程桓闯两，字宗安汉匙，會稽人。父侭生蚁，邠 州知州∠纷裕桓登嘉靖二十三年進士邦投，除徽州推官，擢禮科給事中擅笔。時大學(xué)士嚴(yán)嵩擅政志衣。大同總兵官周尚文卒，請恤典猛们，嚴(yán)嵩格不予念脯。桓言：“尚文為將弯淘，忠義自許绿店。曹家莊之役，奇功也，宜贈封爵延子孫假勿。他如董旸借嗽、江瀚，力抗強敵转培，繼之以死恶导。雖已廟祀，宜賜祭浸须，以彰死事忠惨寿。今當(dāng)事之臣，任意予奪删窒，忠勤反捐棄裂垦，何以鼓士氣，激軍心易稠？”疏奏缸废，嵩大恚，激帝怒驶社，下吏部都察院議企量。聞淵、屠僑等言桓無他腸亡电，唯疏狂當(dāng)治届巩。帝愈怒，奪淵份乒、僑俸恕汇，下桓詔獄。已或辖，刑部坐桓奏事不實瘾英，輸贖還職。特命杖于廷颂暇，仍錮詔獄缺谴。時桓入諫垣①未半歲也。逾年耳鸯，俺答②薄都城湿蛔。司業(yè)趙貞吉以請寬桓得罪，自是無敢言者县爬。
桓系久阳啥，衣食屢絕，惟日讀《周易》為疏解财喳。后同邑程練劾嵩察迟，嵩疑與桓同族為報復(fù)，令獄吏械其手足。徐階勸卷拘，得免喊废。迨嵩去位，桓在獄十六年矣栗弟，妻張氏上書言：“臣夫家有老親污筷，年八十有九，衰病侵尋乍赫，朝不計夕瓣蛀。往臣因桓無子，為置妾潘氏雷厂。比至京師惋增，桓已系獄，潘矢志不他適改鲫。乃相與寄居旅舍诈皿，紡織以供夫衣食。歲月積深像棘，凄楚萬狀稽亏。欲歸奉舅，則夫之饘粥無資缕题。欲留養(yǎng)夫截歉，則舅又旦暮待盡。輾轉(zhuǎn)思維烟零，進退無策瘪松。臣愿代夫系獄，令夫得送父終年锨阿，仍還赴系宵睦，實陛下莫大之德也。”法司亦為請墅诡，帝終不許状飞。
帝深疾言官，以廷杖遣戍未足遏其言书斜，乃長系以困之。而日令獄卒奏其語言食息酵使，謂之監(jiān)帖荐吉。或無所得口渔，雖諧語亦以聞样屠。一日，鵲噪于桓前，桓謾曰：“豈有喜及罪人耶痪欲？”卒以奏悦穿，帝心動。會戶部司務(wù)何以尚疏救主事海瑞业踢，帝大怒栗柒，杖之，錮詔獄知举，而釋桓還其家瞬沦。
桓還父已前卒桓枕塊飲水佯狂自廢甫兩月世宗崩穆宗嗣位起故官不赴。喪除雇锡，召為都給事中逛钻。旋擢南京右通政。復(fù)辭疾锰提。布衣蔬食曙痘，終老于家×⒅猓桓系獄凡十八年边坤，比出，竟無子赛不。
①諫垣：指諫官官署惩嘉，即專職進諫官吏的辦公場所。②俺答：明朝時的蒙古土默特部落踢故。
4文黎、對下列句子中加點的詞的解釋，正確的一項是（
A.“ 時大學(xué)士嚴(yán)嵩擅政” 中的“擅政”是“擅長政事”的意思殿较。
B. “除徽州推官”和“喪除耸峭，召為都給事中”兩句中的“除”意思相同。
C. “司業(yè)趙貞吉以請寬桓得罪”中的“得罪”應(yīng)理解為“獲罪”淋纲。
D. “衰病侵尋”中的“侵尋”應(yīng)解釋為“侵?jǐn)_劳闹、折磨”。
5洽瞬、對文中畫波浪線部分的斷句本涕，正確的一項是（
A. 桓還/父已前/卒桓枕塊飲水/佯狂自廢/甫兩月/世宗崩/穆宗嗣位/起故官不赴
