烏有先生歷險(xiǎn)記
作者 張孝純
烏有先生者摔桦，中山布衣也社付。年且七十，藝桑麻五谷以為生邻耕，不欲與俗人齒鸥咖，毀譽(yù)不存乎心，人以達(dá)士目之兄世。海陽亡是公啼辣，高士也，年七十有三矣御滩，惟讀書是務(wù)鸥拧。朝廷數(shù)授以官，不拜削解，曰：“邊鄙野人富弦，不足充小吏。”公素善先生氛驮，而相違期年未之見已腕柜，因親赴中山訪焉。
二叟相見大說。先生曰：“公自遐方來盏缤，仆無以為敬砰蠢，然敝廬頗畜薄釀，每朔望輒自酌唉铜，今者故人來娩脾，蓋共飲諸?”于是相與酣飲，夜闌而興未盡也打毛。翼日柿赊，先生復(fù)要公飲，把酒論古今治亂事幻枉，意快甚碰声，不覺以酩酊醉矣。薄莫熬甫，先生酒解胰挑，而公猶僵臥，氣息然椿肩，呼之不醒瞻颂，大驚，延鄰醫(yī)脈之郑象。醫(yī)曰：“殆矣!微司命贡这，孰能生之?愚無所用其技矣。”先生靡計(jì)不施厂榛，迄無效盖矫，益恐，與老妻計(jì)曰：“故人過我而死焉击奶，無乃不可乎!雅聞百里外山中有子虛長(zhǎng)者辈双，世操醫(yī)術(shù)，人咸以今之倉柜砾、鵲稱之湃望。誠(chéng)能速之來，則庶幾白骨可肉矣痰驱。惟路險(xiǎn)证芭，家無可遣者，奈之何!”老妻曰：“雖然萄唇，終當(dāng)有以活之檩帐。妾謂坐視故人死，是倍義爾另萤，竅為君不取也湃密。夫敗義以負(fù)友诅挑，君子之所恥。孰若冒死以救之?”先生然之泛源，曰：“卿言甚副吾意拔妥，茍能活之，何愛此身?脫有禍达箍，固當(dāng)不辭也没龙。”遂屬老妻護(hù)公，而躬自策驢夜馳之山中缎玫。
時(shí)六月晦硬纤，手信而指弗見，窺步難行赃磨，至中夜筝家，道未及半。未幾邻辉，密云蔽空溪王，雷電交加。先生欲投村落辟焉值骇，叩門而人皆弗之內(nèi)莹菱，方躊躇間，雨暴至吱瘩。徒憶及曩昔嘗過此道伟，村外有一蘭若，遂借電光覓得之搅裙。入其門皱卓，登其陛裹芝，見殿靡虛掩部逮，有小隙，將入嫂易。倏然迅雷大作兄朋，電光燁燁，洞燭殿堂怜械，則見一縊婦縣梁柱間颅和，被發(fā)詘頸，狀甚慘缕允。先生卒驚峡扩，還走宇下，心猶悸焉障本。俄見寺門大辟教届，一女鬼躍擲而入响鹃，驚雷破壁，電閃不絕案训。先生自念：得無縊婦為之與?于電光下孰視之买置，則女鬼滿面血污，抱一死嬰强霎，且顧且號(hào)忿项，若有奇冤而無所者。先生馮驢伏城舞，屏息不敢少動(dòng)轩触。已而，驢驚鳴家夺，女鬼覺之怕膛，怒目先生，欲進(jìn)復(fù)卻者三秦踪。先生膽素壯褐捻，自思：人言遇鬼則死，死亦不過為鬼耳椅邓，何懼為?遂執(zhí)策厲聲曰：“女鬼邪柠逞，抑人邪?”女鬼凄然長(zhǎng)嘯，森然欲搏之景馁。先生毛發(fā)上指板壮，急擊之以策，中鬼首合住，立仆绰精。乃引驢奔寺外，疾馳而去透葛。
