伊字叔夏,有武干底瓣,標(biāo)悟簡率谢揪,為王濛、劉所知捐凭,頻參諸府軍事拨扶,累遷大司馬參軍。時(shí)苻堅(jiān)強(qiáng)盛茁肠,邊鄙多虞患民,朝議選能距捍疆埸者,乃授伊淮南太守垦梆。以綏御有方酒奶,進(jìn)督豫州之十二郡、揚(yáng)州之江西五郡軍事奶赔,建威將軍,歷陽大守杠氢,淮南如故站刑。與謝玄共破賊別將王鑒、張蠔等鼻百,以功封宣城縣子绞旅,又進(jìn)都督豫州諸軍事、西中郎將温艇、豫州刺史因悲。及苻堅(jiān)南寇,伊與冠軍將軍謝玄勺爱、輔國將軍謝琰俱破堅(jiān)于淝水晃琳,以功封永修縣侯,進(jìn)號(hào)右軍將軍,賜錢百萬卫旱,袍表千端人灼。
伊性謙素,雖有大功顾翼,而始終不替投放。善音樂,為江左第一适贸。王徽之赴召京師灸芳,泊舟青溪側(cè)。素不與徽之相識(shí)拜姿。伊于岸上過烙样,徽之便令人謂伊曰:“聞君善吹笛,試為我一奏砾隅。”伊是時(shí)已貴顯误阻,素聞徽之名,便下車晴埂,踞胡床究反,為作三調(diào),弄畢儒洛,便上車去精耐,客主不交一言。
時(shí)謝安女婿王國寶專利無檢行琅锻,安惡其為人卦停,每抑制之。及孝武末年恼蓬,嗜酒好肉惊完,而會(huì)稽王道于昏醟①尤甚,惟狎昵謅邪处硬,于是國寶讒諛之計(jì)稍行于主相之間小槐。而好利險(xiǎn)诐②之徒,以安功名盛極荷辕,而構(gòu)會(huì)之凿跳,嫌隙遂成。帝召伊飲宴疮方,安侍坐控嗜。帝命伊吹笛。伊即吹為一弄骡显,乃放笛云:“臣于箏分乃不及笛疆栏,然自足以韻合歌管曾掂,請(qǐng)以筍歌,并請(qǐng)一吹笛人承边。”帝善其調(diào)達(dá)遭殉,乃敕御妓奏笛。伊又云:“御府人于臣必自不合博助,臣有一奴险污,善相便串。”帝彌賞其放率富岳,乃許召之蛔糯。奴既吹笛,伊便撫筍而歌怨詩曰:“為君既不易窖式,為臣良獨(dú)難蚁飒。忠信事不顯,乃有見疑患萝喘。周旦佐文武淮逻,《金滕》功不刊。推心輔王政阁簸,二叔反流言爬早。”聲節(jié)慷慨,俯仰可觀启妹。安泣下沾衿筛严,乃越席而就之,捋其須曰:“使君于此不凡!”帝甚有愧色饶米。
伊在州十年桨啃,綏撫荒雜,甚得物情檬输≌振桓沖卒,遷都督江州荊州十郡豫州四郡軍事丧慈、江州刺史网杆,將軍如故,假節(jié)伊滋。伊到鎮(zhèn),以邊境無虞队秩,宜以寬恤為務(wù)笑旺,乃上疏以江州虛耗,加連歲不登馍资,今余戶有五萬六干筒主,宜并合小縣,除諸郡逋米,移州還鎮(zhèn)豫章乌妙。詔令移州尋陽使兔,其余皆聽之。伊隨宜拯撫藤韵,百性賴焉虐沥。在任累年,征拜護(hù)軍將軍泽艘,卒官欲险。
(節(jié)選自《晉書•桓伊傳》,有刪改)
注:①昏醟(yòng):酗酒匹涮。②險(xiǎn)詛(b)):邪惡不正天试。
1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.時(shí)苻堅(jiān)強(qiáng)盛然低,邊鄙多虞 虞:意料
B.于是國寶讒諛之計(jì)稍行于主相之間 稍:漸漸
C.帝彌賞其放率喜每,乃許召之 彌:更加
D.除諸郡逋米 逋:拖欠
2.下列各組句子中,全都能表明桓伊“有武干”和“性謙素”的一組是
