傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《宋史·宋太初傳》“宋太初,字永初”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

宋太初牍汹,字永初铐维,澤州晉城人。太平慎菲,興國三年嫁蛇,舉進(jìn)士,解褐大理評事露该、通判戎州睬棚,以善政聞。有詔褒美解幼,遷將作監(jiān)丞抑党、贊善大夫、通判晉州撵摆,轉(zhuǎn)太常丞底靠。雍熙三年,通判成都府台汇,賜緋魚苛骨。會詔求直言篱瞎,著《守成箴》以獻(xiàn)。

至道初痒芝,遷兵部員外郎俐筋,充鹽鐵副使,賜金紫严衬。時陳恕為使澄者,太初有所規(guī)必咨恕,未嘗自用為功请琳,恕甚德之粱挡。會西鄙有警,轉(zhuǎn)饋艱急俄精,改刑部郎中询筏,充陜西轉(zhuǎn)運(yùn)使。二年竖慧,命白守榮嫌套、馬紹忠護(hù)芻糧,分三番抵靈州圾旨。轉(zhuǎn)運(yùn)副使盧之翰違旨并往踱讨,為戎人所剽。上怒砍的,捕太初及副使秘書丞竇玭系獄痹筛。太初責(zé)懷州團(tuán)練副使,之翰廓鞠、玭悉除名帚稠。明年,起太初為祠部郎中床佳,知梓州翁锡。俄復(fù)舊秩。

真宗嗣位夕土,召還,復(fù)命經(jīng)度陜西饋運(yùn)事瘟判。成平初拜右諫議大夫知江陵府蠻寇擾動太初以便宜制遏詔獎之明年益州雷有終以母老求還詔太初就代時分川峽為四路怨绣,各置轉(zhuǎn)運(yùn)使。上以事有緩急拷获,難于均濟(jì)篮撑,命太初為四路都轉(zhuǎn)運(yùn)使,要切之務(wù)匆瓜,俾同規(guī)畫赢笨。太初與鈐轄楊懷忠頗不協(xié)未蝌,時蜀土始安,上慮其臨事矛盾茧妒,亟召太初還萧吠。會御史中丞趙昌言等坐事被劾,命權(quán)御史中丞桐筏。先是纸型,按劾有罪必豫請朝旨,太初以為失風(fēng)憲體梅忌,獄成然后聞上狰腌,時論韙之。俄出知杭州牧氮。太初有宿疾琼腔,以浙右卑濕不便,求近地踱葛,得廬州丹莲。疾久頗昏忘,不能治大郡剖毯,連徙汝圾笨、光二州。景德四年逊谋,卒擂达,年六十二。

太初性周慎胶滋,所至有干職譽(yù)板鬓。嘗著《簡譚》三十八篇,自序略日:“廣平生纂文史老釋之學(xué)究恤,嘗謂《禮》之中庸俭令,伯陽之自然,釋氏之無為部宿,其歸一也抄腔。喜以古圣道契當(dāng)世之事,而患未博也理张,忽外物觸于耳目赫蛇,內(nèi)機(jī)發(fā)于性情,因筆而簡之雾叭,以備闕忘耳悟耘。”

(節(jié)選自《宋史·宋太初傳》)

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分) ( )

A.成平初/拜右諫議大夫/知江陵府/蠻寇擾動/太初以便宜制遏/詔獎之/明年/益州雷有終以母老求還/詔太初就代/

B.咸平初拜右諫議大夫/知江陵府/蠻寇擾動/太初以便宜制遏/詔獎之/明年益州雷有終以母老求還/詔太初就代/

C.咸平初/拜右諫議大夫/知江陵府/蠻寇擾動太初/以便宜制遏/詔獎之/明年/益州雷有終以母老求還/詔太初就代/

D.咸平初拜右諫議大夫/知江陵府/蠻寇擾動太初/以便宜制遏/詔獎之/明年益州雷有終以母老求還/詔太初就代/

11.下列對文中加點(diǎn)詞語相關(guān)內(nèi)容的解說织狐,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )

