伯顏，蒙古八鄰部人,長于西域铲咨。至元初躲胳，旭烈兀遣入奏事，世祖見其貌偉纤勒，聽其言厲泛鸟，曰：“非諸侯王臣也，其留事朕踊东。”與謀國事北滥，恒出廷臣右，世祖益賢之闸翅，敕以中書右丞相安童女弟妻之再芋，曰“為伯顏婦，不慚爾氏矣”坚冀。二年七月济赎，拜光祿大夫、中書左丞相记某。諸曹白事司训，有難決者，徐以一二語決之液南。眾服曰：“真宰輔也壳猜。”
甲戌，會師于襄陽滑凉，分軍為三道并進统扳。丙戌，伯顏與平章阿術由中道循漢江趨郢州畅姊。萬戶武秀為前鋒咒钟，遇水泊，霖雨水溢若未，無舟不能涉朱嘴。伯顏曰：“吾且飛渡大江，而憚此潢潦耶粗合！”乃召一壯士萍嬉，負甲仗，騎而前導舌劳，麾諸軍畢濟帚湘。癸巳，次鹽山甚淡，距郢州二十里大诸。郢在漢水北以石為城宋人又于漢水橫鐵繩鎖戰(zhàn)艦密樹樁木水中伯顏蕩舟由藤湖入漢江。諸將請曰：“郢城贯卦，我之喉襟资柔，不取，恐為后患撵割。”伯顏曰：“用兵緩急贿堰，我則知之。攻城啡彬，下策也羹与，大軍之出故硅，豈為此一城哉！”遂舍郢纵搁，順流下吃衅。伯顏殿后，不滿百騎腾誉。十月戊午徘层，行大澤中，郢將趙文義利职、范興以騎二千來襲趣效，伯顏未及介胄，亟還軍迎擊之猪贪。伯顏手殺文義跷敬，擒范興殺之。
丙戌哮伟，次復州干花，知州翟貴以城降。諸將請點視其倉庫軍籍楞黄，遣官鎮(zhèn)撫池凄，伯顏不聽，諭諸將不得入城鬼廓，違者以軍法論肿仑。阿術使右丞阿里海牙來言渡江之期，伯顏不答碎税。明日又來尤慰，又不答。阿術乃自來雷蹂，伯顏曰：“此大事也伟端，主上以付吾二人，可使余人知吾實乎匪煌？”潛刻期而去责蝠。乙未，軍次蔡店萎庭。丁酉霜医，往觀漢口形勢。宋淮西制置使夏貴等驳规，以戰(zhàn)艦萬艘肴敛，分據(jù)要害，兵不得進。乃圍漢陽軍医男，聲言由漢陽渡江砸狞，貴果移兵援漢陽。伯顏乘虛兵進漢口昨登，大捷趾代。
丙子，希賢與嚴忠范等奉命使宋丰辣，請兵自衛(wèi)。伯顏曰：“行人以言不以兵禽捆，兵多笙什，徒為累使事。”希賢固請胚想，與之琐凭。世祖崩，伯顏總百官以聽浊服。適有盜內(nèi)府銀者统屈，宰執(zhí)以其幸赦而盜，欲誅之牙躺。伯顏曰：“何時無盜愁憔，今以誰命而誅之？”人皆服其有識孽拷。
伯顏深略善斷吨掌，將二十萬眾伐宋，若將一人脓恕，諸帥仰之若神明膜宋。畢事還朝，歸裝惟衣被而已炼幔，未嘗言功也秋茫。大德八年，卒乃秀，追封淮安王肛著，謚忠武。
4．對下列句子中加點字的解釋环形，不正確的一項是
A．世祖見其貌偉策泣，聽其言厲 厲：洪亮、激昂
B．諸曹白事抬吟，有難決者 曹 ：同輩
C．麾諸軍畢濟 麾 ：指揮
D．潛刻期而去 刻期 ：約定日期
5．給文中畫波浪線的部分斷句萨咕，正確的一項是
A．郢在漢水/北以石為城/宋人又于漢水/橫鐵繩鎖戰(zhàn)艦/密樹樁/木水中/伯顏蕩舟/由藤湖入漢江。
B．郢在漢水北/以石為城/宋人又于漢水/橫鐵繩鎖戰(zhàn)艦/密樹樁/木水中/伯顏蕩舟由藤湖入漢江火本。
