傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蘇軾《范文正公文集》序 閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

《范文正公文集》序

蘇軾

慶歷三年,軾始總角入鄉(xiāng)校趟据,士有自京師來(lái)者券犁,以魯人石守道所作《慶歷圣德詩(shī)》示鄉(xiāng)先生。軾從旁窺觀汹碱,則能誦習(xí)其辭粘衬,問(wèn)先生以所頌十一人者何人也?先生曰:“童子何用知之?”軾曰:“此天人也耶稚新,則不敢知勘伺;若亦人耳,何為其不可!”先生奇軾言褂删,盡以告之,且曰:“韓飞醉、范、富屯阀、歐陽(yáng)缅帘,此四人者,人杰也难衰。”時(shí)雖未盡了钦无,則已私識(shí)之矣。嘉祐二年盖袭,始舉進(jìn)士至京師失暂,則范公歿。既葬而墓碑出鳄虱,讀之至流涕趣席,曰:“吾得其為人。”蓋十有五年而不一見(jiàn)其面醇蝴,豈非命也歟?

是歲登第想罕,始見(jiàn)知于歐陽(yáng)公悠栓,因公以識(shí)韓、富按价。皆以國(guó)士待軾惭适,曰:“恨子不識(shí)范文正公。”嗚呼楼镐!公之功德癞志,蓋不待文而顯,其文亦不待序而傳框产。然不敢辭者凄杯,自以八歲知敬愛(ài)公,今四十七年矣秉宿。彼三杰者戒突,皆得從之游,而公獨(dú)不識(shí)描睦,以為平生之恨膊存。若獲掛名其文字中,以自托于門(mén)下士之末,豈非疇昔之愿也哉隔崎!

古之君子今艺,如伊尹、太公爵卒、管仲虚缎、樂(lè)毅之流,其王霸之略技潘,皆素定于畎畝中遥巴,非仕而后學(xué)者也∠碛模淮陰侯見(jiàn)高帝 于漢中铲掐,論劉、項(xiàng)短長(zhǎng)值桩,畫(huà)取三秦摆霉,如指諸掌,及佐帝定天下奔坟,漢中之言携栋,無(wú)一不酬者。諸葛孔明 臥草廬中咳秉,與先主論曹操婉支、孫權(quán),規(guī)取劉璋澜建,因蜀之資向挖,以爭(zhēng)天下,終身不易其言炕舵。此豈口傳耳受?chē)L試為之而僥幸其或成者哉何之。

公在天圣中,居太夫人憂(yōu)咽筋,則已有憂(yōu)天下致太平之意溶推,故為萬(wàn)言書(shū)以遺宰相。天下傳誦奸攻。至用為將蒜危,擢為執(zhí)政,考其平生所為睹耐,無(wú)出此書(shū)者舰褪。其于仁義禮樂(lè),忠信孝弟疏橄,蓋如饑渴之于飲食占拍,欲須臾忘而不可得略就。如火之熱,如水之濕晃酒,蓋其天性有不得不然者表牢。雖弄翰戲語(yǔ),率然而作贝次,必歸于此崔兴。故天下信其誠(chéng),爭(zhēng)師尊之蛔翅。

(選自《唐宋八大家散文精品注譯評(píng)》)

【注釋 】韓敲茄、范、富山析、歐陽(yáng):韓琦 堰燎、范仲淹 、富弼 笋轨、歐陽(yáng)修 秆剪,皆北宋名臣。

9.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是()

A.軾從旁竊觀爵政,則能誦習(xí)其辭 竊:偷偷地仅讽、暗中

B.彼三杰者,皆得從之游 游:交往

C.漢中之言钾挟,無(wú)一不酬者 酬:報(bào)答

D.故天下信其誠(chéng)洁灵,爭(zhēng)師尊之 師:師從、學(xué)習(xí)

10.下列句子中掺出,全都直接表現(xiàn)蘇軾對(duì)范仲淹景仰的一組是()

