傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“孫權(quán).字仲謀.兄策既定諸郡”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

孫權(quán).字仲謀.兄策既定諸郡.時(shí)權(quán)年十五.以為陽羨長.郡察孝廉.州舉茂才洋满。(建安)五年晶乔,策薨.以事授權(quán),權(quán)哭未及息牺勾,策長史張昭謂權(quán)曰:“孝廉.此寧哭時(shí)邪?且周公立法而伯禽不師①.非欲違父正罢。時(shí)不得行也。況今奸宄競逐.豺狼滿道.乃欲哀親戚驻民,顧禮制翻具,是猶開門而揖盜,未可以為仁也回还。”乃改易權(quán)服裆泳。扶令上馬.使出巡軍。是時(shí).惟有會(huì)稽柠硕、吳郡工禾、丹楊、豫章蝗柔、廬陵闻葵,然深險(xiǎn)之地猶未盡從,而天下英豪布在州郡癣丧,賓旅寄寓之士以安危去就為意笙隙,未有君臣之固。張昭坎缭、周瑜等謂權(quán)可與共成大業(yè)竟痰,故委心而服事焉。曹公袁權(quán)為討虜將軍掏呼,領(lǐng)會(huì)稽太守坏快,屯吳,使丞之郡行文書事憎夷。待張昭以師傅之禮莽鸿,而周瑜、程普、呂范等為將率祥得。招延俊秀兔沃,聘求名士,魯肅级及、諸葛瑾等始為賓客乒疏。分部諸將,鎮(zhèn)撫山越饮焦,討不從命怕吴。

(建安十三年)荊州牧劉表死,魯肅乞奉命吊表二子县踢,且以觀變转绷。肅未到,而曹公已臨其境硼啤,表子琮舉眾以降议经。劉備欲南濟(jì)江,肅與相見.因傳權(quán)旨.為陳成敗谴返。備進(jìn)住夏口煞肾,使諸葛亮詣權(quán),權(quán)遣周瑜亏镰、程普等行扯旷。是時(shí)曹公新得表眾.形勢甚盛。諸議者皆望風(fēng)畏懼索抓,多勸權(quán)迎之钧忽。惟瑜、肅執(zhí)拒之議逼肯,意與權(quán)同耸黑。瑜、普為左右督篮幢,各領(lǐng)萬人大刊,與備俱進(jìn),遇于赤壁三椿,大破曹公軍缺菌。公燒其余船引退,士卒饑疫搜锰,死者大半伴郁。備、瑜等復(fù)追至南郡蛋叼。

十六年焊傅,權(quán)徙治秣陵剂陡。明年,城石頭狐胎,改秣陵為建業(yè)鸭栖。聞曹公將來侵,作濡須塢②握巢。十八年正月晕鹊,曹公攻濡須,權(quán)與相拒月余镜粤。曹公望權(quán)軍捏题,嘆其齊肅.乃退玻褪。

(《三國志•吳主傳》(節(jié)選))

【注】①周公立法而伯禽不師:周公制定的禮法制度肉渴,他的兒子、受封于魯國的伯禽卻沒有遵守带射。按照古人的解釋同规,伯禽在服喪期間。徐戎(周代居住在今徐州一代的少數(shù)民族)作亂窟社,伯禽就停止服喪而率兵討伐券勺,平定了徐戎。 ②濡須塢:修建在濡須口的堡塢.夾濡須水而筑灿里。

9.下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋关炼,不正確的一項(xiàng)是

A.策薨.以事授權(quán),權(quán)哭未及息 事:政事

B.領(lǐng)會(huì)稽太守匣吊,屯吳 領(lǐng):兼任

C.曹公表權(quán)為討虜將軍 表:任命

D.故委心而服事焉 委:托付

10.下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義與用法相同的一組是

A.且周公立法而伯禽不師 則其天者全而其性得矣

B.時(shí)權(quán)年十五.以為陽羨長 順帝初儒拂,再轉(zhuǎn)復(fù)為太史令

C.待張昭以師傅之禮 表子琮舉眾以降

D.使丞之郡行文書事 惟瑜、肅執(zhí)拒之議

11.下列各組句子中色鸳,全都直接表現(xiàn)“孫權(quán)勵(lì)精圖治”的一組是

①策薨社痛,以事授權(quán)