質(zhì)明始霽笨使，罷甚，然念及亡是公存亡莫卜僚害，欲蚤至山中硫椰，不敢息。逾午萨蚕，始入山靶草，山口有茅店，詢之岳遥，知長(zhǎng)者居山之陰奕翔，而連山縱橫，略無闕處浩蓉，遂以驢寄逆旅主人家而徒焉派继。山行十里許帮坚，忽聞叢林中一聲呼哨，斯須而強(qiáng)人列陳阻于前互艾，為首者龐然修偉试和，黑面多須。從者無慮數(shù)十騎纫普，而步卒百余繼其后阅悍，皆披甲執(zhí)兵。其一吼曰：“大王在昨稼，胡不跪!”先生趨避不及节视，遂就禽。為首者下馬坐巨石上假栓，兩展其足寻行，案劍目，聲如乳虎匾荆，曰：“汝來前!孤拌蜘，山主也。據(jù)山稱雄牙丽，爾來十余載矣简卧，官軍不敢犯孤境。爾何物狂夫烤芦，擅入吾寨举娩，其欲血孤刀乎!”先生蛇行匍匐以進(jìn)，跽而泣曰：“請(qǐng)?jiān)V之构罗，愿大王垂聽铜涉。小人中山布衣也，友人病危遂唧，吾不忍坐視其死芙代，入山詣子虛長(zhǎng)者，以延友人之命蠢箩，倉皇不能擇路链蕊，是以誤入大寨，罪當(dāng)死谬泌。身死固不足惜，特以不得延醫(yī)活友為恨耳逻谦，惟大王哀之掌实。”言已，涕如雨下邦马。為首者曰贱鼻，“然則宴卖，君義士也。”顧謂徒屬曰：“殺義士邻悬，不祥莫大焉症昏。釋之，以成其志父丰，且勸好義者!”又謂先生曰：“吾等雖嘯聚山林肝谭，非草寇之比，君勿懼蛾扇。子虛長(zhǎng)者攘烛，仁人也，居山之陰镀首，君須躋山之顛而北下坟漱，始得至其家。速詣之更哄，以救乃友芋齿；然長(zhǎng)者每采藥于千山萬壑間，吾輩亦鮮遇之成翩，虞君不得見耳沟突。”先生再拜致謝而后去。
進(jìn)捕传，山益深惠拭，失路。先生緣鳥道庸论，披荊棘职辅，援藤葛，履流石聂示，涉溪澗域携；越絕壁，登之彌高鱼喉，行之彌遠(yuǎn)秀鞭，力竭而未克上。忽見虎跡扛禽，大如升锋边，少頃聞巨嘯，四山響震编曼，林泉戰(zhàn)栗豆巨。聲裁止，而餓虎見于林莽間掐场，眈眈相向往扔。先生自為必死贩猎，嘆曰：“不意今乃捐軀此獸之口!”
方瞑目俟死，聞虎慘叫萍膛，怪而視之吭服，蓋一矢已貫其喉矣。尋見一長(zhǎng)者挾弓立崖上蝗罗，衣短褐艇棕，著草履，不冠不襪绿饵，須眉悉白欠肾，顏色如丹，儼然類仙人拟赊。先生趣而前刺桃，拜謁長(zhǎng)者，不敢慢吸祟。長(zhǎng)者詰曰：“若何為者也?奚自?何所之?”先生具白所以及所從來瑟慈。長(zhǎng)者笑曰：“子虛者，吾之氏也屋匕。寒舍在邇葛碧，不可不入。”遂引至其家过吻，殺雞為黍以食之进泼。先生請(qǐng)?jiān)唬?ldquo;事迫矣!乞長(zhǎng)者速往，冀有萬一之望纤虽。不者乳绕，時(shí)不逮矣。”長(zhǎng)者詢?cè)唬?ldquo;病者孰與君少長(zhǎng)?”曰：“長(zhǎng)仆四歲逼纸。”又問病狀洋措，曰：“毋庸憂!旦日，吾當(dāng)與君具往杰刽。”先生言路險(xiǎn)菠发，恐遲滯時(shí)日。長(zhǎng)者曰：“后山有坦途贺嫂，抵中山滓鸠，第半日耳。”侵晨涝婉，遂攜藥囊乘健驢與先生同行哥力。無何，至山口墩弯，先生取己驢與長(zhǎng)者并驅(qū)而循大道吩跋。涂經(jīng)鄉(xiāng)所入蘭若，先生因述遇鬼事渔工，指示曰：“此寺锌钮，吾之所遇鬼也。予當(dāng)死之矣引矩。”長(zhǎng)者笑曰：“嘻!先生不亦惑乎!鬼神者梁丘，心之幻景耳，安能受人禍!足下知者旺韭，曷為信此哉?”逢寺旁有田父五六人氛谜，輟耕坐隴上。