①此天人也耶徽千,則不敢知;若亦人耳蛛砰,何為其不可!②既葬而墓碑出,讀之至流涕黍衙,曰:“吾得其為人泥畅。”③若獲掛名其文字中,以自托于門(mén)下士之末琅翻,豈非疇昔之愿也哉N蝗省④而公獨(dú)不識(shí),以為平生之恨方椎。⑤雖弄翰戲語(yǔ)聂抢,率然而作,必歸于此棠众。⑥故天下信其誠(chéng)琳疏,爭(zhēng)師尊之有决。

A.①②③ B.②③④ C.③④⑤ D.④⑤⑥

11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是()

A.蘇軾小時(shí)候所聽(tīng)說(shuō)的《慶歷圣德詩(shī)》空盼,頌揚(yáng)了包括范仲淹在內(nèi)地十一個(gè)人书幕,所以蘇軾對(duì)范仲淹仰慕已久,但一直沒(méi)能見(jiàn)到他揽趾。

B.蘇軾認(rèn)為台汇,范仲淹的功德,不需要文章顯揚(yáng)篱瞎,她的文章也不需要靠序言來(lái)傳世苟呐,尊敬答應(yīng)為其作序,是為了實(shí)現(xiàn)結(jié)識(shí)范仲淹的愿望俐筋。

C.蘇軾舉伊尹牵素、太公、淮陰侯校哎、諸葛孔明等人為例两波,是為了說(shuō)明范仲淹就像他們一樣,早就有輔佐人君的抱負(fù)闷哆,并且一以貫之腰奋,終身不易。

D.這篇序言如敘家常抱怔,通過(guò)童年的記憶劣坊、考中進(jìn)士后的結(jié)交逸事等的敘寫(xiě),著力歌頌了范仲淹的功德屈留,表達(dá)了自己對(duì)范仲淹的傾慕之情局冰。

12.把文言文閱讀材料中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(9分)

(1)公之功德灌危,蓋不待文而顯康二,其文亦不待序而傳

(2)則已有憂(yōu)天下致太平之意,故為萬(wàn)言書(shū)以遺宰相勇蝙。

(3)如火之熱沫勿,如水之濕,蓋其天性有不得不然者味混。

參考答案:

9.C【解析】“酬”這里的意思是“實(shí)現(xiàn)”产雹。

10.B【解析】①不能表現(xiàn)蘇軾對(duì)范仲淹景仰。⑤⑥句是間接表現(xiàn)蘇軾對(duì)范仲淹景仰翁锡。

11.B【解析】“自己答應(yīng)為其作序蔓挖,是為了實(shí)現(xiàn)結(jié)識(shí)范仲淹的愿望”的說(shuō)法有違文意。

12.(1)范文正公的功德馆衔,不需要靠文章來(lái)顯揚(yáng)瘟判,他的文章也不需要靠序而流傳怨绣。

(2)就已經(jīng)有了心憂(yōu)天下實(shí)現(xiàn)(達(dá)到)太平的心愿(意圖),所以寫(xiě)萬(wàn)言書(shū)來(lái)送給宰相荒适。

(3)像火的熱,像水的濕梨熙,是他的天性有不得不這樣的地方。

【參考譯文】

慶歷三年刀诬,我剛剛童年咽扇,進(jìn)入鄉(xiāng)校,有一位從京師來(lái)的讀書(shū)人陕壹,拿魯?shù)厝耸氐缹?xiě)的《慶歷圣德詩(shī)》給鄉(xiāng)校的老師看质欲。我從旁邊偷看,就能夠誦讀通曉文中的語(yǔ)句糠馆,我拿文中稱(chēng)頌的十一個(gè)人是什么樣的人這個(gè)問(wèn)題問(wèn)先生嘶伟,先生說(shuō):“小孩子知道這些有什么用?”我說(shuō):“(如果)他們是天子,(我)就不敢知道又碌;如果(他們)也是普通的人九昧,我為什么就不可以知道他們?”先生認(rèn)為我說(shuō)的話奇特毕匀,把這十一個(gè)人的情況全部告訴了我們铸鹰,并且說(shuō):“韓琦 、范仲淹皂岔、富弼 蹋笼、歐陽(yáng)修,這四個(gè)人躁垛,是人中豪杰剖毯。”當(dāng)時(shí)雖然沒(méi)有完全明白(這句話),卻已經(jīng)私下記住他們了教馆。嘉祐二年逊谋,我才來(lái)參加進(jìn)士考試到京師,范公卻(已經(jīng))去世了土铺。安葬之后胶滋,墓碑立好,我讀碑文以至于流淚舒憾,說(shuō):“我知道了他的為人镀钓。”十五年沒(méi)有見(jiàn)到范公一面穗熬,難道不是命運(yùn)(的安排)嗎镀迂?

