傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《越王勾踐世家》節(jié)選 閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

越王勾踐世家

司馬遷

至明年春,吳王北會諸侯于黃池亚享,吳國精兵從王咽块,惟獨老弱與太子留守。勾踐復問范蠡欺税,蠡曰“可矣”侈沪。乃伐吳飒货。吳師敗,遂殺吳太子峭竣。吳王已盟黃池,乃使人厚禮以請成越晃虫。越自度亦未能滅吳皆撩,乃與吳平①。

其后四年哲银,越復伐吳扛吞。吳士民罷②弊,輕銳盡死于齊荆责、晉滥比。吳師敗,越遂復棲吳王于姑蘇之山做院。吳王使公孫雄肉袒膝行而前盲泛,請成越王。勾踐不忍键耕,欲許之寺滚。范蠡曰:“今天以吳賜越,其越可逆天乎?且謀之二十二年屈雄,一旦而棄之村视,可乎?”勾踐曰:“吾欲聽子言,吾不忍其使者酒奶。”范蠡乃鼓進兵蚁孔,曰:“王已屬政于執(zhí)事③,使者去惋嚎,不④者且得罪杠氢。”吳使者泣而去。勾踐憐之瘸彤,乃使人謂吳王曰:“吾置王甬東修然,君⑤百家。”吳王謝曰:“吾老矣质况,不能事君王!”遂自殺愕宋。

勾踐已平吳,乃以兵北渡淮结榄,與齊中贝、晉諸侯會于徐州,致貢于周臼朗。周元王使人賜勾踐胙⑥邻寿,命為伯蝎土。勾踐已去,渡淮南绣否,以淮上地與楚誊涯,歸吳所侵宋地于宋,與魯泗東方百里蒜撮。當是時暴构,越兵橫行于江、淮東段磨,諸侯畢賀取逾,號稱霸王。

【注】①〔平〕講和苹支。②〔罷〕通“疲”砾隅。③〔執(zhí)事〕范蠡自謂。④〔不〕通“否”债蜜。⑤〔君〕統(tǒng)治晴埂。⑥

〔甬東〕地名。⑦ 〔君〕統(tǒng)治寻定。⑧〔胙〕祭祀用的肉邑时。

8.下列加點字意思不相同的一項是(2分)

A.吳國精兵從王 兵革非不堅利也

B.越自度亦未能滅吳 度已失期

C.吳師敗 齊師伐我

D.吳使者泣而去 去國懷鄉(xiāng)

9.解釋下列語句中加點詞的意思。(2分)

(1)勾踐不忍特姐,欲許之晶丘。 許:

(2)范蠡乃鼓進兵 鼓:

10.請依據(jù)線句的內(nèi)容,用現(xiàn)代漢語寫一組符合情境的勾踐與吳王的對話唐含。(4分)

勾踐派人對吳王說: ①

吳王回答說: ②

11.請簡述文段的主要內(nèi)容(不超過40字)浅浮。(3分)

參考答案

8. 答案:A(評分標準:2分)

9. 答案:(1)答應。 (2)擊鼓捷枯。(評分標準:共2分滚秩。每小題1分,意思對即可)

10. 答案要點:

①我可以把你安排到甬東淮捆,讓你統(tǒng)治一百家郁油。

②我已經(jīng)老了,不能侍奉您了攀痊!

(評分標準:共4分桐腌。每小題2分,意思對即可)

11.答案要點:

①第一次伐吳苟径,吳敗講和案站。②第二次伐吳,滅吳棘街。③稱霸蟆盐。(評分標準:3分)

參考譯文

到第二年春天承边,吳王到北部的黃池去會合諸侯,吳國的精銳部隊全部跟隨吳王赴會了石挂,唯獨老弱殘兵和太子留守吳都博助。勾踐又問范蠡是否可以進攻吳國。范蠡說:“可以了”痹愚。于是派出熟悉水戰(zhàn)的士兵兩千人翔始,訓練有素的士兵四萬人,受過良好教育的地位較高的近衛(wèi)軍六千人里伯,各類管理技術軍官一千人,攻打吳國渤闷。吳軍大敗疾瓮,越軍還殺死吳國的太子。吳國使者趕快向吳王告急飒箭,吳王正在黃池會合諸侯狼电,怕天下人聽到這種慘敗消息,就堅守秘密弦蹂。吳王已經(jīng)在黃池與諸侯訂立盟約肩碟,就派人帶上厚禮請求與越國求和。越王估計自己也不能滅亡吳國凸椿,就與吳國講和了削祈。

這以后四年,越國又攻打吳國脑漫。吳國軍民疲憊不堪髓抑,精銳士兵都在與齊、晉之戰(zhàn)中死亡优幸。所以越國大敗了吳軍吨拍,因而包圍吳都三年,吳軍失敗网杆,越國就又把吳王圍困在姑蘇山上羹饰。吳王派公孫雄脫去上衣露出胳膊跪著向前行,請求與越王講和說:“孤立無助的臣子夫差冒昧地表露自己的心愿碳却,從前我曾在會稽得罪您队秩,我不敢違背您的命令,如能夠與您講和昼浦,就撤軍回國了刹碾。今天您投玉足前來懲罰孤臣,我對您將唯命是聽座柱,但我私下的心意是希望象會稽山對您那樣赦免我夫差的罪過吧迷帜!”勾踐不忍心物舒,想答應吳王。范蠡說:“會稽的事戏锹,是上天把越國賜給吳國冠胯,吳國不要。今天是上天把吳國賜給越國了锦针,越國難道可以違背天命嗎荠察?再說君王早上朝晚罷朝,不是因為吳國嗎奈搜?謀劃伐吳已二十二年了悉盆,一旦放棄,行嗎馋吗?且上天賜予您卻不要焕盟,那反而要受到處罰。‘用斧頭砍伐木材做斧柄宏粤,斧柄的樣子就在身邊脚翘。’忘記會稽的苦難了嗎?”勾踐說:“我想聽從您的建議绍哎,但我不忍心他的使者来农。”范蠡就鳴鼓進軍,說:“君王已經(jīng)把政務委托給我了崇堰,吳國使者趕快離去沃于,否則將要對不起你了。”吳國使者傷心地哭著走了海诲。勾踐憐憫他揽涮,就派人對吳王說:“我安置您到甬東!統(tǒng)治一百家饿肺。”吳王推辭說:“我已經(jīng)老了蒋困,不能侍奉您了!”說完便自殺身亡敬辣。

勾踐平定了吳國后雪标,就出兵向北渡過黃河,在徐州與齊溉跃、晉諸侯會合村刨,向周王室進獻貢品。周元王派人賞賜祭祀肉給勾踐撰茎,稱他為“伯”嵌牺。勾踐離開徐州,渡過淮河南下,把淮河流域送給楚國逆粹,把吳國侵占宋國的土地歸還給宋國募疮。把泗水以東方圓百里的土地給了魯國。當時僻弹,越軍在長江阿浓、淮河以東暢行無阻,諸侯們都來慶賀蹋绽,越王號稱霸王芭毙。

關鍵詞:越王勾踐世家

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《越王勾踐世家》節(jié)選 閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人