C．郢在漢水北/以石為城/宋人又于漢水橫鐵繩/鎖戰(zhàn)艦/密樹樁木水中/伯顏蕩舟由藤湖入漢江危队。
D．郢在漢水/北以石為城/宋人又于漢水橫鐵繩/鎖戰(zhàn)艦密樹樁/木水中/伯顏蕩舟/由藤湖入漢江聪建。
6．下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括，正確的一項是
A．伯顏長相魁梧茫陆，英勇善戰(zhàn)金麸，深略善斷，因而世祖很欣賞他簿盅，并下令將右丞相的妹妹許配給他挥下。
B．伯顏身先士卒，當軍隊渡河遇到困難的時候桨醋，他充滿豪情地勉勵大家棚瘟，然后穿好盔甲，自己作為前導喜最，帶領軍隊渡過了河偎蘸。
C．伯顏因為為人清廉，能嚴格約束部下瞬内，所以攻占復州后迷雪，當諸將請求派人接管時，他沒有同意虫蝶，并且明確規(guī)定章咧，諸將不得入城。
D．選文在文字安排上詳略得當秉扑。詳寫傳主的軍功武略慧邮，略寫他謙恭廉潔忠誠的人品，人物的形象顯得比較豐滿舟陆。
7．將下面的文言文翻譯成現(xiàn)代漢語误澳。（10分）
（1）丙戌，次復州秦躯，知州翟貴以城降忆谓。
（2）適有盜內(nèi)府銀者，宰執(zhí)以其幸赦而盜踱承，欲誅之倡缠。
參考答案
4．B（曹：部門，官署茎活。諸曹：各部門昙沦、各官署。）
5．C
6．D（A．英勇善戰(zhàn)载荔、深略善斷是伯顏受到世祖欣賞并重用之后顯示出來的才能盾饮。B．伯顏不是身先士卒，而是果斷地指揮軍隊。C．“因為伯顏清廉才下令眾將不得入城”丘损，文中無此因果內(nèi)容普办。）
7．（1）丙戌，駐扎在復州徘钥，知州翟貴把城池獻給伯顏來投降衔蹲。
（2）正好有盜竊內(nèi)府銀錢的人（被抓住）呈础，宰執(zhí)認為盜賊是希望（逢新王登基）將大赦天下而故意偷盜舆驶，想殺掉他。
譯文：
伯顏而钞，是蒙古八鄰部落的人贞远，在西域長大。至元初笨忌，旭烈兀派他進宮稟報公務，世祖看到他長得魁梧俱病，聽到他說話聲音洪亮官疲、激昂，就對他說：你雖然不是諸侯王臣亮隙，還是希望你能夠留在我身邊侍奉我途凫。后來參與謀劃國家大事，他提出的謀略常常比那些那些朝官高明溢吻，世祖更加認為他是賢能的人维费，下令把中書右丞相安童的妹妹許配給他做妻子，并說：你做伯顏的妻子促王，是不會辱沒（愧對）你的家族的犀盟。至元二年七月，官拜光祿大夫蝇狼，中書左丞相阅畴。各部門的官員向他稟報事務，碰到有難于解決的迅耘，他往往會在不急不忙中用一二句話就決斷了贱枣。大家都很佩服地說：真正的了不起的宰相啊。
