傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

袁枚《隨園后記》“余居隨園三年抗俄,捧檄入陜”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

余居隨園三年,捧檄入陜世舰。歲未周动雹,仍賦《歸來》。所植花皆萎跟压,瓦斜墮梅胰蝠,灰脫于梁,勢不能無改作震蒋。則率夫役茸塞,芟(shān)石留,覓土脈查剖,增高明之麗钾虐。治之有年,費千金而功不竟笋庄。

客或曰:以子之費效扫,易子之居倔监,胡華屋之勿獲,而俯順荒余菌仁,何耶浩习?余答之曰:夫物雖佳,不手致者不愛也济丘;味雖美谱秽,不親嘗者不甘也。子不見高陽池館摹迷、蘭亭疟赊、梓澤乎?蒼然古跡泪掀,憑吊生悲,覺與吾之精神不相屬者颂碘,何也异赫?其中無我故也。公卿富豪未始不召梓人營池囿(yòu)头岔,程巧致功塔拳,千力萬氣;落成峡竣,主人張目受賀而已靠抑。問某樹某名,而不知也适掰,何也?其中亦未嘗有我故也颂碧。惟夫文士之一水一石,一亭一臺类浪,皆得之于好學(xué)深思之余载城。有得則謀,不善則改费就。其蒔(shì)如養(yǎng)民诉瓦,其刈如除惡,其創(chuàng)建似開府力细,其浚渠簣山如區(qū)土宇版章睬澡。默而識之,神而明之眠蚂。惜費煞聪,故無妄作;獨斷逝慧,故有定謀米绕。及其成功也瑟捣,不特便于己、快于意栅干,而吾度材之功苦迈套,構(gòu)思之巧拙,皆于是征焉碱鳞。今園之功雖未成桑李,園之費雖不資,然或缺而待周窿给,或損而待修贵白,固未嘗有迫以期之者也。孰若余昔年之腰笏磬折崩泡,里魁喧呶(náo)乎禁荒?伐惡草,剪虬枝角撞,惟吾所為呛伴,未嘗有制而掣肘者也。孰若余昔時之仰息崇轅谒所,請命大胥者乎热康?

五代時,傅檀宴宣德樓嘆日:“作者不居劣领,居者不作姐军。”余今年裁三十八,入山志定尖淘,作之居之奕锌,或未可量也。

乃歌以矢之曰:“前年離園村生,人勞園荒歇攻。今年來園,花密人康梆造。我不離園缴守,離之者官。而今改過镇辉,永矢勿諼(xuān)屡穗!”癸酉七月記。

(選自袁枚《隨園后記》)

6.下列句子中加點詞的解釋忽肛,不正確的一項是(2分)

A.余居隨園三年村砂,捧檄入陜 檄:文書。

B.以子之費屹逛,易子之居 易:交換础废。

C.構(gòu)思之巧拙汛骂,皆于是征焉 征:驗證。

D.然或缺而待周 周:四周评腺。

7.以下六句話分別編為四組帘瞭,全都屬于袁枚親自整治隨園的原因的一組是(2分)

①所植花皆萎,瓦斜墮梅蒿讥,灰脫于梁

②則率夫役蝶念,芟石留,覓土脈芋绸,增高明之麗

③治之有年媒殉,費干金而功不競

④夫物雖佳,不手致者不愛也

⑤而吾度材之功苦摔敛,構(gòu)思之巧拙廷蓉,皆于是征焉

⑥伐惡草,剪虬枝马昙,惟吾所為桃犬,未嘗有制而掣肘者也

A.①②⑤ B.②③④ C.④⑤⑥ D.③⑤⑥

8.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項是(2分)

A.袁枚退居隨園三年后给猾,短暫入陜?yōu)楣僖哂颂跨;貋砗蟾疑欤吹?ldquo;所植花皆萎,瓦斜墮梅”恒削,于是他親自率領(lǐng)仆役清除雜草池颈、亂石,察看地勢钓丰,增加高敞明亮的建筑躯砰。

B.雖然花了很多時間、金錢用于整治隨園携丁,但袁枚仍然樂此不疲琢歇,他只是順乎自己的心意去做,慢慢地改進(jìn)梦鉴、修補(bǔ)李茫,沒有迫切地要求限期完成。

C.在袁枚看來肥橙,整治園子與為官也有相似之處魄宏,種植花木如同撫養(yǎng)百姓,刈割雜草如同鏟除惡人存筏,疏鑿溝渠宠互、堆土造山好比劃土分疆味榛。

D.袁枚認(rèn)為再有名的豪宅庭園,如果沒有把自己的理念予跌、精力投放進(jìn)去搏色,都是沒有意義的。“有我”才能做到愛惜人力物力匕得,才能確保獨斷專行继榆。

9.把下列語句翻譯成現(xiàn)代漢語。(6 分)