A.“通判”在州府長官下掌管糧運(yùn)暂幼、家田筏勒、水利和訴訟等事項(xiàng),對州府長官有監(jiān)察之責(zé)旺嬉。

B.“路”是古代中國的行政區(qū)劃管行,始于宋代。宋代的路相當(dāng)于明清的省鹰服。

C.“俄出知杭州”中的“出”病瞳,指的是“出任”主管杭州一職。

D.“浙右”是地理名詞悲酷,即浙西套菜。浙右一稱來自中國傳統(tǒng)文化“東為左,西為右”的觀念设易。

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析逗柴,不正確的一項(xiàng)是 (3分) ( )

A.宋太初入仕后,恪盡職守顿肺,敢于直言戏溺。他在成都府任通判期間,負(fù)有監(jiān)察州府長官的責(zé)任屠尊。適逢皇上下詔收求直言旷祸,宋太初便寫成《守成箴》獻(xiàn)上。

B.宋太初因部下牽連入獄讼昆,后來又被起用托享。屬下盧之翰等運(yùn)送軍需時嚴(yán)重失職,宋太初被捕入獄浸赫。第二年闰围,他被起用主管梓州,治理有方既峡,很快便恢復(fù)了梓州的社會秩序羡榴。

C.宋太初身體有老毛病,難以勝任工作运敢。宋太初晚年因長期生病校仑,思維、記憶力衰退传惠,不能治理大郡肤视,便接連調(diào)任汝州、光州兩個小州涉枫。

D.宋太初著有《簡譚》并作“自序”。序中說自己喜歡用古代圣賢之道相合當(dāng)世之事腐螟,因擔(dān)心未能豐富廣泛愿汰,常把所見所感記下來困后,以防脫漏遺忘。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語衬廷。(10分)

(1)時陳恕為使摇予,太初有所規(guī)畫必咨恕,未嘗自用為功吗跋,恕甚德之侧戴。(5分)

(2)太初與鈐轄楊懷忠頗不協(xié),時蜀土始安跌宛,上慮其臨事矛盾酗宋,亟召太初還。(5分)

參考答案

10.A

11.C(“俄出知杭州”中的“出”疆拘,指的是京官外調(diào))

12.B(B項(xiàng)蜕猫,“治理有方,很快便恢復(fù)了梓州的社會秩序”理解有誤哎迄,“舊秩”意為“原來的俸祿與品級”)

13.(1)當(dāng)時陳恕為鹽鐵正使回右,宋太初凡計(jì)劃的事情,一定向陳恕征求意見漱挚,從不獨(dú)斷專行翔烁,歸功于己,陳恕很是感激他旨涝。(“規(guī)畫”“咨”“自用”“德”各1分蹬屹,句意1分)

(2)宋太初與鈐轄楊懷忠很不和諧,當(dāng)時蜀地剛剛安定颊糜,皇上考慮他們遇到大事會發(fā)生矛盾哩治,急切召太初還朝。(“協(xié)”“安”“臨”“亟”各1分衬鱼,句意1分)

【參考譯文】

宋太初业筏,字永初,是澤州晉城(今山西晉城)人鸟赫。太平興國三年蒜胖,考中進(jìn)士,初入仕擔(dān)任大理評事抛蚤、戎州通判台谢,憑借良好的政績而聞名。宋太宗下詔嘉獎贊美他岁经,升任將作監(jiān)丞朋沮、贊善大夫、晉州通判缀壤,又轉(zhuǎn)任太常丞樊拓。宋太宗雍熙三年纠亚,宋太初又在成都府任通判,皇上賜給他緋魚袋筋夏。適逢宋太宗下詔征求直言蒂胞,宋太初便寫成《守成箴》來獻(xiàn)上。

