柳升毅人,懷寧人吭狡。襲父職為燕山護(hù)衛(wèi)百戶。大小二十余戰(zhàn)丈莺,累遷左軍都督僉事划煮。永樂初,從張輔征交陛缔俄,破賊魯江弛秋,斬其帥阮子仁等。守成子關(guān)俐载。賊入富良江蟹略,舟亙十余里,截江立寨遏佣,陸兵亦數(shù)萬(wàn)人挖炬。輔將步騎,升將水軍状婶,夾攻意敛,大敗之,獲偽尚書阮希周等太抓。升赍露布獻(xiàn)俘空闲,被賞賚。師還走敌,封安遠(yuǎn)伯碴倾,祿千石,予世券掉丽。
七年同陳碹帥舟師巡海跌榔,至青州海中,大破倭捶障,追至金州白山島而還僧须。明年從北征,至回曲津项炼,將神機(jī)火器為前鋒担平,大敗阿魯臺(tái)示绊。進(jìn)封侯,加祿五百石暂论,仍世伯爵面褐。出鎮(zhèn)寧夏,討斬叛將馮答蘭帖木兒等取胎。召還展哭,總京營(yíng)兵。十二年復(fù)從北征闻蛀,將大營(yíng)兵戰(zhàn)忽蘭匪傍、忽失溫,以火器破敵觉痛。二十年復(fù)從北征役衡,將中軍破兀良哈于屈裂兒河,予世侯秧饮。帝五出塞上升皆從映挂,數(shù)有功,寵待在列侯右盗尸。仁宗即位柑船,命掌右府,加太子太傅泼各。
宣德元年冬鞍时,成山侯王通征黎利,敗聞扣蜻。命升為征虜副將軍逆巍,充總兵官,保定伯梁銘為左副總兵莽使,都督崔聚為參將锐极,尚書李慶贊軍務(wù),帥步騎七萬(wàn)芳肌,會(huì)黔國(guó)公沐晟往討灵再。時(shí)賊勢(shì)已盛,道路梗絕亿笤,朝廷久不得交陛奏報(bào)翎迁。敕升急進(jìn)援,而昌江已于四月陷净薛。九月汪榔,升始入隘留關(guān)。賊緣途據(jù)險(xiǎn)列柵肃拜,官軍連破之.抵鎮(zhèn)夷關(guān)痴腌。升以賊屢敗雌团,易之。時(shí)李慶士聪、梁銘皆病甚辱姨。郎中史安、主事陳鏞言于慶日:“柳將軍辭色皆驕戚嗅。驕者,兵家所忌枢舶。賊或示弱以誘我懦胞,未可知也。防賊設(shè)伏凉泄,璽書告誡甚切躏尉,公宜力言之”慶強(qiáng)起告升,升不為意后众。至倒馬坡胀糜,與百余騎先馳度橋,橋遽壞蒂誉,后隊(duì)不得進(jìn)教藻。賊伏四起,升陷泥淖中右锨,中鏢死括堤。其日,銘病卒绍移。明日悄窃,慶亦卒。又明日蹂窖,崔聚帥軍至昌江轧抗。賊來益眾,官軍殊死斗瞬测。賊驅(qū)象大戰(zhàn)横媚。陣亂,賊大呼:“降者不死涣楷。”官軍或死或走分唾,無降者,全軍盡沒狮斗。史安绽乔、陳鏞皆死之。崔聚力戰(zhàn)被執(zhí)碳褒,賊百計(jì)降之折砸,終不屈死看疗。
朝議以升喪師,不令子溥襲爵睦授,久之乃許两芳。正統(tǒng)十二年贈(zèng)升融國(guó)公,謚襄愍去枷。
(節(jié)選自《明史·列傳第四十二》)
4.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句怖辆,正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.升質(zhì)直寬和/善撫士卒/勇而寡謀/遂及于敗/升斏径ァ/沐晟師不得進(jìn)/亦引還王通/孤軍援絕/遂棄交陸/
B.升質(zhì)直寬和/善撫士卒/勇而寡謀/遂及于斒Α/升敗/沐晟師不得進(jìn)/亦引還/王通孤軍援絕/遂棄交陸/
C.升質(zhì)直寬和善/撫士卒/勇而寡謀/遂及于敹河唷/升斕嘏亍/沐晟師不得進(jìn)/亦引還王通/孤軍援絕/遂棄變恥/
