“劉峻邮丰，字孝標(biāo)，平原人”閱讀答案及原文翻譯

劉峻铭乾，字孝標(biāo)剪廉，平原人。峻生期月炕檩，母攜還鄉(xiāng)里斗蒋。宋泰始初，青州陷魏笛质。峻年八歲泉沾，為人所掠至中山，中山富人劉實(shí)憫峻妇押，以束帛贖之跷究，教以書學(xué)。魏人聞其江南有戚屬敲霍，更徙之桑乾俊马。峻好學(xué)丁存，家貧，寄人廡下柴我，自課讀書解寝，常燎麻炬，從夕達(dá)旦艘儒，時(shí)或昏睡聋伦，爇其發(fā)，既覺復(fù)讀彤悔，終夜不寐嘉抓，其精力如此。

齊永明中晕窑，從桑乾得還，自謂所見不博卵佛，更求異書杨赤，聞京師有者，必往祈借截汪，清河崔慰祖謂之“書淫”疾牲。時(shí)竟陵王子良博招學(xué)士，峻因人求為子良國(guó)職衙解，吏部尚書徐孝嗣抑而不許阳柔，用為南海王侍郎，不就蚓峦。至明帝時(shí)舌剂，蕭遙欣為豫州，為府刑獄暑椰，禮遇甚厚霍转。遙欣尋卒，久之不調(diào)一汽。天監(jiān)初避消，召入西省，與學(xué)士賀蹤典校秘書召夹。峻兄孝慶岩喷，時(shí)為青州刺史，峻請(qǐng)假省之监憎，坐私載禁物纱意，為有司所奏，免官枫虏。安成王秀好峻學(xué)妇穴，及遷荊州爬虱，引為戶曹參軍，給其書籍腾它，使抄錄事類跑筝，名曰《類苑》。未及成瞒滴，復(fù)以疾去曲梗，因游東陽紫巖山，筑室居焉妓忍，為《山棲志》虏两，其文甚美。

高祖招文學(xué)之士世剖，有高才者定罢，多被引進(jìn)，擢以不次旁瘫。峻率性而動(dòng)祖凫，不能隨眾沉浮，高祖頗嫌之酬凳，故不任用惠况。乃著《辨命論》以寄其懷。

論成宁仔，中山劉沼致書以難之稠屠，凡再反，峻并為申析以答之翎苫。會(huì)沼卒权埠，不見峻后報(bào)者，峻乃為書以序之曰：“劉侯即有斯難拉队，值余有天倫之戚弊知，競(jìng)未之致也。尋而此君長(zhǎng)逝粱快，化為異物……”

峻又嘗為《自序》秩彤，其略曰：“余自比馮敬通，而有同之者三事哭，異之者四漫雷。何則敬通雄才冠世，志剛金石鳍咱；余雖不及之降盹，而節(jié)亮慷慨，此一同也谤辜。敬通值中興 明君蓄坏，而終不試用价捧；余逢命世英主，亦擯斥當(dāng)年涡戳，此二同也结蟋。敬通有忌妻，至于身操井臼渔彰；余有悍室嵌屎，亦令家道坎坷，此三同也恍涂。敬通當(dāng)更始之世宝惰，手握兵符，躍馬食肉再沧；余自少迄長(zhǎng)尼夺，戚戚無歡，此一異也产园。敬通有一子仲文汞斧，官成名立；余禍同伯道什燕，永無血胤，此二異也竞端。敬通臂力方剛屎即，老而益壯；余有犬馬之疾事富，溘死無時(shí)技俐，此三異也。敬通雖芝殘蕙焚统台，終填溝壑雕擂，而為名賢所慕，其風(fēng)流郁烈芬芳贱勃，久而彌盛井赌；余聲塵寂漠，世不吾知贵扰，魂魄一去仇穗，將同秋草，此四異也戚绕。所以自力為敘纹坐，遺之好事云。”

峻居?xùn)|陽舞丛，吳耘子、會(huì)人士多從其學(xué)果漾。普通二年，卒谷誓，時(shí)年六十绒障。門人謚曰玄靖先生。

(節(jié)選自《梁書·劉峻傳》片林，有刪改)