宋太宗至道初年条篷,宋太初升任兵部員外郎骗随,擔(dān)任鹽鐵副使,被賜予金魚袋及紫衣赴叹。當(dāng)時陳恕為鹽鐵正使鸿染,宋太初凡計(jì)劃的事情,一定去征求陳恕的意見稚瘾,從不獨(dú)斷專行牡昆,歸功于己,陳恕很是感激他摊欠。適逢西部邊境需要警戒防務(wù)丢烘,給養(yǎng)周轉(zhuǎn)不靈,宋太初改任刑部郎中些椒,擔(dān)任陜西轉(zhuǎn)運(yùn)使播瞳。至道二年,命部下白守榮免糕、馬紹忠護(hù)送糧草赢乓,分三次抵達(dá)靈州。轉(zhuǎn)運(yùn)副使盧之翰違旨將全部的糧草一同送往石窑,糧草被戎人搶劫牌芋。皇上大怒松逊,下令逮捕宋太初及副使秘書丞竇玭入獄躺屁。宋太初被責(zé)罰貶為懷州團(tuán)練副使,盧之翰经宏、竇玭都被除去名籍犀暑。第二年,宋太初又被起用為祠部郎中烁兰,主管梓州耐亏。不久便恢復(fù)了原來的俸祿與品級。

真宗繼承君位后沪斟,下旨讓其回到朝廷广辰,再次命他管理陜西運(yùn)送糧食的事務(wù)。咸平初年,授予右諫議大夫之職主管江陵府择吊。蠻寇騷亂袱耽,宋太初因?yàn)檎遄檬乱耍孕袥Q斷地遏制了事態(tài)干发,皇帝下詔嘉獎他。第二年史翘,益州雷有終因?yàn)?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/zanmeimuqin/' target='_blank'>母親年老要求還家枉长,皇上下詔宋太初就位代理。當(dāng)時把川峽劃分為四路琼讽,各路均設(shè)轉(zhuǎn)運(yùn)使必峰。皇上因?yàn)槭虑榫o急程度不同钻蹬,難以協(xié)調(diào)兼顧吼蚁,命令宋太初擔(dān)任四路總轉(zhuǎn)運(yùn)使,重要的事務(wù)都讓他統(tǒng)一籌劃问欠。宋太初與鈐轄楊懷忠很不和諧肝匆,當(dāng)時蜀地剛剛安定,皇上考慮他們遇到大事會發(fā)生矛盾顺献,急切召太初還朝旗国。適逢御史中丞趙昌言等人犯事被彈劾,皇上便命宋太初臨時代理御史中丞注整。按照先例能曾,查驗(yàn)彈劾有罪必須預(yù)先請示朝旨,宋太初認(rèn)為這樣有失風(fēng)紀(jì)法度肿轨,于是改成結(jié)案后報(bào)告皇上寿冕,當(dāng)時的輿論贊同他的做法。宋太初不久出京主管杭州椒袍。宋太初身體有老毛病驼唱,以浙右地勢低下潮濕不便為由,懇求近地為官槐沼,被允許到廬州任職曙蒸。因?yàn)殚L期有病,糊涂健忘很嚴(yán)重岗钩,不能勝任治理大郡纽窟,接連調(diào)職汝、光二州兼吓。景德四年去世臂港,享年六十二歲。

宋太初處事周密謹(jǐn)慎,為官所到之處有干練盡職的美譽(yù)审孽。曾經(jīng)著有《簡譚》三十八篇县袱,自寫序言概要說:“縱觀平生編纂文史老釋之學(xué),我曾認(rèn)為儒家主張的中庸佑力,道家主張的自然式散,佛家主張的無為,其實(shí)是統(tǒng)一的打颤。我喜歡用古代圣賢之道相合當(dāng)世之事.因擔(dān)心未能豐富廣泛暴拄,對突然間觸動耳目的外物,觸發(fā)內(nèi)心的感覺编饺,趁勢提筆都把它記載下來乖篷,以防備脫漏遺忘。”

關(guān)鍵詞:宋史·宋太初傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《宋史·宋太初傳》“宋太初艳馒,字永初”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人