D.升質(zhì)直寬和善/撫士卒/勇而寡謀/遂及于敗/升斅剂弧/沐晟師不得進(jìn)/亦引還/王通孤軍援絕/遂棄交陸/
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說腻格,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.歷代臣民上書于君主,不緘封的都稱為露布啥繁,是別于封緘而言的菜职,漢末也把軍中檄文稱為露布,后來旗闽,用兵獲勝向上奏捷的文書也稱為露布些楣。
B.世券又稱鐵券。明朝分封功臣及外戚爵位時(shí)所頒發(fā)的憑據(jù)宪睹。世券從中剖開愁茁,分為左右兩半,左券藏之于內(nèi)府亭病,右券給受封者收存鹅很。
C.太子太傅,官名罪帖。商促煮、周兩代已有太子太傅及少傅,作為太子的師傅整袁。明史官職志載“太師菠齿、太傅、太保為三公坐昙,正一品绳匀。”
D.宣德為明朝皇帝明宣宗的廟號(hào),前后共十年。除了某些亡國(guó)之君以及短命皇帝之外疾棵,一般都有廟號(hào)戈钢。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.永樂初年是尔,柳升跟從張輔征討交陸殉了,作戰(zhàn)有方。他先在魯江打敗敵人拟枚,守衛(wèi)咸子關(guān)薪铜,后又率水軍與張輔密切配合,夾擊敵人恩溅,取得戰(zhàn)斗勝利痕囱。
B.柳升戰(zhàn)功卓著。他曾同陳碹率舟師巡海暴匠,大破倭寇。在永樂年間傻粘,他多次跟隨皇帝北征每窖,屢立戰(zhàn)功。受封侯爵弦悉,掌管右府窒典,加封為太子太傅。
C.宣德元年稽莉,成山侯王通征討黎利失利瀑志,柳升臨危受命,皇上命他為征虜副將軍率軍征討污秆。柳升見賊人屢被擊敗劈猪,不聽李慶勸告,輕敵喪師良拼。
D.柳升全軍覆亡的消息傳來战得,朝廷意見認(rèn)為柳升喪師,不讓他的兒子柳溥承襲爵位庸推,過了很久才讓承襲常侦。后來朝廷追封柳升為融國(guó)公,謚襄愍贬媒。
7.把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)聋亡。(10分)
(1)帝五出塞,升皆從际乘,數(shù)有功坡倔,寵待在列侯右。
(2)賤或示弱以誘我,未可知也致讥。防賊設(shè)伏仅仆,璽書告誡甚切,公宜力言之
參考答案
4.B
5.D(宣德是年號(hào)垢袱,不是廟號(hào))
6.B(掌管右府墓拜,加封為太子太傅是在仁宗即位后)
7.(1)皇上五次出塞,柳升都跟隨请契,多次有功咳榜,所受的寵愛在各侯爵之上。(數(shù)爽锥、寵待涌韩、右各1分,語(yǔ)句通順2分)
(2)賊人或許是示弱來引誘我們氯夷,這也說不定臣樱。防范賊人設(shè)有埋伏,皇上璽書中已懇切告誡我們腮考,您應(yīng)努力提醒他雇毫。(或、切踩蔚、宜各1分棚放,語(yǔ)句通順2分)
參考譯文
柳升,懷寧人馅闽。承襲父職任燕山護(hù)衛(wèi)百戶飘蚯。他經(jīng)歷大小二十余戰(zhàn),累升為左軍都督僉事福也。永樂初年局骤,隨從張輔征交趾,破賊于魯江暴凑,斬殺其首領(lǐng)阮子仁等庄涡。守衛(wèi)咸子關(guān)。賊人進(jìn)入富良江搬设,船只連綿十余里穴店,橫截江面,構(gòu)建營(yíng)寨拿穴,陸軍也有數(shù)萬(wàn)人泣洞。張輔率領(lǐng)步騎兵,柳升率領(lǐng)水師默色,夾攻球凰,大敗賊兵,俘獲偽尚書阮希周等人。柳升帶著露布(未加封的文書)向朝廷奏捷獻(xiàn)俘呕诉,受到賞賜缘厢。部隊(duì)回來后,他被封為安遠(yuǎn)伯甩挫,食祿一千石贴硫,給予世襲誥券。
