使者至第召之庵朝,而皇后亦使尚宮勞琚母吗冤,賜賚接足。琚自以立勛九府,至天寶時為舊臣椎瘟,性豪侈,受饋遺至數(shù)百萬昔逗,侍兒數(shù)十降传,寶帳備具篷朵,闔門三百口勾怒。既失志,稍自放声旺,不能遵法度笔链。每徙官,車馬數(shù)里不絕腮猖,從賓客女伎馳弋鉴扫。右相李林甫恨琚恃功使氣,欲除之澈缺,使人劾發(fā)琚宿贓坪创,削封階炕婶,貶江華員外司馬。又使羅希奭深按其罪莱预,琚懼柠掂,仰藥,未及死依沮,希奭縊之涯贞。時人哀其無罪。

始危喉,琚為中書侍郎宋渔,母居洛陽,來京師辜限,讓琚曰:“爾家上世皆州縣職皇拣,今汝無攻城野戰(zhàn)勞,以謅佞取容列粪,海內(nèi)切齒审磁,吾恐汝家墳?zāi)篃o人復(fù)掃除也。”琚卒不免岂座。寶應(yīng)元年态蒂,贈太子少保。

(節(jié)選自《新唐書》卷一百三十四)

4.對下列句子中加點詞的解釋费什,不正確的一項是()

A.琚義其為義:以……為義B.侍衛(wèi)何止曰何:呵斥

C.太子喜钾恢,恨相知晚恨:遺憾D.從賓客女伎馳弋從:跟從

5.以下句子中全部表現(xiàn)王琚“敏悟有才略”的一組是()

①至廷中,徐行高視②獨琚常豫秘謀③太子喜鸳址,恨相知晚④琚懼瘩蚪,仰藥,未及死稿黍,希奭縊之⑤太子本有功于社稷疹瘦,孝于君親,安得此聲巡球?⑥太子誠召張說言沐、劉幽求、郭元振等計之酣栈,憂可紓也

A.①②⑤B.②⑤⑥C.③④⑤D.①②⑥

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的的分析和概括险胰,不正確的一項是()

A.王琚年輕時被權(quán)貴賞識,和周璟矿筝、張仲之密謀刺殺武三思起便,事情泄露后假扮成傭人躲在一個富商家,后來富商給予他很多幫助。

B.王琚回長安后榆综,和當時還是太子的玄宗交往甚密妙痹,每次到韋、杜間游獵鼻疮,都會住在他家细诸。

C.后太平公主謀逆,王琚勸太子先事誅之陋守,薦張說震贵、劉幽求、郭元振等與決議水评。玄宗繼位后猩系,提拔為中書侍郎,備受玄宗信任中燥,時號“內(nèi)宰相”寇甸。

D.晚年的王琚自恃功高,生活極盡奢侈疗涉,他的母親之前曾經(jīng)對他有所勸誡拿霉,但他沒有放在心上,最終被權(quán)相李林甫傾軋縊死咱扣。

7.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語绽淘。(10分)

①事泄亡命,傭于揚州富商家闹伪,識非庸人沪铭,以女妻之,厚給以貲偏瓤,琚亦賴以濟杀怠。

②帝于琚眷委特異,豫大政事厅克,時號“內(nèi)宰相”赔退,每見閣中,視日薄乃得出证舟。

參考答案:

4.D從:使……跟從

5.B①顯示他氣度不凡③表現(xiàn)太子對他的器重 ④表現(xiàn)他對政治迫害的無奈

6.B原文有“自是”硕旗。

7.①事情泄露逃亡,在揚州一個富商家當傭人褪储,(富商)認為(王琚)絕不是一般人卵渴,把自己的女兒嫁給了他慧域,并給了他豐厚的嫁妝/財貨鲤竹,王琚也能依靠這些來補充生活所需。

②皇帝對王琚特別眷顧,(讓他)參與重大政事辛藻,當時號稱“內(nèi)宰相”碘橘,每次在內(nèi)閣被召見,看到太陽落山才能夠出來吱肌。

參考譯文

王琚痘拆,是懷州河內(nèi)人。年少時成為孤兒氮墨,聰明而且有才干謀略纺蛆,明曉天文星象之學。剛剛成年時规揪,見到駙馬都尉王同皎桥氏,王同皎非常器重他。謀劃刺殺武三思猛铅,王琚認為他的做法是符合正義的字支,就和周璟、張仲之等人共同謀劃奸忽。事情泄露逃亡堕伪,在揚州一個富商家當傭人,(富商)認為(王琚)絕不是一般人栗菜,把自己的女兒嫁給了他欠雌,并給了他豐厚的嫁妝/財貨,王琚也能依靠這些來補充生活所需疙筹。唐睿宗登基桨昙,王琚自己把謀刺武三思的事情告訴了富商,主人又給他豐厚的資助腌歉,讓他回到長安蛙酪。當時唐玄宗還是太子,在韋翘盖、杜之間微服游獵桂塞,累了在樹下休息,王琚穿著儒生的服裝來見馍驯,而且請?zhí)拥剿依锔笪#哟饝?yīng)了。到了王琚所住草廬汰瘫,(草廬)貧窮簡陋狂打。坐了很長時間,王琚進獻異常豐盛的酒肉混弥,太子也很驚異趴乡。從此,每次到韋、杜晾捏,就會在他的草廬停留蒿涎。

