“古之善賞者，費少而勸眾”閱讀答案及原文翻譯

古之善賞者没龙，費少而勸眾铺厨；善罰者，刑省而奸禁硬纤；善予者解滓，用約而為德；善取者筝家，入多而無怨洼裤。

趙襄子圍于晉陽，罷圍而賞有功者五人溪王，高赫為賞首腮鞍，左右曰：“晉陽之難，赫無大功莹菱，今為賞首移国，何也？”襄子曰：“晉陽之圍芒珠，寡人社稷危桥狡，國家殆搅裙，群臣無不有驕侮之心皱卓，唯赫不失君臣之禮。”故賞一人部逮，而天下為忠之臣者莫不愿忠于其君娜汁。此賞少而勸善者眾也。

齊威王設大鼎于庭中兄朋，而數(shù)無鹽令曰：“子之譽日聞吾耳掐禁，察子之事，田野蕪，倉廩虛傅事，囹圄實缕允。子以奸事我者也。”乃烹之蹭越。齊以此三十二歲道路不拾遺障本。此刑省奸禁者也。

秦穆公出游而車敗响鹃，右服失馬驾霜，野人得之。穆公追而及之岐山之陽买置，野人方屠而食之粪糙。穆公曰：“夫食駿馬之肉，而不旋飲酒者忿项，傷人蓉冈。吾恐其傷汝等。”遍飲而去之轩触。處一年洒擦，與晉惠公為韓之戰(zhàn)，晉師圍穆公之車怕膛，梁由靡扣穆公之驂熟嫩，獲之。食馬肉者三百余人褐捻，皆出死為穆公戰(zhàn)于車下掸茅，遂克晉，虜惠公以歸柠逞。此用約而為德者也昧狮。

齊桓公將欲征伐，甲兵不足板壮，令有重罪者出犀甲一戟逗鸣，有輕罪者贖以金分，訟而不勝者出一束箭绰精。百姓皆說撒璧，乃矯箭為矢，鑄金而為刃笨使，以伐不義而征無道卿樱，遂霸天下。此入多而無怨者也硫椰。

故圣人因民之所喜而勸善繁调，因民之所惡而禁奸萨蚕。故賞一人而天下譽之，罰一人而天下畏之蹄胰。故至賞不費岳遥，至刑不濫。孔子誅少正卯而魯國之邪塞裕寨；子產(chǎn)誅鄧析寒随，而鄭國之奸禁。以近喻遠帮坚，以小知大也妻往。故圣人守約而治廣者，此之謂也试和。

4．下列句子中加點字的解釋讯泣，不正確的一項是() （3分）

A．此賞少而勸善者眾也勸：勸告

B．社稷危，國家殆殆：危險

C．子以奸事我者也事：侍奉

D．穆公追而及之歧山之陽陽：山的南面

5．下列句子中加點詞語的意義和用法相同的一組是() （3分）

A．趙襄子圍于晉陽唐浮屠慧褒始舍于其址

B．入多而無怨荊軻逐秦王阅悍，秦王還柱而走

C．唯赫不失君臣之禮及其所之既倦好渠，情隨事遷

D．鑄金而為刃，以伐不義而無道以其無禮于晉

6．下列句子編為四組节视，全都屬于為政者“善用賞罰”做法的一組是() （3分）

①罷圍而賞有功者五人拳锚，高赫為賞首②天下為忠之臣者莫不愿忠于其君

③齊威王設大鼎于庭中，而數(shù)無鹽令④齊以此三十二歲道路不拾遺

⑤遍飲而去之⑥訟而不勝者出一束箭

A．①③⑥B．②④⑥C．①③⑤D．②④⑤

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語寻行。（10分）

（1）察子之事霍掺，田野蕪，倉廩虛拌蜘，囹圄實杆烁。（5分）

（2）故圣人守約而治廣者，此之謂也简卧。（5分）

參考答案

4兔魂、A【勸：勉勵【倜洌】

5析校、【A項都是介詞，表“在”铜涉。B項連詞智玻，表轉折；連詞骄噪，表修飾尚困。C項結構助詞“的”；動詞链蕊，可譯為“到達”事甜。D項目的連詞，“用來”滔韵；介詞逻谦， “因為”∨泸撸】

6邦马、【①是善掌之舉；③是善罰之舉宴卖；⑤野人盜馬滋将，本該罰，卻施與恩義症昏，因此也是善罰這舉随闽。②是善賞之果，非“做法”肝谭；④是善罰之果掘宪，也非“做法”。⑥與賞罰無關攘烛∥汗觯】

