傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《明史·陳瑄傳》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

陳瑄爵嗅,字彥純骄蝇,合肥人。父坐事戍遼陽(yáng)操骡,瑄伏闕請(qǐng)代九火,詔并原其父子。瑄少?gòu)拇髮④娔徊嵴校陨溲阋?jiàn)稱岔激。屢從征南番,又征越巂是掰,破寧番諸蠻虑鼎。復(fù)征鹽井,賊熾甚〖矗瑄將中軍炫彩,賊圍之?dāng)?shù)重。瑄下馬射絮短,傷足江兢,裹創(chuàng)戰(zhàn)。自巳至酉丁频,全師還南蹂。又從征賈哈剌,以奇兵涉打沖河欠母,得間道医男,作浮梁渡軍。既渡,撤梁,示士卒不返,連戰(zhàn)破賊繁疤。遷四川行都司都指揮同知。 永樂(lè)元年命瑄充總兵官秕狰,總督海運(yùn)嵌洼,輸粟四十九萬(wàn)余石,餉北京及遼東封恰。遂建百萬(wàn)倉(cāng)于直沽麻养,城天津衛(wèi)。先是诺舔,漕舟行海上鳖昌,島人畏漕卒,多閉匿〉挽瑄招令互市许昨,平其直,人交便之褥赊。 九年命與豐城侯李彬統(tǒng)浙糕档、閩兵捕海寇拌喉。海溢堤圮速那,自海門(mén)至鹽城凡百三十里。命瑄以四十萬(wàn)卒筑治之尿背,為捍潮堤萬(wàn)八千余丈端仰。明年,瑄言:“嘉定瀕海地江流沖會(huì)海舟停泊于此無(wú)高山大陵可依請(qǐng)于青浦筑土山方百丈高三十余丈立堠表識(shí)”既成田藐,賜名寶山荔烧,帝親為文記之。 會(huì)痛河成汽久,朝廷議罷海運(yùn)鹤竭,仍以瑄董漕運(yùn)。議造淺船二千余艘景醇,初運(yùn)二百萬(wàn)石臀稚,浸至五百石,國(guó)用以饒啡直。時(shí)江南漕舟抵淮安烁涌,率陸運(yùn)過(guò)壩苍碟,逾淮達(dá)清河酒觅,勞費(fèi)其鉅撮执。十三年,瑄用故老言舷丹,自淮安城西管家湖抒钱,鑿渠二十里,為清江浦颜凯,導(dǎo)湖水入淮谋币,筑四閘以時(shí)宣泄。又緣湖十里筑堤引舟症概,由是漕舟直達(dá)于河蕾额,省費(fèi)不訾。其后復(fù)浚徐州至濟(jì)寧河彼城。慮漕舟膠淺诅蝶,自淮至通州置舍五百六十八,舍置卒募壕,導(dǎo)舟避淺调炬。復(fù)緣河堤鑿井樹(shù)木,以便行人舱馅。凡所規(guī)畫(huà)缰泡,精密宏遠(yuǎn),身理漕河者三十年代嗤,舉無(wú)遺策棘钞。 宣宗八年十月卒于官,年六十有九干毅。初武翎,瑄以浚河有得于民,民立祠清河縣溶锭,正統(tǒng)中宝恶,命有司春秋致祭。 (節(jié)選自《明史 陳瑄傳》) 10. 下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的短句趴捅,正確的一項(xiàng)是(3分) A. 嘉定瀕海地/江流沖會(huì)/海舟停泊于此/無(wú)高山大陵可依/請(qǐng)于青浦筑土山/方百丈/高三十余丈/立堠表識(shí)/ B. 嘉定瀕海地/江流沖會(huì)/海舟停泊/于此無(wú)高山大陵可依/請(qǐng)于青浦筑土/山方百丈/高三十余丈/立堠表識(shí)/ C. 嘉定瀕海地/江流沖會(huì)/海舟停泊/于此無(wú)高山大陵可依/請(qǐng)于青浦筑土山/方百丈/高三十余丈/立堠表識(shí)/ D. 嘉定瀕海地/江流沖會(huì)/海舟停泊于此/無(wú)高山大陵可依/請(qǐng)于青浦筑土/山方百丈/高三十余丈/立堠表識(shí) 11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)垫毙,不正確的一項(xiàng)是(3分) A.巳、午拱绑、戌综芥、亥十二地支對(duì)應(yīng)十二時(shí)辰表示時(shí)間,自巳至酉猎拨,指從上午九時(shí)到下午七時(shí)膀藐。 B.蠻是先秦時(shí)期我國(guó)的華夏統(tǒng)治者對(duì)周邊民族的稱謂屠阻。同類的還有“夷”、“狄”额各、“戎”等国觉。 C.永樂(lè)是皇帝的年號(hào),年號(hào)是我國(guó)封建王朝帝王用來(lái)紀(jì)年的一種名稱虾啦,首創(chuàng)者是漢武帝劉徹麻诀。 D.漕運(yùn)歷史悠久,是我國(guó)古代民間運(yùn)送糧食的專業(yè)運(yùn)輸方式傲醉,分為河運(yùn)蝇闭、陸運(yùn)和海運(yùn)等形式。 12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析硬毕,不正確的一項(xiàng)是(3分) A.陳瑄驍勇智慧呻引,創(chuàng)下輝煌戰(zhàn)績(jī)。幾次遠(yuǎn)征吐咳,均重創(chuàng)敵軍逻悠。攻打鹽井,腳部受傷依然帶傷作戰(zhàn)挪丢;征討賈哈刺蹂风,用破釜沉舟的勇氣激勵(lì)屬下。 B.陳瑄總督海運(yùn)乾蓬,運(yùn)籌處理得當(dāng)惠啄。運(yùn)送糧食,解決北京任内、遼東糧餉撵渡;在直沽建造大型糧倉(cāng),守衛(wèi)天津城死嗦;設(shè)立互市趋距,公平交易,讓民眾得到便利越除。 C.陳瑄離漕治河节腐,舉措科學(xué)精密,建造淺船摘盆,逐漸增加運(yùn)送量翼雀,使得國(guó)庫(kù)充實(shí);修建長(zhǎng)堤導(dǎo)引孩擂,使漕船能直達(dá)黃河狼渊,節(jié)省了大量錢(qián)財(cái)。 D.陳瑄功及百姓类垦,深受百姓尊敬狈邑。在生前城须,因浚河有功老百姓立祠紀(jì)念他;在他死后米苹,皇帝還命令相關(guān)部門(mén)在春秋時(shí)節(jié)治禮祭奠糕伐。 13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分) (1)父坐事戍遼陽(yáng)驱入,瑄伏闕請(qǐng)代赤炒,詔并原其父子氯析。(5分) (2)慮漕舟膠淺亏较,自淮至通州置舍五百六十八,舍置卒掩缓,導(dǎo)舟避淺雪情。(5分)