長(zhǎng)者偕先生就而問焉区端，并述向之所見值漫。田父掩口胡盧而笑，曰：“君誤矣!彼縊婦者织盼，吾村王氏妾也杨何，不為惡姑、嫡婦所容而自經(jīng)焉沥邻。子所見女鬼者危虱，吾村李氏婦也。家素貧唐全，今歲饑埃跷，賦斂又重，衣食不給邮利，夫新喪弥雹，其子昨又夭矣。婦搶呼欲絕近弟，悲極而入邪魔缅糟，夜半病作，發(fā)其子之墳取尸以歸祷愉。自言其首為寺鬼所傷窗宦。君無問，何由知其乃先生為也?”言已二鳄，皆大笑赴涵。
及反，亡是公猶未醒订讼。長(zhǎng)者診之髓窜，曰：“是非疾也，困于酒耳。酒出中山寄纵，一醉千日鳖敷。若習(xí)飲之，故無異程拭；此翁定踱，他鄉(xiāng)客，安能勝此杯杓也?”取針刺血數(shù)處恃鞋，又然艾灸之崖媚。須臾，公覺恤浪，謝曰：“蒙長(zhǎng)者生我畅哑，再造之功也，惡能報(bào)?”長(zhǎng)者曰：“公本無疾水由，老朽何功之有?”先生以金帛奉長(zhǎng)者荠呐，辭不受，曰：“吾家世業(yè)醫(yī)绷杜，止?jié)阑钊硕备眩我越鸩癁?余豈好貨賈哉?”遺藥數(shù)劑，不索直而去鞭盟。亡是公復(fù)留兼旬而后別圾结，惟不敢縱飲矣。
【參考譯文】
烏有先生是中山一個(gè)普通百姓齿诉。他年齡將近七十歲筝野，以種植桑麻五谷來維持生活，不愿和庸俗的人為伍粤剧，別人對(duì)他的毀謗與贊美全都不放在心上歇竟，人們都把他看作通達(dá)事理的人。海陽亡（讀“無”音）是公抵恋，是一個(gè)道德高尚的人焕议，年紀(jì)已經(jīng)七十三歲了，致力于讀書做學(xué)問弧关。朝廷多次拿官職授予他盅安，他都不上任，他說：“我只是邊遠(yuǎn)小邑鎮(zhèn)一個(gè)鄉(xiāng)村平民世囊，不能夠勝任一個(gè)跑腿的小吏别瞭，（還能做什么官呢？）無是公向來與先生友善株憾，卻互相分別整整一年沒有見到他了蝙寨，因而親自趕到中山來拜訪他晒衩。
兩個(gè)老頭相見后非常高興。烏有先生說：“你打老遠(yuǎn)的地方來（看我）墙歪，我沒有什么可用來表達(dá)敬意的听系，可是寒舍略微儲(chǔ)備了些薄酒，每當(dāng)初一十五（我）總是獨(dú)自一人喝箱亿，現(xiàn)在老朋友光臨跛锌，為什么不把它拿出來一起喝呢?”于是一起暢快地喝起來弃秆，夜色將盡還沒有盡興届惋。第二天，烏有先生再次邀請(qǐng)無是公喝酒菠赚，端著酒杯脑豹，評(píng)說從古至今天下太平與混亂的事情，心里痛快極了衡查，不知不覺已經(jīng)酩酊大醉了瘩欺。傍晚，烏先生酒意已消拌牲，可是亡是公還倒臥在地俱饿，氣息微弱，叫他他都不醒塌忽，（烏有先生）非常驚慌拍埠，請(qǐng)來鄰近的醫(yī)生為他把脈診斷。醫(yī)生說：“危險(xiǎn)啦土居！如果沒有司命之神枣购，誰能救活他?我已無處施展自己的醫(yī)術(shù)了。”烏有先生沒有什么辦法不用擦耀，最終還是沒有任何效果棉圈，（先生因此）越發(fā)害怕，與老伴商議道：“老朋友前來拜訪我而死在這里眷蜓，恐怕不行吧分瘾？