D【齊桓公主要缺的是兵器和錢財，而不是士兵坟漱，所以不存在讓本應參軍的人代替親身作戰(zhàn)的問題鼠次，并且訟而不勝者也不屬于有罪之人∮蟪荩】

7须眷、（1）考察你的政績，你轄內的田野荒蕪沟突，倉庫空虛花颗，監(jiān)獄里關滿了人。

（“子”“廩”“囹圄”“實”各1分惠拭，句意1分）

（2）因此圣人遵循簡約的法則卻能夠辦理好許多方面的事務扩劝，說的就是這樣的事。

（“約”“而”“治”“廣”“此之謂”各一分）

【參考譯文】

古代的善于賞賜的人职辅，費財少卻可以勉勵大眾棒呛；善于處罰的人，刑法簡約而奸人可以禁止域携；善于給予的人簇秒，使用節(jié)儉卻可以成為大德；善于取得的人秀鞭，獲取多而別人沒有怨言趋观。

趙襄子被圍困在晉陽扛禽，解圍之后獎勵有功人員五人，高赫列為首功皱坛。左右的人說：“晉陽被圍之難中编曼，高赫沒有大功，現(xiàn)在卻得了頭賞剩辟，這是為什么掐场？”趙襄子說：“晉陽被圍，我們社稷危急贩猎，國家危險熊户，群臣沒有人不存在驕恣輕慢的心情，只有高赫沒有失去君臣的禮節(jié)吭服。”因此賞賜一人嚷堡，天下盡忠之臣，沒有不愿意忠于他的國君噪馏。這就是賞賜雖少卻可以勉勵很多為善之人麦到。

齊威王設置大鼎于廳堂之中，一一列舉無鹽縣令的罪狀時說：“贊譽你的話一夭天傳到我的耳朵里欠肾，考察你的政績瓶颠，田野荒蕪，倉庫空虛刺桃，監(jiān)獄滿滿的粹淋，你用奸謀來對待我。”于是便把他烹了瑟慈。齊國從此三十二年間桃移，在道路上沒有人拾取丟失的東西。這是刑罰少卻可以禁止奸邪的例子葛碧。

秦穆公到外地出游而車子壞了借杰，右邊駕車的一匹馬跑丟了，被野人捉住进泼。穆公追著一直趕到岐山的南面蔗衡，野人正在煮馬肉吃。穆公說：“吃了馬肉乳绕，不快點喝些酒的話绞惦，有傷身體。我擔心傷了你們大家洋措。”讓野人全部飲了酒济蝉，穆公才離開。過了一年，秦穆公與晉惠公在韓原發(fā)生戰(zhàn)斗王滤。晉軍包圍了穆公的車子贺嫂，晉大夫梁由靡牽著穆公車上的驂馬，即將捉住穆公淑仆。吃馬肉的三百多人涝婉，都出死力在車下為穆公拼殺哥力。于是戰(zhàn)勝了晉軍蔗怠，又俘虜了晉惠公而歸。這是給予儉約而能成為大德的例子吩跋。

齊桓公將要舉行征伐寞射，武器不夠用。下令有重罪的人锌钮，出一副硬甲桥温、一個戟；有輕罪的梁丘，按照出金分量多少贖罪侵浸；打官司不勝的，出十二支箭氛谜。百姓都很高興掏觉。于是修治箭矢，冶煉金屬為兵器值漫，用來討伐不義之國澳腹，征伐不義之君，稱霸天下杨何。這是獲取多而百姓沒有怨言的例子酱塔。

因此圣人按照百姓所歡喜的事情，勉勵他們做善事危虱；依照百姓所厭惡的禁止奸邪羊娃。因此賞賜一人，天下人民贊譽埃跷，懲罰一人蕊玷，天下百姓畏懼。所以最高的賞賜是不虛費錢財捌蚊，最高的刑罰是不傷害好人集畅。孔子殺了少正卯缅糟，魯國的奸邪就被堵塞了挺智，子產(chǎn)誅鄧析，而鄭國的奸詐便被禁止了窗宦。用近的來使人知道遠的赦颇，用小的來使人知道大的二鳄。因此圣人持守簡約而治理廣泛，說的就是這樣的事媒怯。

關鍵詞：“古之善賞者订讼，費少而勸眾”閱讀答案及原文翻