9．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋端盆，不正確的一項(xiàng)是（）

A．中山富人劉實(shí)憫峻憫：憐憫

B．及遷荊州，引為戶曹參軍引：引薦

C．所以自力為敘费封，遺之好事云遺：贈(zèng)送

D．敬通值中興明君值：遇到

10．下列各組句子中焕妙，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（）

A．峻因人求為子良國(guó)職項(xiàng)王即日因留沛公與飲

B．遙欣尋卒，久之不調(diào)此非孟德之困于周郎者乎

C．乃著《辨命論》以寄其懷洎牧以讒誅弓摘，邯鄲為郡

D．余雖不及之焚鹊，而節(jié)亮慷慨操雖托名漢相，其實(shí)漢賊也

11．以下六句話分編為四組韧献，全都直接體現(xiàn)劉峻勤奮好學(xué)的一組是（）

①常燎麻炬末患，從夕達(dá)旦②既覺復(fù)讀，終夜不寐③聞京師有者锤窑，必往祈借

④給其書籍璧针，使抄錄事類⑤高祖招文學(xué)之士，有高才者渊啰，多被引進(jìn)⑥吳探橱、會(huì)人士多從其學(xué)

A．①②④B．①②③C．②③⑤D．③④⑥

12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（）

A．宋泰始初年绘证，青州落入北魏手中隧膏，北魏人聽說劉峻在江南有親戚，就把他轉(zhuǎn)移到桑乾嚷那。他家里很窮胞枕，寄居在別人的廊檐下，刻苦攻讀魏宽，經(jīng)常通宵達(dá)旦腐泻。

B．明帝時(shí)，蕭遙欣任豫州郡守湖员，劉峻擔(dān)任府刑獄贫悄，蕭遙欣待他很好，后推薦他到西省娘摔，和學(xué)士賀蹤一起負(fù)責(zé)點(diǎn)校官府的典籍窄坦。

C．劉峻為安成王編《類苑》，因病未完成，接著到東陽紫巖山游玩鸭津，建了房屋居住在那里彤侍，寫了一篇文辭很美的《山棲志》。

D．劉峻認(rèn)為馮敬通在世時(shí)沒有受重用逆趋，但死后被很多名賢敬慕盏阶，其名聲越來越大；自己一生平淡闻书，世人不知名斟，慨嘆就像草木枯謝一樣無人記起。

13．把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語魄眉。(10分)

(1)峻請(qǐng)假省之砰盐，坐私載禁物，為有司所奏坑律，免官岩梳。(3分)

(2)峻率性而動(dòng)，不能隨眾沉浮晃择，高祖頗嫌之冀值，故不任用。(4分)

(3)余自少迄長(zhǎng)宫屠，戚戚無歡列疗，此一異也。(3分)

參考答案

9．C（遺：留給）

10．D（A介詞浪蹂，通過/副詞作彤，于是，就B音襯詞乌逐，無意義/用在主謂之間，取獨(dú)C連詞创葡，表目的浙踢，來/介詞，因?yàn)镈雖然）山東中學(xué)聯(lián)盟網(wǎng)

11．B

12．B

13．（1）劉峻請(qǐng)假去看他灿渴，因私下運(yùn)載禁止的物品洛波，被有關(guān)部門告了，撤去了官職骚露。（3分）

（2）劉峻憑個(gè)性辦事蹬挤，不愿和大伙一起隨波逐流，梁武帝很討厭他棘幸，所以不任用他焰扳。（4分）

（3）我自幼到大，常常是沒有歡樂，只有憂愁吨悍，這是不同之一扫茅。（3分）

【參考譯文】

劉峻字孝標(biāo)，是平原郡人育瓜。劉峻生下來剛一個(gè)月葫隙，母親就把他帶回鄉(xiāng)下。宋泰始初年躏仇，青州落入北魏手中恋脚。劉峻八歲時(shí)，被人搶到中山去了焰手，中山的有錢人劉實(shí)很可憐劉峻糟描，用五匹絲帛把他贖了出來，并教他讀書册倒。北魏人聽說他在江南有親戚蚓挤，又把他轉(zhuǎn)移到桑乾。劉峻好學(xué)習(xí)驻子，家里很窮灿意，居在別人的廊檐下，自己給自己規(guī)定讀書的內(nèi)容和分量崇呵，經(jīng)常點(diǎn)燃用麻干扎的火把缤剧，從晚上直到天亮，有時(shí)太困昏睡域慷，火把就燒他的頭發(fā)荒辕，等到發(fā)現(xiàn)后醒來又繼續(xù)讀書，一整夜不睡覺犹褒，其精進(jìn)力學(xué)如此抵窒。

