運 河
明成祖肇建北京抄沮,轉(zhuǎn)漕東南雹嗦,水陸兼輓①,仍元人之舊合是,參用海運。逮會通河開锭环,海陸并罷聪全。南極江口,北盡大通橋辅辩,運道三千余里难礼,而總名曰漕河。
永樂四年玫锋,成祖命平江伯陳瑄督轉(zhuǎn)運蛾茉,一仍由海,而一則浮淮入河撩鹿,至陽武谦炬,陸輓百七十里抵衛(wèi)輝,浮于衛(wèi),所謂陸海兼運者也键思。海運多險础爬,陸輓亦艱。九年二月吼鳞,乃用濟寧州同知②潘叔正言看蚜,命尚書宋禮、侍郎金純赔桌、都督周長浚會通河③供炎。會通河者,元轉(zhuǎn)漕故道也疾党,元末已廢不用音诫。洪武二十四年,河決原武仿贬,漫安山湖而東纽竣,會通盡淤,至是復(fù)之茧泪。由濟寧至臨清三百八十五里蜓氨,引汶、泗入其中队伟。泗出泗水縣陪尾山穴吹,四泉并發(fā),西流至兗州城東嗜侮,合于沂港令。汶河有二:小汶河出新泰宮山下;大汶河出泰安仙臺嶺南锈颗,又出萊蕪原山陰及寨子村顷霹。俱至靜豐鎮(zhèn)合流,繞徂徠山陽击吱,而小汶河來會淋淀。經(jīng)寧陽北堈城,西南流百余里覆醇,至汶上朵纷。其支流曰洸河,出堈城西南永脓,流三十里袍辞,會寧陽諸泉,經(jīng)濟寧東常摧,與泗合搅吁。
南旺者,南北之脊也。自左而南似芝,距濟寧九十里那婉,合沂、泗以濟党瓮;自右而北详炬,距臨清三百余里,無他水寞奸,獨賴汶呛谜。禮用汶上老人白英策,筑壩東平之戴村枪萄,遏汶使無入洸隐岛,而盡出南旺。南北置閘三十八瓷翻。又開新河聚凹,自汶上袁家口左徙,五十里至壽張之沙灣齐帚,以接舊河妒牙。其秋,禮還对妄,又請疏東平東境沙河淤沙三里湘今,筑堰障之,合馬常泊之流入會通濟運剪菱。又于汶上摩瞎、東平、濟寧孝常、沛縣并湖地設(shè)水柜旗们、陡門④。在漕河西者曰水柜构灸,東者曰陡門蚪拦,柜以蓄泉,門以泄?jié)q冻押。純復(fù)浚賈魯河故道,引黃水至塌場口會汶盛嘿,經(jīng)徐洛巢、呂入淮。至永樂十四年次兆,運道以定稿茉。
(選自《明史·志第六十一<河渠>》,有刪節(jié))
【注】①輓:wǎn,運輸漓库。②同知:明清時指知府的副職恃慧。③會通河:明朝將聊城臨清縣會通鎮(zhèn)以南、徐州茶城(或夏鎮(zhèn))以北的一段運河稱會通河渺蒿。④陡門:用以蓄泄河水不同性狀的閘門痢士。
9.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是
A.逮會通河開逮:等到
B.南極江口茂装,北盡大通橋極:到達
C.自汶上袁家口左徙徙:改道怠蹂,轉(zhuǎn)向
D.合馬常泊之流入會通濟運濟:渡過
9.D(濟:濟助)
10.下列句子中加點詞的意義和用法,相同的一組是
A.乃用濟寧州同知潘叔正言 問今是何世少态,乃不知不漢
B.西流至兗州城東城侧,合于沂 請奉命求救于孫將軍
C.遏汶使無入洸,而盡出南旺 兵刃既接彼妻,棄甲曳兵而走
D. 柜以蓄泉嫌佑,門以泄?jié)q 作《師說》以貽之
10.D(D均為連詞,來侨歉、用來屋摇,表目的。 A副詞为肮,這才摊册,表時間上的承接/副詞,竟然颊艳。B介詞茅特,跟,同棋枕,與/介詞白修,向。C連詞重斑,表目的/連詞兵睛,表修飾)
11.以下各組句子中,全都屬于宋禮等人“浚會通河”措施的一組是
①由濟寧至臨清三百八十五里窥浪,引汶祖很、泗入其中
②經(jīng)寧陽北堈城,西南流百余里漾脂,至汶上
③南北置閘三十八
④自右而北假颇,距臨清三百馀里,無他水骨稿,獨賴汶
⑤在漕河西者曰水柜笨鸡,東者曰陡門
⑥引黃水至塌場口會汶姜钳,經(jīng)徐、呂入淮
A.①②④ B.①③⑥ C.②③⑥ D.②④⑥
11.B(②介紹汶河流向形耗,④分析會通河北段無水可補的情況哥桥,⑤介紹水柜、陡門分布情況)
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析激涤,不正確的一項是
A.明成祖開始建都城北京拟糕,從東南轉(zhuǎn)運糧餉,水陸并用昔期,依照元人的舊例已卸,水路采用海運。會通河開通后硼一,就全靠河運了累澡。
B.永樂九年二月,朝廷采納濟寧州同知潘叔正的計策般贼,命令尚書宋禮愧哟、侍郎金純、都督周長三人疏通元末廢棄不用的會通河哼蛆。