王琚補諸暨縣主簿之缺,到東宮感謝太子惦辛。到了宮中劳秋,慢慢地走并且抬頭仰視,侍衛(wèi)大聲呵斥阻止他說:“太子就在這里胖齐!”王琚怒氣沖沖地說:“在外只聽說有太平公主玻淑,沒有聽說有太子。太子原本對國家有功呀伙,對君主孝敬岁忘,怎么會有這種名聲?”太子馬上召見了他区匠,王琚說:“韋氏親身實行謀逆之事干像,天下為之動搖,百姓思念李氏驰弄,所以您取得天下是非常容易的÷樘現(xiàn)在天下已定,太平公主只想建立功勛戚篙,身邊的大臣都被她所用五鲫,皇上因為她是自己的妹妹,能夠忍讓她的過錯岔擂,臣私下里為您感到寒心位喂。”太子讓他坐下,而且抽泣著說:“應(yīng)該怎樣謀劃呢乱灵?”王琚說:“過去漢代蓋長公主供養(yǎng)漢昭帝塑崖,后來卻和上官桀謀殺霍光,雖然沒有涉及天子痛倚,但是昭帝仍然從天下大義出發(fā)逼死蓋長公主」嫫牛現(xiàn)在太子功蓋天下,太平公主卻敢圖謀不軌蝉稳,結(jié)黨營私抒蚜,有廢立皇帝的打算。太子如果真的召集張說耘戚、劉幽求嗡髓、郭元振等人共同謀劃,您的擔憂就可以化解收津。”太子說:“先生有什么能夠隱匿身份并且每天和我交游的(技藝)呢饿这?(注:參考《舊唐書》相關(guān)段落翻譯)”王琚說:“我擅長煉丹浊伙,而且精通玩笑謎語,可以比肩倡優(yōu)蛹稍。”太子非常高興,遺憾相知太晚部服。第二天就授予王琚詹事府司直唆姐、內(nèi)供奉,兼崇文學士的職務(wù)廓八。每天和諸王以及姜皎等人入宮侍奉太子奉芦,只有王琚常常參與密謀。不到一個月剧蹂,升為太子舍人声功,兼諫議大夫。太子接受禪位之后宠叼,又提拔為中書侍郎先巴。

皇帝對王琚特別眷顧,(讓他)參與重大政事冒冬,當時號稱“內(nèi)宰相”伸蚯,每次在內(nèi)閣被召見,看到太陽落山才能夠出來简烤。遇到休息日剂邮,皇帝也會派使者到王琚府第召見他。而皇后也派遣女官慰勞王琚母親横侦,賞賜的物品不計其數(shù)挥萌。王琚自認為立下功勛,到天寶年間已經(jīng)成為老臣枉侧,性格豪放奢侈引瀑,接受饋贈達到數(shù)百萬錢,侍兒有數(shù)十人榨馁,寶帳全都有伤疙,全家上下三百口人。失去寵信之后辆影,慢慢放縱自己徒像,不能遵守法度。每次換地方當官蛙讥,車馬綿延數(shù)里不斷絕锯蛀,讓門客侍女跟從馳射。右相李林甫恨王琚倚仗功勞恣逞意氣次慢,想要除掉他旁涤,就讓人彈劾說發(fā)現(xiàn)王琚過去的贓款翔曲,削去他的封號官階,貶為江華員外司馬劈愚。又讓羅希奭深入調(diào)查他的罪過瞳遍,王琚害怕,喝下毒藥菌羽,沒等到死掠械,羅希奭就把他勒死了。當時的人都哀嘆他沒有罪過注祖。

起初猾蒂,王琚擔任中書侍郎的時候,他的母親住在洛陽是晨,來到京城肚菠,責備王琚說:“你家上代都是做州官縣官的,現(xiàn)在你沒有攻城野戰(zhàn)的功勞罩缴,憑巧言諂媚取悅皇上蚊逢,海內(nèi)之士都切齒痛恨,我怕你家墳?zāi)箾]有人再清掃了箫章。”王琚最終沒有免于被殺时捌。寶應(yīng)元年,贈給他太子太保封號炉抒。

關(guān)鍵詞:“王琚奢讨,懷州河內(nèi)人。少孤焰薄,敏悟有才略”閱讀

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“王琚佩伤,懷州河內(nèi)人聊倔。少孤,敏悟有才略”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人