參考答案

10、A

11你辣、D

12巡通、D

13、(1)父親犯罪被遣戍遼陽(yáng),陳瑄拜伏在宮門(mén)請(qǐng)求替父戍守,詔令一并原諒了他們父子舍哄。

(2)他又擔(dān)心漕船擱淺宴凉,便從淮安到通州沿途設(shè)置了五百六十八個(gè)居住點(diǎn),配給士卒表悬,引導(dǎo)船只避開(kāi)淺灘弥锄。

參考譯文

陳瑄,字彥純蟆沫,合肥人籽暇。父親犯罪被遣戍遼陽(yáng),陳瑄拜伏在宮門(mén)請(qǐng)求替父戍守饭庞,詔令一并原諒了他們父子戒悠。陳瑄少年時(shí)隨從大將軍幕府,以善射雁見(jiàn)稱舟山。他屢次隨軍遠(yuǎn)征南番绸狐,又征討越巂,攻破寧番諸蠻人累盗。又征討鹽井寒矿,而攻打卜水瓦寨。賊人勢(shì)力很盛幅骄,陳瑄率領(lǐng)中軍劫窒,賊人把他們圍了數(shù)層。陳瑄下馬射敵拆座,足部受傷主巍,他裹傷再戰(zhàn)冠息。從上午十點(diǎn)戰(zhàn)到下午五六點(diǎn),全師而還孕索。他又從征賈哈剌逛艰,以奇兵趟過(guò)打沖河,找到近道搞旭,做浮橋渡部隊(duì)散怖。部隊(duì)過(guò)完后,他拆掉浮橋肄渗,向士兵們表示不再回頭镇眷,接連作戰(zhàn)擊敗了賊人。他又會(huì)同云南兵征討百夷有功翎嫡,升為四川都司都指揮同知欠动。

建文末年,他升為右軍都督僉事惑申。燕王部隊(duì)進(jìn)逼時(shí)具伍,他受命總管舟師防衛(wèi)長(zhǎng)江。燕王兵到浦口圈驼,陳瑄以舟師迎接并歸降人芽,成祖于是渡過(guò)了長(zhǎng)江。成祖即位后绩脆,封陳瑄為平江伯萤厅,食祿一千石,賜給誥券衙伶,世襲指揮使祈坠。