（我）常常聽說百里外的山中有（一位）子虛長(zhǎng)者，輩輩代代從事醫(yī)生這一職業(yè)吁系，人們都拿“現(xiàn)在的太倉公和扁鵲”稱贊他德召。如果真能請(qǐng)他來治，那就一定能起死回生了垮抗。只是道路艱險(xiǎn)氏捞，家中又沒有可以派遣的人，拿這件事怎么辦呢冒版？”妻子說：“雖然這樣液茎，我們終究一定有法救活他。我認(rèn)為，坐視老朋友死（而不想辦法）捆等，這是違背道義的行為滞造，我個(gè)人認(rèn)為您不應(yīng)該采取這種做法。既損害道義又對(duì)不起朋友栋烤，這是君子感到恥辱的事谒养。哪里比得上拼死去救他好呢？”烏有先生覺得妻子的話很正確明郭，（他對(duì)妻子）說：“您的話很符合我的想法买窟，如果能救活他，我為什么吝惜自己這把老骨頭?即使有什么災(zāi)禍薯定，那本來就是我義不容辭的始绍。”于是吩咐老伴看護(hù)亡是公，自己親自策驢連夜飛快地趕往山中话侄。
當(dāng)時(shí)正值六月末亏推，伸手不見指頭，每前行一步兩步都很困難年堆。到了半夜吞杭，還沒有走到一半的路程。沒過多久变丧，烏云蔽空芽狗，雷電交加。先生想到村莊投宿避雨锄贷，敲門時(shí)別人都不讓他進(jìn)去译蒂。（正在他）猶豫徘徊時(shí)，突然下起雨來了谊却。先生即刻想到先前曾經(jīng)來過這里柔昼，村外有一座寺廟，于是借著閃電光找到了那座寺廟炎辨。先生進(jìn)了門捕透，登上臺(tái)階，看見殿門虛掩著碴萧，有一小小的縫隙乙嘀，正準(zhǔn)備進(jìn)去。突然迅雷大作破喻，電光閃閃虎谢，清清楚楚地照著殿堂，（先生這）才看見一個(gè)上吊的婦女懸掛在房梁和柱頭上曹质，披頭散發(fā)婴噩，屈著頸子擎场，情形很慘。先生猛然一驚几莽，轉(zhuǎn)身跑到屋檐下迅办，心還在怦怦直跳。不一會(huì)兒章蚣，看見廟門大開站欺，一個(gè)女鬼縱身跳了進(jìn)來，令人驚駭?shù)睦茁暫孟褚蚱茐Ρ谙舜梗W電接連不斷地閃著矾策。先生暗自忖思道：莫非是那個(gè)吊死的婦人（的魂）變成的鬼吧?在閃電光下仔細(xì)看她，只（見）那女鬼滿面血污洒忧，抱著一個(gè)死去的嬰兒蝴韭，一邊回頭看，一邊號(hào)哭著熙侍，像有奇冤無處申訴似的。烏有先生憑靠著驢子趴下履磨，屏住呼吸蛉抓，不敢稍微動(dòng)一下。不一會(huì)兒剃诅，驢子驚叫起來巷送，女鬼察覺了，怒視著先生矛辕，好多次欲進(jìn)又退笑跛。先生膽子一向很大，心想：人們都說一旦遇到鬼就必死無疑聊品，死也就不過變成鬼罷了飞蹂，哪用害怕（她）呢?于是手握鞭子，高聲問道：“你是鬼呢翻屈，還是人呢陈哑？”女鬼絕望而凄慘地長(zhǎng)聲吼叫，陰森恐怖地想要擊打先生伸眶。先生嚇得頭發(fā)向上直豎惊窖，急忙用鞭子去擊打她，（正好）擊中了鬼的頭部厘贼，（女鬼）立即倒在地上界酒。（先生）于是牽著驢子奔出廟，飛身騎上驢子逃走了嘴秸。
