李善長,字百室释涛,定遠人加叁。少讀書,有智計唇撬,習法家言它匕,策事多中。太祖知其為里中長者窖认,禮之豫柬,留掌書記。嘗從容問曰:“四方戰(zhàn)斗何時定乎扑浸?”對曰:“秦亂烧给,漢高起布衣,豁達大度喝噪,知人善任础嫡,不嗜殺人,五載成帝業(yè)酝惧。今元綱既紊榴鼎,天下土崩瓦解。法其所為晚唇,天下不足定也巫财!”太祖稱善。從下溆州缺亮,為參謀翁涤,預機畫桥言,主饋餉,甚見親信葵礼。太祖威名日盛号阿,諸將來歸者,善長察其材鸳粉,言之太祖扔涧。復為太祖布款誠,使皆得自安届谈。有以事力相齟齬者枯夜,委曲為調(diào)護。郭子興中流言艰山,疑太祖湖雹,稍奪其兵柄。又欲奪善長自輔曙搬,善長固謝弗往摔吏。太祖深倚之。太祖軍和陽纵装,自將擊雞籠山寨征讲,少留兵佐善長居守。元將諜知來襲橡娄,設伏敗之诗箍,太祖以為能。
太祖為吳王挽唉,拜右相國滤祖。善長明習故事,裁決如流瓶籽,又嫻于辭命氨距,太祖有所招納,輒令為書棘劣。嘗請榷兩淮鹽,立茶法楞遏,皆斟酌元制茬暇,去其弊政。既復制錢法寡喝,開鐵冶糙俗,定漁稅,國用益饒预鬓,而民不困巧骚。吳元年九月,論平吳功,封善長宣國公劈彪。改官制竣蹦,尚左,以為左相國沧奴。太祖初渡江痘括,頗用重典,一日滔吠,謂善長:“法有連坐三條纲菌,不已甚乎?”善長因請自大逆而外皆除之疮绷,逐命與中丞劉基等裁定律令翰舌,頒示中外。
洪武三年冬骚,大封功臣椅贱。帝謂:“善長雖無汗馬勞,然事朕久唉韭,功甚大夜涕,宜進封大國。”乃授開國輔運推誠守正文臣属愤、特進光祿大夫女器、太師、中書左丞相住诸,封韓國公驾胆,歲祿四千石,子孫世襲贱呐。予鐵券丧诺,免二死,子免一死奄薇。時封公者驳阎,善長位第一,制造比之蕭何馁蒂,褒稱甚至呵晚。
善長外寬和,內(nèi)多忮刻沫屡。參議李飲冰饵隙、楊希圣稍侵善長權,即按其罪奏黜之沮脖。與中丞劉基爭法而詬金矛⌒炯保基不自安,請告歸驶俊。太祖所任張昶娶耍、楊憲、汪廣洋废睦、胡惟庸皆獲罪伺绽,善長事寄如故。貴富極嗜湃,意稍驕奈应,帝始微厭之,四年购披,以疾致仕杖挣。后坐幃庸黨死。
(節(jié)選自《明史·李善長傳》刚陡,有刪改)
4.對下列句子中加點的詞的解釋惩妇,不正確的一項是 ( )
A.元將諜知來襲 諜:刺探情報的人
B.為參像,預機畫 預:參與
C.習法家言.策事多中 策:謀劃
D.善長因請自大逆而外皆除之 除:廢除
5.以下各組句子中筐乳,分別表明李善長“有智計”和“甚見親信”的一組是 ( )
A.(1)善長固謝弗往 (2)稍侵善長權歌殃,即按其罪奏黜之
B.(1)法其所為,天下不足定也 (2)為參謀蝙云,預機畫氓皱,主饋餉
C.(1)制詞比之蕭何.褒稱甚至 (2)改官制,尚左勃刨,以為左相國
D.(1)設伏敗之波材,太祖以為能 (2)禮之,留掌書記
6.下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括身隐,不正確的一項是 ( )
A.朱元璋既贊賞李善長有謀略廷区,又稱贊他面對危險形勢,臨危不亂贾铝,制勝敵人的能力隙轻。
B.主帥郭子興因為輕信傳言而慢慢剝奪朱元璋的兵權,此時李善長堅定地站在朱元璋一邊垢揩,從此朱元璋更加倚重李善長了大脉。
C.太祖起事時,向李善長問天下之計水孩,李善長認為,劉邦雖然知人善任琐驴,不喜殺人俘种,五年成就帝業(yè)秤标,但如果效法他的做法,就不能平定天下宙刘。
D.朱元璋大封功臣的時候苍姜,李善長位居公侯之首,榮寵無雙悬包,但由于性格弱點衙猪,李善長逐漸被朱元璋厭煩,終至被殺布近。
7.把第1卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語垫释。(10分)
(1)善長明習故事,裁決如流撑瞧,又嫻于辭命棵譬,太祖有所招納,輒令為書预伺。
(2)貴富極订咸,意稍驕,帝始微厭之酬诀,四年脏嚷,以疾致仕。
參考答案:
4.A(刺探瞒御,動詞)
5.B(A(1)忠于朱元璋父叙,(2)多刻薄葵腹;C.兩句都是寫“甚見親信”的高每; D.(2)是待之以禮,不是“親信”)
6.C(錯在“不能平定天下”)