齊永明年間，乘機(jī)從桑乾逃回家叠骑，自己認(rèn)為看書不廣博李皇，又尋找沒有看過的書，聽說京師有的宙枷，就前去哀求借來看掉房，清河的崔慰祖稱他是“書淫”。當(dāng)時(shí)竟陵王蕭子良廣招學(xué)士慰丛，劉峻托人請(qǐng)求當(dāng)蕭子良的國(guó)職卓囚，吏部尚書徐孝嗣壓制他不讓他去，任命他做南海王的侍郎诅病，他沒有去就任哪亿。到明帝時(shí)粥烁，蕭遙欣任豫州郡守，劉峻擔(dān)任府刑獄锣夹，蕭遙欣待他很好页徐。蕭遙欣不久死去，劉峻很久沒有調(diào)動(dòng)银萍。天監(jiān)初年变勇，應(yīng)召到西省，和學(xué)士賀蹤一起點(diǎn)校官府的典籍贴唇。劉峻的哥哥劉孝慶搀绣，當(dāng)時(shí)是青州刺史，劉峻請(qǐng)假去看他戳气，因私下運(yùn)載禁止的物品链患，被有關(guān)部門告了，撤去了官職瓶您。安成王蕭秀欣賞劉峻有學(xué)問麻捻，任荊州郡守時(shí)，引薦劉峻任戶曹參軍呀袱，給他提供書籍贸毕，讓他分類抄摘故事，書名叫《類苑》夜赵，沒有等到完成此書明棍，又因病離去。于是到東陽紫巖山游玩寇僧，建了間房屋居住在那里摊腋，寫了一篇《山棲志》，文章寫得很漂亮嘁傀。

梁武帝招攬文人學(xué)士兴蒸，有高超才華的人，大多被收進(jìn)去细办，并依次提拔类咧。劉峻憑個(gè)性辦事，不愿和大伙一起隨波逐流蟹腾，梁武帝很討厭他，所以不任用他区宇。劉峻便寫了篇《辨命論》來寄托他的心懷娃殖。

《辨命論》寫完后，中山劉沼寫信來詰難他议谷，這樣反復(fù)多次炉爆，劉峻每次都回信申述，分析回答劉沼提的問題。不巧劉沼死了芬首，劉峻沒有收到回信……

劉峻又寫了一篇《自序》赴捞。大意是這樣的：“我自己與馮敬通相比，有相同之處三點(diǎn)郁稍，不同之處四點(diǎn)赦政。為什么呢？馮敬通有超人的才華耀怜，金石般堅(jiān)強(qiáng)的志向恢着，我雖不如他，然而為人慷慨财破，光明正大掰派，這是相同之一。馮敬通正遇上盛世的明君左痢，而最終不受重用靡羡，我也遇上英明的君王，也被擯棄不用俊性，這是相同之二略步。馮敬通有一個(gè)很兇的妻子，以至于親自打水舂米磅废；我也有位潑辣的老婆纳像，也是家運(yùn)不好，這是相同之三拯勉。馮敬通正值改朝換代的時(shí)候竟趾，手里拿著發(fā)兵的符令，躍馬殺敵宫峦；我自幼到大岔帽，常常是沒有歡樂，只有憂愁导绷，這是不同之一犀勒。馮敬通的兒子馮仲文，做了官妥曲，成了名贾费。我的災(zāi)禍與鄧伯道一樣，沒有后繼人檐盟，這是不同之二褂萧。馮敬通臂力很大，老了還很健壯葵萎，我病魔纏身导犹，說不定哪天就突然死去唱凯，這是不同之三。馮敬通雖然當(dāng)時(shí)沒有受重用谎痢，最終死去磕昼，但被很多名人賢士敬慕，這種美名和聲望時(shí)間越久越大节猿；我一生平淡票从，世人不知道我，人一死就像草木枯謝一樣無人記起沐批，這是不同之四纫骑。所以自己寫一下自己，留給好事的人去說九孩。”

劉峻居在東陽時(shí)先馆，吳郡、會(huì)稽不少人都跟他學(xué)習(xí)躺彬。普通二年(521)死去煤墙，終年六十歲。他的學(xué)生追謚他為玄靖先生宪拥。

關(guān)鍵詞：“劉峻仿野，字孝標(biāo)，平原人”閱讀答案及原文翻譯