甲戌颤专，與阿術在襄陽會師后纽哥，就分兵三路一齊繼續(xù)南下進兵。丙戌栖秕，伯顏與平章阿術率領軍隊從中路沿著漢江直奔郢州春塌。萬戶武秀做先鋒，部隊遇到了一個湖泊，正好下大雨漲水摔笤，沒有船够滑，不能從湖中過去。伯顏說：我們將要橫渡大江南下吕世，竟然會怕這個小小的湖泊嗎彰触。就叫來一個壯士，背著鎧甲兵器命辖，騎馬在前面引路况毅，然后自己親自指揮部隊全部涉水過了這個湖泊。癸巳尔艇，部隊駐扎在鹽山尔许，距離郢州城二十里。郢州在漢水的北面终娃，是用石頭筑構的城味廊，宋人又在漢水中橫拉鐵繩，抵擋戰(zhàn)艦過江棠耕，還在水中密密地插了很多樁木余佛。伯顏打算率部隊從藤湖乘船過漢江。諸將請求說：郢州是我軍南下進兵的咽喉要地窍荧，如果不攻取辉巡，擔心會成為我們的后患。伯顏說：行軍打仗時蕊退，什么是緊急的郊楣，什么是不緊急的，我是很清楚的瓤荔。一味的攻取城池净蚤，是下策啊。大軍一旦出動茉贡，難道目標僅僅是為了攻取一座城池嗎塞栅。于是就舍棄攻打郢州，順流而下腔丧。伯顏親自負責殿后放椰，隨從將士不超過百人。十月戊午愉粤，部隊在大澤中行進砾医，郢州將領趙文義、范興率領二千騎兵來偷襲衣厘，伯顏還來不及穿上鎧甲如蚜，急忙率領部隊迎頭攻擊他們压恒。親手殺死了文義，捉拿到范興后也殺了错邦。
丙戌探赫，駐扎在復州，知州翟貴把城池獻給伯顏來投降撬呢。諸將要求清點查看倉庫和軍隊名冊伦吠，派遣官員鎮(zhèn)守并安撫百姓，伯顏沒有接受這個意見魂拦，并曉諭眾將領不得進城毛仪，違反軍令者按照軍法論處。阿術使右丞阿里海牙過來詢問渡江的時間芯勘，伯顏沒有回答箱靴。第二天又來，伯顏又沒有回答荷愕，于是阿術親自前來衡怀，伯顏說：渡江南下這是重大的軍機，皇上把它交給我們兩個人安疗，可以讓其他人知道我們的實際情況嗎狈癞。于是暗中約定時間才離開。乙未茂契，軍隊駐扎在菜店。丁酉慨绳，他前往漢口觀察敵人的防務情況掉冶。宋朝淮西制置使夏貴等，用萬艘戰(zhàn)艦脐雪，分別據(jù)守要害之處厌小，伯顏的軍隊不能越過敵軍的防務而前進。于是就指揮軍隊圍攻漢陽的宋軍战秋，并揚言說要由漢陽渡江南下璧亚，夏貴聽到這個消息后果然調(diào)遣軍隊支援漢陽。伯顏于是乘漢口防守空虛而發(fā)兵進攻脂信，取得了很大的勝利癣蟋。
丙子，希賢與嚴忠范等人奉命出使宋朝狰闪，向伯顏請求派兵自衛(wèi)疯搅。伯顏說：出使的人靠的是語言能力而不是靠隨從武士，隨從武士多埋泵，只能徒然使出使的事情受到牽累幔欧。希賢堅決請求罪治，最后答應給他派兵護衛(wèi)。世祖駕崩礁蔗，伯顏掌管百官觉义，聽命于朝廷，正好有盜竊內(nèi)府銀錢的人被抓住浴井，宰執(zhí)認為盜賊是希望逢新王登基將大赦天下而故意偷盜晒骇，所以想殺掉他。伯顏說：什么時候沒有盜賊呢滋饲？現(xiàn)在根據(jù)誰的命令來殺掉他們厉碟？大家都佩服他有見識。
伯顏有很深的謀略善于決斷屠缭，率領二十萬軍隊攻打宋朝箍鼓，就好像是率領一個人一樣，眾將領對待他像對待神明一樣呵曹。伐宋事情完成后回朝款咖，他的行裝僅僅是一些衣服被子而已，也從來不夸口言說自己的功勞奄喂。死于大德八年铐殃，追封為淮安王，謚號忠武跨新。
關鍵詞：“伯顏富腊，蒙古八鄰部人,長于西域”閱讀答案及翻