這一年(我)考中選士,才被歐陽(yáng)公所賞識(shí)唤蔗,通過(guò)歐陽(yáng)公認(rèn)識(shí)了韓琦探遵、富弼窟赏。他們都用對(duì)待國(guó)家精英的禮節(jié)對(duì)待我,說(shuō):“遺憾你沒(méi)有結(jié)識(shí)范文正公箱季。”

唉!范文正公的功德涯穷,不需要靠文章來(lái)顯揚(yáng),他的文章也不需要靠序而流傳藏雏。然而(我)不敢推辭的原因拷况,(是)自從在八歲知道敬重愛(ài)戴 范公,到現(xiàn)在已經(jīng)四十七年了掘殴。那三位豪杰赚瘦,都能夠跟從他們交游,而范文正公唯獨(dú)沒(méi)有結(jié)識(shí)奏寨,我認(rèn)為是平生的遺憾起意,如果能夠在他的文章中掛名,來(lái)私自在他的門(mén)客的末流托名病瞳,難道不也是往昔的愿望嗎?

古代的君子揽咕,像伊尹、太公套菜、管仲亲善、樂(lè)毅 這些人,他們輔佐人君稱(chēng)王稱(chēng)霸的謀略笼踩,本來(lái)在鄉(xiāng)野之中就確立了逗爹,不是做官后學(xué)習(xí)的『坑冢淮陰侯在漢中見(jiàn)漢高帝 掘而,評(píng)論劉邦、項(xiàng)羽的長(zhǎng)短于购,謀劃取得三秦袍睡,像在手掌上比劃,等到輔佐漢高帝平定天下肋僧,漢中的言論斑胜,沒(méi)有一樣不得到實(shí)現(xiàn)的。諸葛孔明隱居茅廬之中嫌吠,與先主(劉備)評(píng)論曹操止潘、孫權(quán),謀劃攻取劉璋辫诅,依靠蜀地的資本凭戴,爭(zhēng)奪天下,終身不改變他的見(jiàn)解炕矮。這難道是道聽(tīng)途說(shuō)嘗試著做而僥幸成功的么夫?范文正公在天圣年間者冤,為母親守孝,就已經(jīng)有了心憂(yōu)天下實(shí)現(xiàn)太平的心愿档痪,所以寫(xiě)萬(wàn)言書(shū)來(lái)送給宰相涉枫,天下人都傳誦它。到了他被任用為將領(lǐng)腐螟,被提拔為執(zhí)政愿汰,考察他一生所做的事情,沒(méi)有超出這本書(shū)的乐纸。他對(duì)于仁義禮樂(lè)尼桶,忠信孝悌,像饑渴的人對(duì)于飲食锯仪,想要片刻忘記都不可能泵督。像火的熱,像水的濕,是他的天性有不得不這樣的地方庶喜。即使是執(zhí)筆戲言小腊,順著本性寫(xiě)作,一定歸結(jié)到這種天性久窟。所以天下人相信他的真誠(chéng)秩冈,爭(zhēng)相師從他、尊崇他斥扛。

關(guān)鍵詞:范文正公文集

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)芬失,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜匾灶,殷勤更向手中吹棱烂。 言不中法者,不聽(tīng)也阶女;行不中法者颊糜,不高也;事 桃花流水窅然去秃踩,別有天地非人間衬鱼。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)憔杨,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起鸟赫,深閉朱門(mén)伴舞腰。

蘇軾《范文正公文集》序 閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人