朱謙,夏邑人惫撰。永樂初羔沙,襲父職,為中都留守左衛(wèi)指揮僉事厨钻。洪熙時(shí)扼雏,隸陽武侯薛祿,征北有功夯膀,進(jìn)指揮使诗充。宣德元年進(jìn)萬全都指揮僉事。正統(tǒng)六年與參將典王真巡哨至伯顏山遇寇擊走之次閔安山遇兀良哈三百騎又?jǐn)≈分撩砣茉缴綕径萑ツ诉€時(shí)謙已遷都指揮同知诱建,乃以為都指揮使蝴蜓。八年充右參將,守備萬全左衛(wèi)俺猿。明年與楊洪破兀良哈兵于克列蘇茎匠,進(jìn)都督僉事。所部發(fā)其不法事押袍,帝以方防秋诵冒,宥之。復(fù)以北征功谊惭,進(jìn)都督同知汽馋。帝北狩①侮东,也先擁至宣府城下,令開門豹芯。謙與參將紀(jì)廣悄雅、都御史羅亨信不應(yīng),遂去告组。進(jìn)右都督煤伟。與楊洪入衛(wèi),會(huì)寇已退木缝,追襲之近畿便锨。戰(zhàn)失利,洪助之我碟。兵部并助洪不救放案。景帝俱弗問。洪入總京營矫俺,廷議欲得如洪者代之吱殉,咸舉謙。乃進(jìn)左都督厘托,充總兵官友雳,鎮(zhèn)守宣府。景泰元年四月铅匹,寇三百騎入石烽口押赊,復(fù)由故道去,降敕切責(zé)包斑。逾月流礁,復(fù)入犯。謙率兵御之罗丰,次關(guān)子口神帅。寇數(shù)千騎突至萌抵,謙拒以鹿角找御,發(fā)火器擊之,寇少卻绍填,如是數(shù)四萎坷。謙軍且退,寇復(fù)來追沐兰。都督江福援之哆档,亦失利。謙卒力戰(zhàn)住闯,寇不得入瓜浸。六月復(fù)有二千騎南侵澳淑。謙遣都指揮牛璽等往御,戰(zhàn)南坡插佛。謙見塵起杠巡,率參將紀(jì)廣等馳援。自巳至午雇寇,寇敗遁氢拥。論功,封撫寧伯锨侯。是時(shí)嫩海,寇氣甚驕,屢擾宣府囚痴、大同叁怪,意二城且旦夕下。而謙守宣府深滚,郭登守大同奕谭,數(shù)挫其眾。也先知二人難犯痴荐,始一意歸上皇血柳。八月,上皇還生兆。道宣府难捌,謙率子永出見,厚犒其使者皂贩。既而謙謬報(bào)寇五千騎毀墻入栖榨。察之昆汹,則也先貢使也明刷。詔切責(zé)之,謙惶恐謝满粗。明年二月辈末,卒于鎮(zhèn)。謙在邊久映皆,善戰(zhàn)挤聘。然勇而寡謀,故其名不若楊洪捅彻、石亨组去、郭登之著。成化中步淹,謐武襄从隆。
(節(jié)選自《明史·朱謙傳》)
【注】①帝北狩:英宗北巡時(shí)被也先俘虜诚撵,英宗之弟登基稱帝,遙尊英宗為上皇键闺。
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句寿烟,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.正統(tǒng)六年/與參習(xí)尋王真巡哨至伯顏山遇/寇擊走之/次閡安山/遇兀良哈三百騎/又?jǐn)≈?追至莽來泉/寇越山澗遁去/乃還
B.正統(tǒng)六年/與參習(xí)尋王真巡哨至伯顏山/遇寇擊走之/次閡安山/遇兀良哈三百騎/又?jǐn)≈?追至莽來泉/寇越山澗遁去乃還
C.正統(tǒng)六年/與參習(xí)尋王真巡哨至伯顏山/遇寇擊走之/次閡安山/遇兀良哈三百騎/又?jǐn)≈?追至莽來泉/寇越山澗遁去/乃還
D.正統(tǒng)六年/與參習(xí)尋王真巡哨至伯顏山/遇寇擊走之/次閡安山/遇兀良哈三百騎/又?jǐn)≈分撩砣?寇越山澗遁去/乃還
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.“畿”指京城所管轄的地區(qū)辛燥,所以“近瓷”指京城附近筛武,“京瓷”指國都及其附近的地方。
B.兵部是古代中央政府尚書省管轄下的六部之一挎塌,掌管軍事徘六,相當(dāng)于現(xiàn)在的國防部。
C.漢時(shí)凡尊長或官長告誡子孫或僚屬勃蜘,皆稱救硕噩,南北朝后專指皇帝詔書。“制”浩”也可指帝王的命令缭贡。
D.古人用地支紀(jì)時(shí)炉擅,“巳”和“午”是地支的第六位和第七位,對(duì)應(yīng)現(xiàn)在的十到十二時(shí)和十二到十四時(shí)阳惹。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析谍失,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.朱謙是頗有作為的官家子弟,他雖然是通過承襲父親的官職進(jìn)入仕途的莹汤,但之后卻是憑借他自己不斷立下的戰(zhàn)功步步晉升的快鱼。