B. 桓還/父已前卒/桓枕塊飲水/佯狂自廢/甫兩月/世宗崩/穆宗嗣位/起故官/不赴
C. 桓還/父已前卒/桓枕塊/飲水佯狂自廢/甫兩月/世宗崩/穆宗嗣/位起故官/不赴
D. 桓還父/已前卒/桓枕塊/飲水佯狂自廢/甫兩月/世宗崩/穆宗嗣/位起故官/不赴
6、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析伙窃，不正確的一項是（
A. 程練彈劾嚴(yán)嵩,嚴(yán)嵩懷疑程練是程桓的同族在報復(fù)他,于是命令獄官將程練的手腳銬起來菩颖。
B. 程桓的妻子上書請求，希望能夠代夫坐牢为障，相關(guān)部門也替他請求晦闰，但皇帝依然沒有同意赦免程桓放祟。
C. 程桓要求表彰周尚文、董旸呻右、江瀚等這些忠臣跪妥，賜予他們爵位，充分表現(xiàn)了他的直言敢諫声滥。
D. 程桓被釋放回家后眉撵，拒絕了朝廷的征召，過著清貧的生活醒串，終老于家执桌。
7、把文中劃線的句子譯成現(xiàn)代漢語芜赌。（10分）
（1）今當(dāng)事之臣仰挣，任意予奪，忠勤反捐棄缠沈，何以鼓士氣膘壶，激軍心？（5分） （2）比至京師洲愤，桓已系獄颓芭，潘矢志不他適。（5分）
參考答案
4柬赐、應(yīng)該是正確的一項選C “擅政”：專權(quán)亡问。 “侵尋”：漸進，漸次發(fā)展肛宋。
5州藕、B【解析】通讀上下文理解大意，再抓“父”“桓”“世宗”“穆宗”等代詞斷句酝陈。
6床玻、C【解析】混為一談，應(yīng)該是要求賜予周尚文爵位沉帮，祭祀董旸锈死、江瀚。
7穆壕、（1）現(xiàn)在當(dāng)權(quán)的臣子待牵，任意給與或者剝奪，忠誠勤勉的官吏卻被拋棄喇勋，用什么鼓舞士氣洲敢，激勵軍心呢？（“予奪”“捐棄”“何以”茄蚯，各1分压彭，大意2分。）
（2）等到達(dá)京師渗常，程桓已經(jīng)被拘囚下獄壮不，潘氏堅守志向不改嫁他人。（“比”“系獄”“不他適”皱碘，各1分询一，大意2分）
【參考譯文】
程桓，字宗安癌椿，會稽人健蕊。父親程侭，做邠州知州踢俄。程桓考上明嘉靖二十三年進士缩功，被授于徽州推官。被提升為禮科給事中都办。當(dāng)時大學(xué)士嚴(yán)嵩獨攬政權(quán)嫡锌。大同總兵官周尚文去世，程桓請求朝廷給予“恤典”（即朝廷對去世官吏給予追封琳钉、贈謚等典例）势木，嚴(yán)嵩卻阻撓不給予。程桓向皇帝上書說：“周尚文作為大將歌懒，以忠義自許啦桌。曹家莊那一戰(zhàn)役，他建立了奇功及皂，應(yīng)該賜封爵位給他并延及他的子孫甫男。其他的董旸、江瀚躲庄，努力抗擊敵人查剖，甚至為國而死。雖然已經(jīng)立廟祀噪窘，但應(yīng)該賜祭笋庄，來表彰為國而死的忠心。現(xiàn)在當(dāng)權(quán)的臣子倔监，任意給與或者剝奪直砂，忠誠勤勉的官吏卻被拋棄，用什么鼓舞士氣浩习，激勵軍心呢静暂？”