永樂(lè)元年(1403),命陳瑄充任總兵官矢劲,總督海運(yùn)赦拘,將四十九萬(wàn)多石糧食輸運(yùn)到北京和遼東,遂在直沽修建可容一百萬(wàn)石糧食的倉(cāng)庫(kù)芬沉,筑天津衛(wèi)城躺同。在此之前,運(yùn)糧船航行海上丸逸,島上居民害怕運(yùn)糧兵蹋艺,多躲藏起來(lái)。陳瑄招他們出來(lái)黄刚,令互相貿(mào)易捎谨,給價(jià)公平,人民都很方便。

九年(1411)涛救,命他與豐城侯李彬統(tǒng)領(lǐng)浙江畏邢、福建之兵捕捉海寇检吆。海水上漲舒萎,海堤毀壞,從海門(mén)到鹽城達(dá)一百三十里蹭沛。陳瑄受命以四十萬(wàn)士卒修筑臂寝,修建了捍潮堤一萬(wàn)八千余丈。第二年摊灭,陳瑄說(shuō):“嘉定濱海之地咆贬,江河會(huì)流,海船停泊在這里斟或,沒(méi)有高山大陵可依素征。請(qǐng)?jiān)谇嗥种蛔辽郊叮荛L(zhǎng)百丈萝挤,高三十余丈,在上面建..望樓根欧,作為標(biāo)志怜珍。”建成之后,皇上賜名為寶山凤粗,還親自寫(xiě)文章以記其事酥泛。

治理好會(huì)通河后,朝廷建議罷海運(yùn)嫌拣,仍以陳瑄總管漕運(yùn)柔袁。他建議造淺船二千余艘,開(kāi)始時(shí)運(yùn)二百萬(wàn)石异逐,以后逐漸增加到五百萬(wàn)石捶索,國(guó)家用度因此富足。當(dāng)時(shí)江南漕船到達(dá)淮安后灰瞻,都是陸運(yùn)過(guò)壩腥例,過(guò)淮河到達(dá)清河,所費(fèi)勞力和財(cái)物很大酝润。十三年(1415)燎竖,陳瑄采用故老的意見(jiàn),從淮安城西的管家湖要销,開(kāi)鑿二十里長(zhǎng)的水渠构回,叫清江浦,引導(dǎo)湖水入淮河,修筑四座閘門(mén)纤掸,依時(shí)放水拨扶。又沿湖十里筑堤來(lái)引船,這樣漕船可以直達(dá)黃河茁肠,節(jié)省費(fèi)用不少患民。后來(lái)又疏浚徐州到濟(jì)寧的河道。又因呂梁洪險(xiǎn)惡垦梆,在它的西面另開(kāi)一條渠道匹颤,設(shè)置兩座閘門(mén),蓄水以開(kāi)通漕運(yùn)托猩。還修筑沛縣刁陽(yáng)湖印蓖、濟(jì)寧南旺湖長(zhǎng)堤,開(kāi)泰州白塔河連通大江京腥。又修筑高郵湖堤赦肃,在堤內(nèi)鑿渠四十里,以避免險(xiǎn)惡的風(fēng)濤公浪。他還從淮安到臨清他宛,根據(jù)水勢(shì)設(shè)置了四十七座閘門(mén),在淮上建造常盈倉(cāng)四十區(qū)欠气,在徐州厅各、臨清、通州也都設(shè)置了倉(cāng)庫(kù)预柒,以便于轉(zhuǎn)輸队塘。他又擔(dān)心漕船擱淺,便從淮安到通州沿途設(shè)置了五百六十八個(gè)居住點(diǎn)宜鸯,配給士卒憔古,引導(dǎo)船只避開(kāi)淺灘。又沿河堤鑿井種樹(shù)淋袖,以方便行人鸿市。他的規(guī)劃,都精密而有遠(yuǎn)見(jiàn)适贸。他身任漕河事務(wù)三十年灸芳,殫精竭慮提出了許多建議。

八年(1433)十月他在任上去世拜姿,終年六十九歲烙样。當(dāng)初,陳瑄因疏浚河道有德于民蕊肥,百姓在清河縣為他立祠谒获。正統(tǒng)年間蛤肌,朝廷命有關(guān)官員春秋時(shí)致祭。

關(guān)鍵詞:明史·陳瑄傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)批狱,長(zhǎng)逝入君懷裸准。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹赔硫。 言不中法者炒俱,不聽(tīng)也;行不中法者爪膊,不高也权悟;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間推盛。 問(wèn)他有甚堪悲處峦阁?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起耘成,深閉朱門(mén)伴舞腰榔昔。

《明史·陳瑄傳》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人