直到天亮后毁欣，天氣才開始放晴售担。（先生）疲倦極了，但考慮到亡是公生死不明署辉，想盡早地趕到山中族铆，不敢停下來休息一下。過了午時(shí)哭尝，才開始進(jìn)山哥攘，山口有一家茅店，（先生上前）打聽子虛長(zhǎng)者的住處材鹦，知道長(zhǎng)者住在山的北面逝淹，可是，群山連綿桶唐，縱橫在前栅葡，幾乎沒有空缺的地方，于是把驢子寄放在店主家里尤泽，徒步而往前走欣簇。沿著山路走了十里左右，忽然聽到叢林中傳來一聲呼哨坯约，很快就看見一伙強(qiáng)盜擺開陣勢(shì)阻擋在他前面熊咽，領(lǐng)頭的人又高又大，面色黝黑胡須濃密闹丐。跟隨在后面的大約有幾十個(gè)騎兵横殴，一百多個(gè)步行的士兵緊隨他們身后。（他們）全都穿著鎧甲卿拴，手拿武器衫仑。其中一人大聲吼道：“我們大王在此，為什么不下跪!”烏有先生想快步躲避已經(jīng)來不及了堕花，最終束手就擒文狱。領(lǐng)頭的人跳下馬來，坐在大石上面航徙，直伸兩腳如贷，手握劍柄，直瞪著他到踏，聲音像小老虎一樣吼道：“你給我過來!我是這山寨的主人杠袱，從我占山稱雄以來已經(jīng)十多年了，連官軍都不敢侵犯我的地盤窝稿，你是哪來的狂妄之徒楣富，竟然膽敢擅自闖進(jìn)我的山寨，難道想讓我的刀染上鮮血嗎!”先生像蛇一樣在地上爬著前進(jìn)伴榔，然后長(zhǎng)跪著哭訴道：請(qǐng)?jiān)试S我說明事情的原委纹蝴，希望大王垂聽庄萎。小人是中山一個(gè)普通百姓，友人生病塘安，危在旦夕糠涛，我不忍心眼睜睜看著他死去，所以才進(jìn)山去請(qǐng)子虛長(zhǎng)者兼犯，以便延續(xù)朋友的生命忍捡，慌忙中走錯(cuò)了路，因此誤入貴寨切黔，罪該萬死砸脊。我自己死去原本不值得吝惜，只不過以不能請(qǐng)醫(yī)生去救活我的朋友為遺憾罷了纬霞，希望大王可憐我凌埂。”話剛說完，淚如雨下诗芜。領(lǐng)頭人說道：“照這么說來瞳抓，您倒是一個(gè)講義氣的人。”（然后）回頭對(duì)他的部下說：“殺死一個(gè)俠義之士绢陌，沒有什么比這更不吉祥了挨下。放了他，以便讓他實(shí)現(xiàn)自己的心愿脐湾，并且，這樣也可勉勵(lì)所有愛好正義的人!”接著又對(duì)烏有先生說：“我們這些人雖然嘯聚山林叙淌，但決不是普通強(qiáng)盜一類的秤掌，您不要怕。子虛長(zhǎng)者鹰霍，是一個(gè)宅心仁厚的人闻鉴，住在山北，您必須登上山頂然后從北坡往下走茂洒，才能夠到他家孟岛。趕快去找他以便救你的朋友；可是子虛長(zhǎng)者常常到千山萬壑間去采藥督勺，連我們這些人都很少遇見他渠羞，可能您也不能見到他哦。”烏有先生拜了兩拜表示謝意智哀，然后便離開了次询。
（烏有先生繼續(xù)）往前走，山越來越深瓷叫，最后迷了路屯吊。先生順著高峻無路處往上爬送巡，拔開荊棘，攀著藤葛盒卸，踩著流石骗爆，趟過溪澗；翻過峭壁蔽介，越登越高摘投，越走越遠(yuǎn)，人已精疲力竭卻仍然沒能登上山頂屉佳。忽然看見了老虎的腳印谷朝，像升子那么大；不一會(huì)兒武花，只聽見一聲巨大的虎嘯聲圆凰，四面山谷回聲震蕩，樹林山泉都戰(zhàn)栗起來体箕。聲音剛剛停止专钉，一只餓虎出現(xiàn)在樹林草叢間，貪婪兇狠地瞪著他累铅。先生暗想這次必死無疑了跃须，（于是）長(zhǎng)嘆道：“沒想到今天竟然死在這野獸的嘴里!”