①與謝玄共破賊別將王鑒雳攘、張蠔等
②安惡其為人带兜,每抑制之
③便下車,踞胡床来农,為作三調(diào)
④朝議選能距捍疆埸者鞋真,乃授伊淮南太守
⑤綏撫荒雜,甚得物情
⑥以邊境無虞沃于,宜以寬恤為務(wù)
A.①②④ B.②④⑥ C.①③④ D.③⑤⑥
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括涩咖,不正確的一項(xiàng)是
A.桓伊有軍事才干,睿智干練繁莹,與謝玄共同打敗了賊兵的別將王鑒檩互、張蠔等,憑此戰(zhàn)功被封為宣城縣子咨演,又被提升掌管豫州諸郡的軍事闸昨,任西中郎將、豫州刺史薄风,封永修縣侯饵较,任右軍將軍,皇帝賜錢百萬遭赂,衣料千端循诉。
B.桓伊與王徽之二人并不相識(shí),桓伊雖然貴顯撇他,但王徽之要求他演奏一次茄猫,桓伊便下車狈蚤,坐在胡床上,給他吹奏了三支曲子划纽,吹奏結(jié)束脆侮,便上車離開:客人主人沒有說一句話。
C.一些邪惡不正的人勇劣,嫉妒謝安靖避,設(shè)計(jì)陷害他,于是皇帝對(duì)謝安也很有看法芭毙〗畋停桓伊通過為皇帝演唱使皇帝感到慚愧,使謝安很感動(dòng)退敦。
D.桓伊作為皇帝特使粘咖,深入邊境,提出自己很有見地的看法侈百,他認(rèn)為邊境沒有什么憂患的事瓮下,對(duì)百姓應(yīng)該以寬容體恤為主務(wù)。
4.把第1卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語钝域。(10分)
(1)時(shí)謝安女婿王國寶專利無檢行讽坏,安惡其為人,每抑制之例证。
(2)詔令移州尋陽路呜,其余皆聽之。伊隨宜拯撫织咧,百姓賴焉胀葱。
參考答案
1.A(憂患)
2.C (②說的是謝安⑤是說桓伊的工作情況⑥是說桓伊對(duì)邊境的看法)
3.A(“封永修縣侯,任右軍將軍笙蒙,皇帝賜錢百萬抵屿,衣料千端”是因?yàn)樵阡撬驍≤迗?jiān))
4.(1)當(dāng)時(shí)謝安女婿王國寶專謀私利沒有好的品行,謝安很討厭他的為人捅位,常常遏制他轧葛。(5分 “專利”“無檢行”“惡”“每”各一分,整體一分)
(2)(皇帝)下令遷移州治所到尋陽艇搀,其余的都聽?wèi){桓伊的請(qǐng)求尿扯。桓伊根據(jù)實(shí)際情況采取相宜的措施救助安撫百姓焰雕,百姓對(duì)他非常依賴姜胖。(5分“詔令”“聽”“隨宜”“賴”各一分,整體一分)
【參考譯文】
桓伊字叔夏淀散,有軍事才干右莱,睿智干練,被王濛档插、劉等人了解慢蜓,經(jīng)常參與諸府的軍事,逐步地升遷為大司馬參軍郭膛。當(dāng)時(shí)苻堅(jiān)勢(shì)力強(qiáng)盛晨抡,邊境上有許多令人憂患的事,朝廷討論選拔能保衛(wèi)邊疆的人则剃,于是授給桓伊淮南太守的職務(wù)耘柱。桓伊憑借安撫百姓抵御敵人有方棍现,被提升掌管豫州的十二郡调煎、揚(yáng)州的江西五郡軍事,任建威將軍己肮、歷陽太守士袄,淮南的職務(wù)依舊。與謝玄共同打敗了賊兵的別將王鑒谎僻、張蠔等娄柳,憑借有戰(zhàn)功被封為宣城縣子,又被提升掌管豫州諸郡的軍事艘绍,任西中郎將赤拒、豫州刺史。等到苻堅(jiān)南侵诱鞠,桓伊與冠軍將軍謝玄挎挖、輔國將軍謝琰一起在淝水打敗了苻堅(jiān),憑借戰(zhàn)功封永修縣侯,任右軍將軍般甲,皇帝賜錢百萬肋乍,農(nóng)料千端。
