傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“義牛者,宜興銅棺山農(nóng)人吳孝先家水牛也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

宜興義牛

義牛者滴肿,宜興銅棺山農(nóng)人吳孝先家水牛也岳悟。力而有德,日耕田二畝泼差,雖饑甚贵少,不食田中苗。吳寶之堆缘,令其十三歲子希年牧之滔灶。一日,希年牧牛吼肥,跨牛背隨牛所之录平。牛方食草澗邊,一虎從牛后林中出缀皱,意欲攫希年斗这。牛知之,即旋身轉(zhuǎn)向虎唆鸡,徐行嚙草涝影。希年懼,伏牛背不敢動争占。虎見牛來,且踞以俟序目,意相近臂痕,即攫牛背兒也。牛將迫虎猿涨,促奔而前握童,猛力觸虎∨炎虎方垂涎牛背兒澡绩,不及避稽揭,踣而仰偃澗中,不能輾肥卡。水浸虎首溪掀,虎斃。希年驅(qū)牛返步鉴,白父揪胃,集眾舁虎歸,烹之氛琢。

他日喊递,孝先與鄰人王佛生爭水。王富而暴阳似,素為鄉(xiāng)里所怨骚勘,皆不直之,而袒孝先撮奏。王益怒俏讹,率其子毆孝先死。希年訟于官挽荡,王重賂邑令藐石,反杖希年,希年斃杖下定拟,無他昆季?可白冤者于微。孝先妻周氏,日號哭于牛之前青自,且告牛曰:“曩幸藉汝株依,吾兒得免果虎腹。今父子俱死于仇人矣延窜,皇天后土恋腕,誰為我雪恨耶?”牛忽長鳴逆瑞,奔至王家荠藤。王父子三人方延客歡飲,牛直登其堂获高,竟抵王哈肖,王斃,復(fù)抵二子念秧,二子斃淤井,客有持桿與牛斗者,皆傷。鄰里趨白令币狠,令聞之游两,怖死。

【注】①踣:跌倒漩绵。②舁:抬贱案。③昆季:兄弟。

16.解釋下列加點字:(4分)

?吳寶之 ?即旋身轉(zhuǎn)向虎 ?素為鄉(xiāng)里所怨 ④方延客歡飲

17.下列各句加點字意義和用法均相同的一組是 (3分)

A.令其十三歲子希年牧之/跨牛背隨牛所之 B.王富而暴/促奔而前

C.素為鄉(xiāng)里所怨/誰為我雪恨耶 D.牛方食草澗邊/王父子三人方延客歡飲

18.翻譯句子:(5分)

?虎見牛來渐行,且踞以俟轰坊,意相近,即攫牛背兒也祟印。

?曩幸藉汝肴沫,吾兒得免果虎腹。

19.本文中的義牛的“義”具體表現(xiàn)在哪里蕴忆?(4分)

20.文章借義牛的故事想要表達(dá)一個怎樣的意愿颤芬?(2分)

參考答案

16.?把…當(dāng)做寶貝;以…為寶 ?調(diào)轉(zhuǎn)(掉轉(zhuǎn)) ?一向套鹅;向來 ④邀請(4分)

17.D(3分)

18.?老虎見牛過來站蝠,就蹲著來等待它,意思是等抛柯梗靠近自己就去攫取它背上的小孩兒菱魔。(3分)

?先前幸虧借助你,我兒才能夠免于被老虎吃掉吟孙。(2分)

19.義的表現(xiàn):吳家的牛把想吃吳希年的老虎頂入水中澜倦,老虎被淹死,吳希年獲救杰妓。吳

家的牛替被打死的吳家父子報仇雪恨藻治。(4分)

20.表達(dá)了勞動人民企盼除暴安良的英雄和反抗兇暴的壓迫者的意愿。(2分)

參考譯文

義牛就是宜興桐棺山農(nóng)民吳孝先家的水牯牛巷挥。它有力氣而且也有美德桩卵,每天耕山地二十畝,即使餓了倍宾,也不吃田里的莊稼苗雏节。吳孝先把這頭牛當(dāng)作寶貝,讓自己十三歲的兒子希年來放養(yǎng)它高职。(有一天)希年跨坐在牛背上矾屯,任憑牛去它要去的地方。牛正在澗邊吃草初厚,忽然一頭老虎從牛背后的山林中走出來,心里想要攫取希年。牛知道老虎的意圖产禾,立即調(diào)轉(zhuǎn)身子轉(zhuǎn)向老虎排作,慢慢前行吃草。希年很害怕亚情,伏在牛背上不敢動妄痪。老虎見牛過來,就蹲著來等待它楞件,想要等派郎靠近自己就去攫取它背上的小孩兒。牛將要靠近老虎土浸,就立刻狂奔著上前罪针,用大力撞老虎。老虎正垂涎牛背上的小孩兒黄伊,來不及躲避泪酱,被撞倒仰面倒在狹窄的山澗中,不能翻轉(zhuǎn)还最。水遮蓋浸沒了老虎的腦袋墓阀,老虎就死了。希年趕著磐厍幔回家斯撮,稟告了父親,父親招集眾人抬著老虎回來扶叉,煮著吃了勿锅。

另一日,吳孝先和鄰居王佛生爭水辜梳,王佛生富有而殘暴粱甫,向來被鄉(xiāng)里人怨恨,于是鄉(xiāng)人都不公正的對待這件事作瞄,而袒護(hù)吳孝先茶宵。王佛生更加憤怒,領(lǐng)著他兒子打死了吳孝先宗挥。希年到官府去打官司乌庶。王佛生用重金賄賂縣令,于是縣令反而杖責(zé)希年契耿。希年被打死在廷杖下瞒大,沒有別的可以為他辯白冤屈的叔伯或兄弟。吳孝先的妻子周氏搪桂,每天在牛的面前哭泣透敌,并且告訴牛說:“先前幸虧借助你盯滚,我兒才能夠免于被老虎吃掉。現(xiàn)在他們父子都死在仇人手里了酗电!皇天在上后土在下魄藕,誰來為我洗刷仇恨呢?”牛聽了撵术,大怒背率,抖抖身子長聲鳴叫,飛奔至王佛生家嫩与。王佛生父子三人正在請客暢飲寝姿,牛徑直登上他家廳堂,竟然用角去頂王佛生划滋,王佛生被抵死饵筑;牛又去頂他的兩個兒子,兩個兒子也被頂死了古毛。有拿著桿和牛打斗的客人翻翩,都被牛傷了。鄰里的百姓急忙去稟報縣令稻薇,縣令聽到這件事嫂冻,嚇?biāo)懒恕?

關(guān)鍵詞:“義牛者,宜興銅棺山農(nóng)人吳孝先家水牛也”閱

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“義牛者婴洼,宜興銅棺山農(nóng)人吳孝先家水牛也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人