②招延俊秀,聘求名士

③乃改易權(quán)服命雀,扶令上馬

④公燒其余船引退

⑤聞曹公將來侵蒜哀,作濡須塢

⑥權(quán)與相拒月余

A.②⑤⑥B.①③⑥

C.③④⑤D.①②④

12.下列對原文的敘述與分析不正確的一項(xiàng)是

A.荊州牧劉表死后,其子劉琮投降曹操吏砂。此時(shí)的東吳內(nèi)部分為主戰(zhàn)撵儿、主和兩派,孫權(quán)不顧主降派張昭等反對狐血,聯(lián)合劉備與曹操?zèng)Q戰(zhàn)淀歇,取得赤壁之戰(zhàn)的勝利。

B.孫權(quán)繼位之后.任用賢才氛雪,優(yōu)禮士人房匆,張昭、周瑜、魯肅浴鸿、諸葛瑾等人開始成為孫氏政權(quán)的核心人物.一時(shí)間井氢,孫權(quán)手下人才濟(jì)濟(jì)。

C.孫權(quán)到秣陵(建業(yè))后.曹操來犯.孫權(quán)與曹操大戰(zhàn)于濡須塢.雙方均不能獲勝岳链』ň海看到孫權(quán)陣容齊整.尊操只好撤兵。

D.孫權(quán)作為一代英主掸哑,面對曹操的入侵.敢于抗擊约急;經(jīng)過赤壁之戰(zhàn).把曹操趕回江北.后又經(jīng)過濡須之戰(zhàn)。穩(wěn)定了東南的局勢苗分。

13.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語厌蔽。(8分)

(1)郡察孝廉,州舉茂才(2分)

(2)乃欲哀親戚摔癣,顧禮制奴饮,是猶開門而揖盜,未可以為仁也(3分)

(3)賓旅寄寓之士以安危去就為意择浊,未有君臣之固戴卜。(3分)

參考答案

9.C(表,給皇帝上奏章)

10.B (A而:但是琢岩,表轉(zhuǎn)折/表順承投剥;B為:做,擔(dān)任担孔;C以:介詞江锨,用、憑借/連詞攒磨,相當(dāng)于“而”泳桦; D之:到達(dá)/助詞,的)

11.A (①是權(quán)力交接娩缰,③是張昭所為灸撰,④是說曹操)

12.B(“開始”錯(cuò),張昭拼坎、周瑜是孫氏政權(quán)原班人馬中的人員)

13.(8分)

(1)郡里推薦他為孝廉浮毯,州里推舉他為茂才(秀才)。 注:“察”“舉”譯對各得1分泰鸡。

(2)(您)竟然還要哀傷兄長债蓝,顧全禮法制度,這好比是開門迎接強(qiáng)盜盛龄,不可以認(rèn)為是仁義饰迹。(關(guān)鍵詞“乃……顧”“是”“以為”各1分芳誓, )

(3)投奔和借住在江東的中原人士,以江東政權(quán)的安危來考慮留下還是離去啊鸭,還沒有結(jié)成穩(wěn)固的君臣關(guān)系锹淌。 (“去就”1分“巨臣之固”定語后置1分,句意1分)