七年伊者,他同陳瑄率舟師巡海英遭,到青州附近海面,大破倭寇亦渗,追到金州白山島而還挖诸。第二年隨從北征,到達(dá)回曲津法精,率神機(jī)火器為前鋒多律,大敗阿魯臺(tái)。進(jìn)封為侯爵搂蜓,加祿米五百石狼荞,仍世襲伯爵。出去鎮(zhèn)守寧夏洛勉,討伐并斬殺叛將馮答蘭帖木兒等人。被召回如迟,總領(lǐng)京營(yíng)兵收毫。第二年又隨從北征,率大營(yíng)部隊(duì)?wèi)?zhàn)忽蘭殷勘、忽失溫此再,以火器擊破敵人。二十年玲销,他又隨從皇上北征输拇,率領(lǐng)中軍在屈裂兒河擊破兀良哈,給予他世襲侯爵贤斜〔叻停皇上五次出塞,柳升都跟隨瘩绒,多次有功猴抹,所受的寵愛在各侯爵之上。仁宗即位后锁荔,命他掌管右軍都督府蟀给,加封為太子太傅。
宣德元年冬,成山侯王通征討黎利跋理,敗報(bào)傳到朝廷择克。皇上命柳升為征虜副將軍前普,充任總兵官肚邢,保定伯梁銘為左副總兵,都督崔聚為參將汁政,尚書李慶贊佐軍務(wù)道偷,率領(lǐng)馬步兵七萬(wàn),會(huì)同黔國(guó)公沐晟前往討伐记劈。當(dāng)時(shí)賊勢(shì)已盛勺鸦,道路阻塞,朝廷久不得交趾的奏報(bào)目木。敕令柳升急速進(jìn)兵援救换途,而昌江已在四月被攻陷。九月刽射,柳升才進(jìn)入隘留關(guān)军拟。賊人沿途據(jù)險(xiǎn)列柵,官軍接連將其擊破誓禁,抵達(dá)鎮(zhèn)夷關(guān)懈息。柳升見賊人屢被擊敗,頗為輕敵摹恰。當(dāng)時(shí)李慶辫继、梁銘都病得很重,郎中史安俗慈、主事陳鏞對(duì)李慶說:“柳將軍言辭和臉色都顯得很驕傲姑宽。驕傲乃是兵家所忌。賊人或許是示弱來引誘我們闺阱,這也說不定炮车。防范賊人設(shè)有埋伏,皇上璽書中已懇切告誡我們酣溃,公應(yīng)努力提醒他瘦穆。”李慶竭力起來告訴柳升,柳升不在意赊豌。到倒馬坡時(shí)难审,他與一百余名騎兵先飛馳過橋,后隊(duì)無法跟進(jìn)亿絮,賊人伏兵四起告喊,柳升陷在泥淖中麸拄,中鏢而死。這一天黔姜,梁銘病死拢切。第二天,李慶也死了秆吵。又過了一天淮椰,崔聚率兵來到昌江。賊人來得更多纳寂,官軍殊死搏斗主穗,賊人驅(qū)象大戰(zhàn)。官軍陣勢(shì)亂了毙芜,賊人大喊:“降者不死忽媒!”官軍或死或逃,沒有人投降腋粥,全軍盡沒晦雨。史安、陳鏞都戰(zhàn)死隘冲。崔聚力戰(zhàn)被擒闹瞧,賊人百計(jì)勸降他,他終不屈而死展辞。
柳升樸實(shí)正直而且寬和奥邮,善于安撫士卒,但勇而寡謀罗珍,終于導(dǎo)致了失敗洽腺。柳升失敗后,沐晟的部隊(duì)無法前進(jìn)靡砌,也引兵退回已脓。王通孤軍作戰(zhàn)珊楼,后援?dāng)嘟^通殃,便放棄了交趾。朝廷意見認(rèn)為柳升喪師厕宗,不讓他的兒子柳溥承襲爵位画舌,過了很久才讓他承襲。正統(tǒng)十二年(1447)贈(zèng)柳升為融國(guó)公已慢,謚襄愍曲聂。
關(guān)鍵詞:“柳升,懷寧人”閱讀答案解析及原文翻譯