桓伊謙恭質(zhì)樸敷存,雖有大功墓造,而始終不改變。擅長音樂锚烦,技藝為江南第一觅闽。王徽之按照皇帝命令去京城時(shí),在青溪邊停船休息涮俄◎茸荆桓伊一向與徽之不相識(shí)〕骨祝桓伊從岸上經(jīng)過孕锄,王徽之便令人對(duì)桓伊說:“聞君擅長吹笛吮廉,請(qǐng)為我吹奏一次。’’桓伊這時(shí)已貴顯畸肆,他平時(shí)也聽說過王徽之的名字宦芦,便下車,坐在胡床上轴脐,給他吹奏了三支曲子调卑,吹奏結(jié)束,便上車離開大咱,客人主人沒有說一句話恬涧。
當(dāng)時(shí)謝安女婿王國寶專謀私利沒有好的品行,謝安很討厭他的為人碴巾,常常遏制他溯捆。等到孝武末年,他嗜酒好肉餐抢,而會(huì)稽王道子酗酒的風(fēng)氣尤其厲害现使,只是親近不莊重、編造謊言旷痕,于是王國寶進(jìn)讒言阿諛奉承的辦法就漸漸地在主相之間使用碳锈。一些喜好占便宜、邪惡不正的人欺抗,因?yàn)橹x安功勞和名聲太大售碳,而設(shè)計(jì)陷害他,皇帝和謝安之間的仇隙于是就產(chǎn)生了绞呈∶橙耍皇帝召來桓伊宴飲,謝安坐陪佃声∫罩牵皇帝命令桓伊吹笛』鳎桓伊就吹了一曲十拣,他放下笛子說:“臣對(duì)于箏的情分不如笛、然而足以用來與歌管配合志鹃,請(qǐng)讓我奏箏歌唱夭问,并請(qǐng)求來一個(gè)吹笛人與我配合。”皇帝認(rèn)為他在音樂方面有才能曹铃,就下令讓一個(gè)御妓奏笛缰趋。桓伊又說:“御府的人與臣必定配合不好,臣有一奴秘血,擅長與我配合味抖。”皇帝更加賞識(shí)他的放縱輕率,于是就允許他把女藝人召來灰粮。女藝人吹起了笛子非竿,桓伊就撫箏而歌唱怨詩說:“為君既不易,為臣良獨(dú)難谋竖。忠信事不顯,乃有見疑患承匣。周旦佐文武蓖乘,《金朦》功不刊。推心輔王政韧骗,二叔反流言嘉抒。”歌聲慷慨激昂,俯仰可觀袍暴。謝安眼淚流下弄濕了衣襟些侍,于是就越席而來到桓伊的身邊,捋自己的胡須說:“使君在此表現(xiàn)得很不一般!”皇帝的臉上很有慚愧的顏色政模。 .
桓伊在州里十年岗宣,安撫百姓,非常了解民情淋样『氖剑桓沖去世,桓伊升遷為掌管江州荊州十郡趁猴、豫州四郡軍事刊咳、任江州刺史,將軍的職務(wù)如故儡司,持節(jié)為皇帝使臣娱挨。桓伊到鎮(zhèn)捕犬,認(rèn)為邊境沒有什么憂患的事跷坝,對(duì)百姓應(yīng)該寬容體恤為主務(wù),于是就上疏以江州虛耗或听,加之連年谷物不收探孝,現(xiàn)在余戶有五萬六千,應(yīng)該并合為小縣誉裆,免除諸郡百姓拖欠的糧食顿颅,遷移州治所回到豫章∽愣皇帝下詔遷移州治所到尋陽粱腻,其余的都聽?wèi){桓伊的請(qǐng)求庇配。桓伊根據(jù)實(shí)際情況采取相宜的措施救助安撫百姓绍些,百姓對(duì)他非常依賴捞慌。在任數(shù)年,征拜護(hù)軍將軍柬批,死在任上啸澡。
關(guān)鍵詞:“桓伊字叔夏,有武干氮帐,標(biāo)悟簡率”閱讀答案及