B.朱謙對(duì)朝廷忠心耿耿,當(dāng)英宗被挾持時(shí)纲岭,他沒有中計(jì)打開城門抹竹,而當(dāng)也先歸還英宗時(shí)他率子出城拜見途經(jīng)宣府的英宗,并重賞其使者止潮。
C.朱謙勇猛善戰(zhàn)窃判,長時(shí)間駐守邊防。他多次率領(lǐng)軍隊(duì)抵抗敵寇喇闸,奮力守城袄琳,最終讓敵寇知道他是難以侵犯的,死后被賜溢號(hào)“武襄0
D.朱謙缺少謀略燃乍,為官生涯存在一些污點(diǎn)唆樊。他曾誤報(bào)軍情,習(xí)尋前來進(jìn)貢的使者當(dāng)作敵寇也曾被部下揭發(fā)做過不法之事刻蟹,但都得到君王寬恕逗旁。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)寇數(shù)千騎突至舆瘪,謙拒以鹿角片效,發(fā)火器擊之仓洼,寇少卻,如是數(shù)四堤舒。
(2)是時(shí)色建,寇氣甚驕,屢擾宣府舌缤、大同箕戳,意二城且旦夕下。
參考答案
10国撵、C
11陵吸、D
12、D
13介牙、(1)敵寇數(shù)千騎兵突然而至壮虫,朱謙以鹿角阻止敵軍前進(jìn),又發(fā)火器攻擊环础,敵寇稍微后退囚似,就這樣重復(fù)了四次。
(2)這時(shí)线得,敵寇氣勢(shì)十分囂張饶唤,屢次騷亂宣府、大同贯钩,希望很快攻下二城募狂。
參考譯文
朱謙,夏邑人角雷。永樂初年祸穷,他承襲父職,為中都留守左衛(wèi)指揮僉事勺三。洪熙時(shí)雷滚,朱謙隸屬陽武侯薛祿,北征有功檩咱,進(jìn)升為指揮使揭措。宣德元年(1426)胯舷,進(jìn)升為萬全都指揮僉事刻蚯。
正統(tǒng)六年(1441),朱謙與參將王真巡哨至伯顏山桑嘶,遭遇敵寇炊汹,將其擊走。駐扎閔安山時(shí)逃顶,遇上兀良哈的三百騎兵讨便,又將其擊敗之充甚。追至莽來泉,敵寇越過山澗逃走了霸褒,朱謙這才率軍返回伴找。當(dāng)時(shí)朱謙已升為都指揮同知,于是被任命為都指揮使废菱。
八年(1443)技矮,朱謙充任右參將,守備萬全左衛(wèi)殊轴。第二年衰倦,他與楊洪在克列蘇打敗兀良哈的軍隊(duì),進(jìn)升為都督僉事旁理。朱謙的部屬揭發(fā)他的違法事樊零,皇上因?yàn)檎枰朗氐膶㈩I(lǐng),便寬恕了他孽文。朱謙又因北征有功驻襟,升為都督同知。
皇上北巡芋哭,也先擁著英宗來到宣府城下塑悼,下令開門。朱謙與參將紀(jì)廣楷掉、都御史羅亨信不予回答厢蒜,也先于是離去。朱謙升為右都督烹植。他與楊洪入衛(wèi)京城斑鸦,恰逢敵寇兵退,朱謙率軍在近畿追擊草雕。戰(zhàn)斗失利巷屿,楊洪彈劾他,而兵部一起彈劾楊洪不去援救墩虹。景帝對(duì)他倆都不追究嘱巾。楊洪入京統(tǒng)領(lǐng)京營后,廷臣商議要找一位代替楊洪原職的人诫钓,大家一致推舉朱謙旬昭。朱謙于是進(jìn)升為左都督,充任總兵官菌湃,鎮(zhèn)守宣府问拘。景泰元年(1450)四月,敵軍三百名騎兵從石烽口進(jìn)入,又由原路離去骤坐,皇上降旨切責(zé)朱謙绪杏。一個(gè)月后,敵寇再次入侵纽绍。朱謙率兵抵御蕾久,駐扎關(guān)子口。敵寇數(shù)千騎兵突至拌夏,朱謙以鹿角阻止敵軍前進(jìn)腔彰,又發(fā)火器攻擊,敵寇稍微后退辖佣,就這樣重復(fù)了四次霹抛。朱謙軍將退時(shí),敵寇又來追擊卷谈。都督江福來援杯拐,也失利,朱謙最后拼力奮戰(zhàn)世蔗,敵寇才未能進(jìn)入端逼。六月,又有二千敵騎南侵污淋。朱謙命都指揮朱璽等前往抵御顶滩,戰(zhàn)于南坡。朱謙見灰塵四起寸爆,便率參將紀(jì)廣等迅速赴援礁鲁。從上午九時(shí)一直到中午十二時(shí),敵寇才戰(zhàn)敗而逃赁豆。論功時(shí)仅醇,朱謙被封為撫寧伯。這時(shí)魔种,敵寇氣勢(shì)十分囂張析二,屢次騷亂宣府、大同节预,希望很快攻下二城叶摄。
但朱謙防守宣府,郭登防守大同安拟,屢挫敵軍蛤吓。也先才知二人難犯,這才一意送回英宗去扣。八月柱衔,英宗返回,途經(jīng)宣府愉棱,朱謙率其子朱永出城拜見唆铐,重賞其使者。不久奔滑,朱謙誤報(bào)有五千敵寇騎兵毀墻而入艾岂。結(jié)果仔細(xì)一看,原來是也先派來的進(jìn)貢使者朋其⊥踉。皇上下詔切責(zé)他,朱謙惶恐謝罪梅猿。第二年二月氓辣,朱謙死于宣府。
朱謙守邊已久袱蚓,善于作戰(zhàn)钞啸。但他勇而無謀,所以他的名聲不如楊洪喇潘、石亨体斩、郭登。成化年間颖低,贈(zèng)謚號(hào)武襄絮吵。
關(guān)鍵詞:“朱謙,夏邑人”閱讀答案解析及翻譯