參考譯文

孫權(quán)赠制,字仲謀赂摆。他的兄長孫兄策平定江東諸郡時(shí),他才十五歲钟些,就被任命為陽羨縣令(不滿一萬的縣令稱長)烟号。吳郡太守推薦他為孝廉,揚(yáng)州刺史推舉他為茂才(秀才)政恍。建安五年汪拥,孫策去世,把政事交給孫權(quán)抚垃,孫權(quán)哭泣還沒有停息喷楣,孫策的長史張昭對孫權(quán)說:“孝廉趟大,現(xiàn)在難道是痛哭的時(shí)候么?古時(shí)周公立法而他的兒子伯禽卻沒有遵守鹤树,這不是伯禽要違背父親,而是當(dāng)時(shí)不能實(shí)行逊朽。況且如今犯法作亂的好人相互爭逐罕伯,兇如豺狼的強(qiáng)人布滿道路,(您)竟然還要哀傷兄長叽讳,顧全禮法制度追他,這好比是開門迎接強(qiáng)盜,不可以認(rèn)為是仁義岛蚤。”于是就讓孫權(quán)換去喪服扶著他上馬邑狸,讓他出去巡視軍隊(duì)。這個(gè)時(shí)候涤妒,孫氏只占有會(huì)稽单雾、吳郡、丹楊她紫、豫章硅堆、廬陵,并且深入險(xiǎn)要的地方還沒有完全服從贿讹,天下英雄豪杰分布在各個(gè)州郡渐逃,投奔和借住在江東的中原人士,以江東政權(quán)的安危來考慮留下還是離去民褂,還沒有結(jié)成穩(wěn)固的君臣關(guān)系茄菊。張昭疯潭、周瑜等人認(rèn)為可以輔佐孫權(quán)共成大業(yè),所以全心服從侍奉于他面殖。曹操上奏漢獻(xiàn)帝封孫權(quán)為討虜將軍袁勺,任會(huì)稽太守,駐屯在吳郡畜普,派郡丞到吳郡管理文書等事期丰。孫權(quán)用對待師長的禮節(jié)對待張昭,周瑜吃挑、程普钝荡、呂范等都做了將帥。招攬才學(xué)優(yōu)秀的人才舶衬,聘請著名的士人埠通,魯肅、諸葛瑾等開始成為孫權(quán)屬下的官員逛犹。孫權(quán)又分別部署諸將的軍隊(duì)端辱,平定山越,討伐不服從命令的人虽画。

(建安十三年)荊州牧劉表去世舞蔽,魯肅請求奉孫權(quán)的命令向劉表的兩個(gè)兒子吊唁,將以吊唁的名義觀察其變化码撰。魯肅還未到荊州渗柿,而曹操卻已到了荊州境內(nèi),劉表的兒子劉琮率眾投降脖岛。劉備準(zhǔn)備渡長江向南朵栖,魯肅與劉備相見,于是轉(zhuǎn)達(dá)了孫權(quán)的想法柴梆,并陳說了決定勝敗的各種因素陨溅。劉備進(jìn)駐夏口,派諸葛亮進(jìn)見孫權(quán)绍在,孫權(quán)派遣周瑜门扇、程普等出發(fā)。這時(shí)候曹操剛得到劉表的部下揣苏,勢力強(qiáng)盛悯嗓。議事的官員們都聽說曹軍的勢力而畏懼,紛紛勸說孫權(quán)迎降曹操卸察。只有周瑜脯厨、魯肅堅(jiān)持抵抗的主張,與孫權(quán)意見相同坑质。孫權(quán)任命周瑜合武、程普為左右都督临梗,各領(lǐng)一萬人,與劉備一起進(jìn)軍稼跳,與曹軍在赤壁相遇盟庞,大破曹軍。曹操燒掉戰(zhàn)斗中尚未毀壞的船只汤善,率軍撤退什猖,士卒遭受饑餓疫病,死者過半红淡。劉備不狮、周瑜等又追到南郡。

建安十六年在旱,孫權(quán)把治所遷到秣陵摇零。第二年,修筑石頭城桶蝎,把秫陵改名為建業(yè)驻仅。聽說聞曹操將要來侵,建造了濡須塢登渣。建安十八年正月噪服,曹操攻打濡須,孫權(quán)與曹操對峙了一個(gè)多月绍豁。曹操遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到孫權(quán)的軍隊(duì)芯咧,感嘆它整齊嚴(yán)肅.便撤退了。

關(guān)鍵詞:“孫權(quán).字仲謀.兄策既定諸郡”閱讀答案及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“孫權(quán).字仲謀.兄策既定諸郡”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人