7.(1)李善長熟悉先例(或“舊日的典章制度”)践宴,能很快地作出決斷鲸匿,又擅長外交辭令,朱元璋招引人才時阻肩,總是讓李善長寫信(或“起草文書”)带欢。(一句一分,共5分)
(2)李善長權勢地位到了頂點烤惊,心里漸漸變得傲慢起來乔煞,朱元璋開始對他暗暗生厭,洪武四年柒室,因為生病退職還家(或退休)渡贾。“極”“稍”“致仕”,各1分雄右,通順2分)
參考譯文
李善長字百室空骚,安徽定遠人纺讲。讀書不多,但有智慧和謀略囤屹,通曉法家(學說)言論熬甚。謀劃事情大多符合實情。太祖朱元璋知道他是鄉(xiāng)里的長者肋坚,就以禮對待他乡括,留下他做幕府的掌書記。朱元璋曾經(jīng)神情從容地問李善長:“天下的戰(zhàn)爭什么時候能平定呢?”他回答說:“秦末戰(zhàn)亂時候智厌,漢高祖從普通百姓中崛起诲泌,他生性豁達大度,了解人并善于用人峦剔,不胡亂殺人档礁,五年就成就了帝王的基業(yè)。現(xiàn)在元朝綱常已經(jīng)混亂吝沫,國家四分五裂呻澜。(如果您)效法漢高祖劉邦的做法,天下不是很容易平定嗎!”太祖稱贊他的主意好惨险。他跟隨太祖朱元璋攻占滁州羹幸,給朱元璋出謀劃策,并參與重要事情的決策辫愉,主管軍隊的物資供應栅受,很是被朱元璋親近、信任恭朗。朱元璋的威名一天天大起來屏镊,起事的將領來歸附的,李善長察他的才能痰腮,(再)報告給朱元璋(任用)而芥。又替朱元璋表達(對投誠者的)誠摯情意,使他們能夠安心膀值。有人因為某些事情相互意見不合棍丐,產(chǎn)生矛盾,李善長就了解事情的原委從中調(diào)停沧踏。郭子興聽信流言而懷疑朱元璋歌逢,逐漸剝奪他的兵權。又想從朱元璋身邊把李善長奪過來輔佐自己翘狱,李善長堅決辭謝不去秘案。朱元璋很倚重他。朱元璋在和陽駐軍時,親自率軍攻打雞籠山寨踏烙。留下很少一部分兵力給李善長留守和陽师骗。元軍將領刺探得知消息來偷襲和陽,李善長設下埋伏打敗了元軍讨惩,朱元璋認為他很有本事。
朱元璋做吳王的時候寒屯,任命李善長做右相國荐捻。李善長熟悉先例(或:舊日的典章制度),能很快地做出決斷寡夹,又擅長交際辭令处面,朱元璋招引人才時,總是讓李善長寫信(或譯“起草文告”)菩掏。朱元璋曾經(jīng)請他管理兩淮鹽務魂角,訂立茶葉(專營)的法律,他都仔細考慮元朝(相關)的制度智绸,剔除那些不好的規(guī)定野揪。恢復制錢后瞧栗,又依法開放冶鐵業(yè)斯稳,訂立了漁稅,國家資財更加豐饒迹恐,百姓也不覺得困苦挣惰。吳王元年九月,評論平定吳地的功勞殴边,封李善長為宣國公憎茂。改了官職制度后,以左為尊锤岸,朱元璋任命他為左相國竖幔。朱元璋剛過長江,很用重刑(治理)能耻,有一天赏枚,朱元璋對李善長說:“法律上有三條關于連坐的規(guī)定,不是太嚴厲了嗎?”李善長趁機請求除謀反要連坐之外,其他都廢除掉挤聘,于是朱元璋就命令他和劉基確定法令制度微猖,頒行朝廷內(nèi)外各處。
洪武三年栗恩,朝廷大肆封賞功臣。朱元璋說:“李善長雖然沒有戰(zhàn)場上的汗馬功勞洪燥,但侍奉我的時間很長磕秤,(別的)功勞很大乳乌,應該進封大的封國。”就授予他開國輔運推誠守正文臣市咆、特進光祿大夫汉操、太師、中書左丞相蒙兰,封爵韓國公磷瘤,每年享受四千石的俸祿,子孫后代可以世襲封爵搜变。賜予鐵券采缚,免他兩死,兒子可免一死挠他。當時封公的大臣扳抽,李善長位居第一,朝廷在他的封賞文書所寫的堪比劉邦對蕭何的贊詞殖侵,(可說是)稱贊到了頂點贸呢。
李善長外表寬厚平和,內(nèi)里卻多剛愎自用愉耙,待人刻薄贮尉。參議李飲冰、楊希圣稍微冒犯了他的權威朴沿,他就追究(查究)他們的罪責上奏朝廷猜谚,把他們貶職了。他和中丞劉基爭論法條而受辱赌渣,劉基內(nèi)心感到不安魏铅,就請求告老還鄉(xiāng)。朱元璋所信任的大臣張昶坚芜、楊憲览芳、汪廣洋、胡惟庸都獲了罪鸿竖,只有李善長還像原來一樣在朝廷做官沧竟。李善長權勢地位到了頂點,心里慢慢變得傲慢起來缚忧,朱元璋開始對他暗暗生厭悟泵,洪武四年,因為生病退職還家(或退休)闪水。后來因被認為是胡惟庸的同伙而被處死糕非。
關鍵詞:明史·李善長傳