C. 洸河是汶河的一條支流蕊梧,在寧陽堈城西南方向,匯合寧陽的多個泉流后腮介,流出三十里肥矢,經(jīng)過濟寧東面,又與泗河匯合叠洗。
D.南旺是當(dāng)時會通河南北水流分流的最高點甘改,稱為水脊。宋禮采用白英的計策灭抑,在東平戴村筑壩攔水十艾,使汶水全部流到南旺。
12.C(原文意思應(yīng)是:先流出三十里后腾节,再匯合寧陽的泉水忘嫉,流向濟寧東邊)
13.把下列文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)河決原武案腺,漫安山湖而東庆冕,會通盡淤,至是復(fù)之劈榨。(4分)
(2)大汶河出泰安仙臺嶺南愧杯,又出萊蕪原山陰及寨子村。(3分)
(3)純復(fù)浚賈魯河故道鞋既,引黃水至塌場口會汶力九,經(jīng)徐、呂入淮邑闺。(3分)
13.(1)黃河在原武決堤跌前,漫過安山湖而向東(流瀉),會通河完全淤塞陡舅,到這時才疏通它抵乓。(4分。注意 “決”“東”“淤”“復(fù)”等詞語的翻譯靶衍,以及省略的“于”“流瀉”)
(2)大汶河發(fā)源于泰安仙臺嶺南邊灾炭,又有一脈發(fā)源于萊蕪原山的北面及寨子村。(3分颅眶。注意“出”“陰”等詞語的翻譯蜈出,以及省略介詞“于”)
(3)金純又疏通賈魯河舊河道,引進黃河水涛酗,到塌場口匯入汶水铡原,經(jīng)過徐、呂后流入淮河商叹。(3分燕刻。注意“復(fù)”“浚”“會”等詞語的翻譯)
附文言文參考譯文:
明成祖時開始建都城北京,從東南轉(zhuǎn)運糧餉剖笙,水路陸路同時運輸卵洗,依照元人的舊例,同時采用海運弥咪。等到會通河開通过蹂,海運陸運才一起停止。南邊到達長江口酪夷,北邊到達大通橋榴啸,漕運河道三千余里,總名叫做漕河晚岭。
永樂四年鸥印,成祖命令平江伯陳瑄監(jiān)督轉(zhuǎn)運,一方面仍然從海上轉(zhuǎn)運坦报,而另一方面則舟運從淮河然后進入黃河库说,到達陽武,陸路運輸一百七十里直達衛(wèi)輝片择,又在衛(wèi)輝舟運潜的,這就是所說的陸上海上同時運輸。海上運輸有很多危險字管,陸上運輸也很艱難啰挪。永樂九年二月信不,朝廷于是這才采用濟寧州同知潘叔正的計策,命令尚書宋禮亡呵、侍郎金純抽活、都督周長疏通會通河。會通河锰什,是元朝轉(zhuǎn)漕運糧的故道下硕。元朝末年,已經(jīng)廢棄不用汁胆。洪武二十四年梭姓,黃河在原武決堤,漫過安山湖而向東流瀉嫩码,會通河完全淤塞誉尖,到這時才疏通它。從濟寧到臨清三百八十五里谢谦,引導(dǎo)汶河释牺、泗河之水流入其中。泗河發(fā)源于泗水縣陪尾山回挽,四條泉水一起流出没咙,向西流到兗州城東,匯合了沂河千劈。汶河有二條祭刚,小汶河發(fā)源于新泰宮山下。大汶河發(fā)源于泰安仙臺嶺南墙牌,又有一脈發(fā)源于萊蕪原山北面及寨子村涡驮。全都到靜豐鎮(zhèn)合流一處,環(huán)繞到徂徠山南喜滨,而小汶河流來匯合捉捅。經(jīng)過寧陽北堈城,往西南流一百余里虽风,到達汶上棒口。其支流叫做洸河,在堈城西南辜膝,流三十里无牵,匯合寧陽諸泉水后,經(jīng)過濟寧東厂抖,與泗河匯合茎毁。元朝初年,畢輔國開始在堈城左邊汶水北建造斗狀閘門忱辅,引導(dǎo)汶水流入洸河七蜘。至元年間谭溉,又分流往北流入濟水,從壽張到臨清橡卤,經(jīng)過漳夜只、御流入大海。
南旺蒜魄,被稱做南北水流分流的水脊。從左向南场躯,距離濟寧九十里谈为,匯合了沂河、泗河以增加水流踢关;從右向北伞鲫,距離臨清三百余里,沒有其他水流签舞,只依賴汶水秕脓。宋禮采用汶上老人白英的計策,在東平的戴村筑壩儒搭,阻止汶水使它不流入洸河吠架,而全部流到南旺。并在南旺南北建置閘門三十八座搂鲫。又開掘新河傍药,從汶上袁家口左改道五十里到壽張的沙灣,以連接舊河魂仍。這年秋天拐辽,宋禮回京,又請求疏通東平東邊沙河的三里淤沙擦酌,筑攔河堰保護它俱诸,匯合馬常泊的水流進會通河以濟助漕運。又在汶上赊舶、東平睁搭、濟寧、沛縣有湖泊的地方設(shè)立水柜锯岖、陡門介袜。在漕河西邊的叫做水柜,東邊的叫做陡門出吹,水柜用來蓄積泉水遇伞,陡門在漲水時用來泄洪。金純又疏通賈魯河舊河道捶牢,引進黃河水鸠珠,到塌場口匯入汶水巍耗,經(jīng)過徐、呂后流入淮河渐排。到永樂十四年炬太,漕運河道得以確定。
關(guān)鍵詞:運河