疏章奏入，嚴(yán)嵩懷恨谱秽，故意激怒皇帝洽蛀，將疏章下到吏部都察院討論摹迷。聞淵、屠僑等人說程桓沒有其他居心郊供，只是不受拘束應(yīng)當(dāng)治罪峡碉。皇帝越發(fā)惱怒驮审，奪去了聞淵鲫寄、屠僑二人的俸祿，還將程桓下了詔獄疯淫。之后地来，刑部判處程桓奏事沒有事實根據(jù)，交錢贖還本職熙掺。特命在朝廷杖打程桓未斑，但結(jié)果他仍然被關(guān)在詔獄里。這時程桓做諫官不到半年适掰。過了一年颂碧，俺答迫近都城。司業(yè)趙貞吉因請求赦免程桓而獲罪类浪，此后就再也沒有人敢站出來替他說話了载城。
程桓被拘囚了很久，衣食多次斷絕费就，只有天天讀《周易》自為疏導(dǎo)緩解诉瓦。后來他的同鄉(xiāng)程練彈劾嚴(yán)嵩，嚴(yán)嵩懷疑程練是程桓的同族力细，為同族進行報復(fù)睬澡，下令獄卒官將程練的手腳銬起來。因徐階的勸阻眠蚂，才得以免去煞聪。等到嚴(yán)嵩被解除職位時，程桓在獄中已經(jīng)被關(guān)了十六年逝慧，他的妻子張氏向皇帝上書說：“我的夫家有年老的父親昔脯，年紀(jì)八十九歲，衰弱抱病不斷相侵笛臣，已朝不保夕云稚。過去我因為程桓沒有兒子，給他納妾潘氏沈堡。等到達(dá)京師静陈，程桓已經(jīng)被拘囚下獄，潘氏堅守志向不改嫁他人诞丽。于是鲸拥，我與她一起寄居在旅舍拐格，靠織布來供沈束的衣食。這種日子過了很長時間刑赶，非常凄苦禁荒。想回家侍奉公公，那么丈夫的稀粥就無法供給角撞。想留下來供養(yǎng)丈夫，但是公公又將不久于人世勃痴。翻來覆去地考慮谒所，覺得進退無策。我愿代替丈夫被拘囚入獄沛申，讓丈夫能夠為父親養(yǎng)老送終劣领，之后再回來被拘囚，這實在是陛下莫大的恩德铁材。”法司也為程桓請求尖淘，皇帝還是不許。
皇帝非常痛恨言官著觉，用廷杖村生、戍邊的手段還不足以遏止他們，就長期拘囚來困住他們饼丘。但天天讓獄卒上奏他們的語言吃食休息等情況趁桃，這叫做監(jiān)帖。有時無所得肄鸽，即使是戲言也要向皇上報告卫病。一天，一只喜鵲在程桓的面前鼓噪典徘，程桓謾罵地說：“難道有喜事降臨到我這個罪人身上嗎蟀苛？”獄卒將這向皇帝奏報，皇帝心有所動逮诲。正巧戶部司務(wù)何以尚正上疏營救（也被關(guān)在詔獄里的）主事海瑞帜平，皇帝大怒，用杖責(zé)打汛骂，并將何以尚禁錮在詔獄中罕模，而把程桓釋放回家。
程桓回到家帘瞭，父親已經(jīng)去世了淑掌。程桓枕土塊飲水，假裝癲狂自我頹廢蝶念。剛剛兩個月抛腕，世宗死芋绸，穆宗繼位。起用程桓為原官職担敌，程桓不到任摔敛。服孝期滿，被召為都給事中全封。不久又提升為南京右通政马昙。又以病辭官。穿粗布衣服吃粗食刹悴，終老在家行楞。程桓被囚入獄共十八年，等到他出獄土匀，最終也沒有子嗣子房。
關(guān)鍵詞：“程桓，字宗安就轧，會稽人”閱讀答案解析及翻譯