(1)以子之費汁掠,易子之居略吨,胡華屋之勿獲,而俯順荒余考阱,何耶翠忠?(2 分)

(2)孰若余昔時之仰息崇轅,請命大胥者乎乞榨?(2分)

(3)唯求則非邦也與秽之?安見方六七十,如五六十而非邦也者吃既?(《論語先進(jìn)》)(2 分)

答案:

6.D

7.C(①說的是作者從陜西告退歸來時隨園的情況考榨;②介紹了整治隨園的客觀情況;③說的是具體的整治方法鹦倚。)

8. D(“獨斷專行”錯河质,應(yīng)該是“獨自決斷,確保能不改變主意”震叙。)

9.(1)用您花的這些錢掀鹅,換取您的住宅,什么樣的高大房屋得不到?您卻偏偏喜歡這荒涼偏僻的地方媒楼,為什么呢?

(2)哪像我往時仰上級衙門的鼻息乐尊,等待大官、小吏作決定呢?

(3)難道冉求所講的就不是國家嗎划址?哪里見得六七十里見方或五六十里見方的地方就不是國家呢扔嵌?

【參考譯文】

我在隨園住了三年,帶著任命的文書去了陜西夺颤。不滿一年痢缎,我又告退歸來。此時拂共,園內(nèi)種植的花卉都已枯萎牺弄,瓦片滑落壓到了梅樹,屋頂?shù)幕业粼诜苛荷弦撕训搅瞬荒懿环薷慕ǖ牡夭绞聘妗S谑俏揖吐暑I(lǐng)工匠仆役清除雜草蛇捌、亂石,察看地勢咱台,增加高敞明亮的建筑络拌。修建它已經(jīng)有一年了,耗費千金還沒有完工回溺。

賓朋中有人說:用您花的這些錢春贸,換取您的住宅,什么樣的高大房屋得不到?您卻偏偏喜歡這荒涼偏僻的地方遗遵,為什么呢?我回答他說:東西雖好萍恕,不是親自動手得來的不愛惜;味道雖美车要,不是親自品嘗過的不會感到香甜允粤。您沒看見高陽池館、蘭亭翼岁、梓澤那些著名的園林嗎?蒼涼的古跡类垫,憑吊時產(chǎn)生悲愁,但總覺得和自己的思想沒有牽連琅坡。為什么呢?因為那地方和自己沒有關(guān)系啊悉患。王公卿相、富室豪門也常常召集工匠修造池塘花園榆俺,設(shè)計精巧售躁,全力趕建,費盡無窮力氣谴仙,一旦落成了迂求,主人只是張大眼睛接受賓朋的祝賀罷了碾盐。問起某棵樹叫什么名字晃跺,他卻不知道。為什么呢?因為那地方也和他自己沒有關(guān)系啊毫玖。所以只有文人學(xué)士的一水一石掀虎,一亭一臺,都是好學(xué)深思之后體會到的付枫。有所領(lǐng)悟就動手烹玉,不好的地方就改進(jìn)。他們種植花木如同撫養(yǎng)百姓阐滩,刈割雜草如同鋤誅惡人二打;他們的設(shè)施規(guī)劃好似命官設(shè)職,他們的疏鑿溝渠掂榔、堆土造山好比劃土分疆继效。心中有領(lǐng)悟症杏,事事合自然。珍惜物力瑞信,所以沒有胡干的事厉颤;獨自決斷,所以能不改變主意凡简。等到大功告成了逼友,不但對自己合宜,心中感到快慰秤涩,而且自己考慮材料的施用帜乞,設(shè)計得是否適當(dāng),都從中得到了驗證筐眷。如今園子的工程雖然沒有完成挖函,修園的費用雖然很龐大,即便有短缺的地方需要補(bǔ)全浊竟,有損壞的地方還待修復(fù)怨喘,卻并沒有迫切地要求限期完成。哪像我往年帶著手板低頭哈腰振定,聽鄉(xiāng)長必怜、里正喧鬧折騰呢?鋤除惡草,修剪枝條后频,順乎我的心意去做梳庆,并沒有誰拖住我的胳膊肘妨礙我。哪像我往時仰上級衙門的鼻息卑惜,等待大官膏执、小吏作決定呢?

五代時,傅檀在宣德樓設(shè)宴露久,嘆息說:“建造的人不居住更米,居住的人不建造。”我今年才三十八歲毫痕,已經(jīng)決定歸隱征峦,既建造又居住,也許是可以做到的消请。

于是作歌表決心說:“前年離別隨園栏笆,人操勞園荒蕪;今年重返隨園臊泰,花茂密人健康蛉加。我今不再離園,永遠(yuǎn)不再做官;從此改過回頭针饥,終生不忘!”乾隆十八年七月寫下這篇文章祟偷。

關(guān)鍵詞:隨園后記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

袁枚《隨園后記》“余居隨園三年姥闭,捧檄入陜”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人