先生正閉著眼睛等死，（卻）聽到老虎慘叫娃兽，他對(duì)此感到非常奇怪菇民，便睜開眼睛看，原來投储，一只箭已經(jīng)射穿了老虎的喉嚨了第练。不一會(huì)兒，看見一個(gè)老人手拿箭弓站在崖上玛荞，上穿短衣娇掏，下著草鞋，沒戴帽子勋眯，沒穿襪子婴梧，胡須眉毛全都白了，臉色像朱砂一樣紅潤(rùn)客蹋，很像一個(gè)仙人塞蹭。先生急忙跑上前去，拜見老人嚼酝，不敢怠慢浮还。老者問道：“你是干什么的?來自何處?將去哪里?”先生把事情的原委和自己是從哪里來等情況一一告訴了長(zhǎng)者。老人笑著說：“我就是子虛長(zhǎng)者闽巩。寒舍就在附近钧舌，你一定要到寒舍坐坐担汤。”于是便帶領(lǐng)先生到他家中去，殺雞煮飯來給他吃洼冻。先生請(qǐng)求道：“事情太緊迫了!求長(zhǎng)者趕快前去崭歧，希望有那么一點(diǎn)點(diǎn)（救我朋友）的可能。如果不快去撞牢，時(shí)間就來不及了率碾。”長(zhǎng)者問道：“病人與你相比，哪個(gè)更大?”先生答道：“（他）比我大四歲屋彪。”長(zhǎng)者又問了病情所宰，然后說：“不用擔(dān)憂!明天一早我一定與您一同前往。”先生說道路艱險(xiǎn)畜挥，怕因留宿延誤了時(shí)機(jī)仔粥。長(zhǎng)者說：“后山有一條平坦的路，到達(dá)中山蟹但，只不過半天時(shí)間而已躯泰。”第二天凌晨，長(zhǎng)者便帶著裝藥的口袋騎著健壯的驢子华糖，與先生一起出發(fā)麦向。不久，他們便來到了山口客叉，先生取出自己寄放的驢子诵竭，與長(zhǎng)者一齊沿著大路策驢飛奔，途中經(jīng)過先前進(jìn)過的寺廟兼搏，先生于是說到自己遇鬼的事情秀撇，指著寺廟給長(zhǎng)者看，向他說：“此座寺廟向族，就是我遇見鬼的地方。我當(dāng)時(shí)還（認(rèn)為）一定會(huì)死在這里哩棠绘。”長(zhǎng)者笑著說：“咦!先生不也是太糊涂了嗎!鬼神只不過是心中（妄想變現(xiàn)出來）的虛幻的影子罷了件相，怎么可能加禍于人呢!你是一個(gè)有智慧的人，為什么相信這種無稽之談呢?”恰好遇到寺廟旁邊有五六個(gè)農(nóng)夫氧苍，他們停下耕種夜矗，坐在田埂上休息。長(zhǎng)者陪同先生走上前去向他們打聽這件事让虐，并講述了前天晚上看到的事情紊撕。農(nóng)夫掩著嘴，呵呵地笑赡突，說：“你搞錯(cuò)了!那個(gè)吊死的婦人对扶，是我們村上王某人的小妾区赵，不能被兇惡的婆婆和丈夫的正妻所容，因而在廟里上吊自殺了浪南。您看見的那個(gè)“女鬼”笼才，是我村李某的妻子。家一向貧困络凿，今年又歉收骡送，賦稅又重，沒吃沒穿的絮记，丈夫剛剛死了摔踱，她兒子昨天又短命死了。她呼天搶地怨愤，悲痛欲絕派敷，由于悲傷過度，著了邪魔憔四，半夜三更狂病發(fā)作膀息，挖開她兒子的墳把兒子的尸體抱回家。她自己說自己的頭被廟里的鬼打傷了了赵。您如果不來問這件事潜支，怎么會(huì)知道事情原來是先生干的。”說完柿汛，大家都大笑不止冗酿。
等到（烏有先生）返回中山，亡是公還沒有醒轉(zhuǎn)來络断。子虛長(zhǎng)者為他診斷后說：“這不是病裁替，只是被酒醉倒了。（這種）酒產(chǎn)于中山貌笨，喝醉一回千日不醒弱判。你經(jīng)常喝這種酒，所以沒有什么異常反應(yīng)锥惋；這個(gè)老頭是外地人昌腰，怎么能夠受得了這種酒呢？”于是膀跌，取出針來遭商，這幾個(gè)地方刺血治療，又點(diǎn)燃艾草炙烤穴位捅伤。片刻之間劫流，亡是公蘇醒過來，他感謝道：“承蒙長(zhǎng)者救活我，您給了我第二次生命祠汇，這大恩大德仍秤，我怎么能夠報(bào)答得了?”長(zhǎng)者說：“您老本來沒病，老朽有什么功德可言?”烏有先生拿錢奉送長(zhǎng)者座哩，（長(zhǎng)者）一再推辭徒扶，不肯接受，他曰：“我家輩輩代代以醫(yī)病為職業(yè)根穷，只不過想濟(jì)世救人而已姜骡，還要金錢做什么呢?我難道是一個(gè)貪愛錢財(cái)?shù)纳倘藛?”最后送了幾付藥給他們，沒要藥錢就離開了屿良。亡是公又留宿了二十來天圈澈，然后才與烏有先生辭別而去，只是從此后再也不敢不加節(jié)制地喝酒了尘惧。
關(guān)鍵詞：烏有先生歷險(xiǎn)記
