重游鼓山記
陳模
去閩垣五十里宛裕，有山曰鼓山，鎮(zhèn)馬江之中樞论泛，為城東之屏障揩尸。山石犖確①，野徑紆回孵奶，寺觀穹窿疲酌，松楸疏散。五里一亭了袁，十里一閣朗恳，名流觴詠，恒集于此载绿，蓋福州第一名勝也粥诫。
客歲，余買棹旋里②崭庸，塵裝甫卸怀浆，即雇筍輿，向東而行怕享，直窮其勝执赡。時適春和，晴空一碧函筋，山容如畫沙合，笑靨迎人。才過五里亭跌帐，蒼林薈蔚首懈，香草繽紛，數(shù)樹桃花谨敛，嬌憨可掬究履。回憶十年前脸狸，老梅數(shù)株高出檐屋最仑，今都就槁。寺僧易種以桃肥惭，千紅斗艷盯仪，幾疑武陵源尚在人間也。然余性愛梅蜜葱，不愛桃全景，轉(zhuǎn)瞬數(shù)年，景象一變牵囤，可以覘世態(tài)之滄桑矣爸黄。日午滞伟，入涌泉寺，隨山僧啖蔬飯炕贵，既飽梆奈，摩娑四壁，舊題漫滅称开，不可復(fù)得亩钟。憶少時與吾友石生、霽泉雅集于此鳖轰，浩歌狂嘯清酥，擊碎唾壺，意氣豪邁蕴侣，不可一世焰轻。曾幾何時，風(fēng)流云散昆雀，霽泉墓木已拱辱志，石生浪跡歐州，欲得再與把臂狞膘，付之夢想而已揩懒。
茲山終古不改，得于十年后使余重游舊地挽封，人緣雖慳旭从，名山之福猶獲再享，亦幸事也场仲。是夜輾轉(zhuǎn)不寐，和尚云印極道絕頂勝景退疫，邀余出游渠缕，允之。夜半首途褒繁，陰霧迷漫亦鳞，咫尺莫辨。攀危巖棒坏，披茸草燕差，蹀躞③于磊砢中，約十余里坝冕，至朱晦翁所題“天風(fēng)海濤”處徒探，有亭翼然，顏④曰：“觀日”喂窟。惜為時太晚测暗，日馭已徘徊于空際矣央串。俯視四野，群山如丸碗啄，千林若薺质和，行云奔逃，疾如飛鳥稚字。宿靄作雨饲宿，忽陰忽晴，碧海接天胆描，一色莫辨瘫想。近巖松濤怒吼，氣象蕭森袄友，拉雜塵心殿托，到此悉寂。下方縷縷炊煙剧蚣，時已傍午支竹。乘興而下，抵喝水巖鸠按。復(fù)與方外群僧礼搁，縱譚瑣事，但彼輩無風(fēng)雅者目尖，殊覺可厭耳馒吴。
次早，得郵書瑟曲，促赴蕪湖饮戳，匆匆行邁，山靈有知洞拨，當(dāng)為扼腕扯罐。倘天假之緣，數(shù)年后烦衣，得與石生再來一游歹河，想亦山靈所深許。然使天或靳⑤余英年花吟，抑或靳我石生秸歧，不使再見，即再見衅澈，或不能攜手重游舊地键菱，因在意料中也。譬如半山亭之梅今布，悉變?yōu)樘遥?u>梅之福寧不及桃纱耻，而竟不及桃芭梯。安知桃之后，不有他樹為之代庖乎弄喘？余之能否再游茲山玖喘，亦猶之梅與桃也。嗟呼蘑志！樹猶如此累奈，人何以堪。舟次無聊急但，揮毫記之澎媒，亦聊以志感云。
（選自（鼓山藝文志》有刪改）
[注] ①犖（luò）確：山石不平的樣子波桩。②旋里：雇船返鄉(xiāng)戒努。③蹀躞（diéxiè）：小步行走。④顏：用顏體寫的匾額镐躲。⑤靳（jìn）：吝惜储玫，不肯給與。
2．對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋萤皂，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．直窮其勝 勝：美景
B．宿靄作雨 宿：久獲的
C．殊覺可厭 厭：潤足
D．舟次無聊 次：停泊
3．下列四組全部體現(xiàn)作者重游鼓山之樂的一組是（3分）
①山石犖確撒穷，野徑紆回 ②山容如畫，笑靨迎人 ③意氣衰邁裆熙，不可一世
④名山之福擾猶再享 ⑤拉雜塵心端礼，到此悉寂 ⑥復(fù)與方外群僧，縱譚瑣事
A．①③⑤ B．①④⑥ C．②③⑥ D．②④⑤
4．下列對文章有關(guān)內(nèi)容的概括與分析入录，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．作者十年后重游鼓山見到不少挑樹蛤奥，因本性愛梅不愛挑，故他對寺僧有所不滿僚稿。
B．山僧邀請作者半夜出游喻括，他們歷經(jīng)艱辛，到達(dá)現(xiàn)日亭贫奠，可惜錯過了日出的時間。
C．作者借助游山時行到梅挑相易的現(xiàn)象望蜡，抒發(fā)了對人世淪桑唤崭、命運(yùn)無定的感慨。
D．本文融描寫脖律、抒情谢肾、議論為一體，體現(xiàn)了古人“登山則情滿于山”的文化情懷小泉。
5．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語芦疏。
（1）名流觴詠冕杠，恒集于此，蓋福州第一名勝也酸茴。（3分）
( 2 ）梅之福寧不及桃分预，而竟不及桃。（3分）
參考答案
2.(3分)C(厭：嫌惡薪捍，膩煩)3.(3分)D(排除①③⑥笼痹，本題重在考查“重游”、“樂”的理解酪穿。)
4.(3分)A(作者并沒有因?yàn)橐酌窞樘叶鴮λ律粷M)
5.(6分)
(1)名士喝酒吟詩凳干，常常在這里聚集，大概是福州的第一美景吧被济。(得分點(diǎn)：觴救赐，名詞作動詞，喝酒只磷，1分;判斷句1分;通順1分经磅。)
(2)梅的福氣難道比不上桃?但是終究比不過桃。(得分點(diǎn)：寧喳瓣，表反問馋贤，難道，1分;而畏陕，表轉(zhuǎn)折配乓，但是，1分;通順1分惠毁。)
【參考譯文】
距離閩省城五十里犹芹，有座山叫鼓山，鎮(zhèn)守在馬江的害沖要道鞠绰，是城市東邊的屏障腰埂。這座山山石嶙峋，野路曲折蜈膨，寺觀高大屿笼，松樹楸樹疏落地生長著。每隔五里一個亭子翁巍，每隔十里一座閣樓驴一，名士喝酒吟詩，常常在這里聚集灶壶，大概是福州的第一美景吧肝断。
去年，我雇船返鄉(xiāng)，行裝剛剛卸下胸懈，就雇了竹轎子担扑，向東邊出發(fā)，直達(dá)山之美景所在趣钱。當(dāng)時恰逢春和日麗涌献，晴空萬里，山景如畫一般羔挡，顯出酒窩迎接客人洁奈。剛過了五里亭，綠林茂密绞灼，香草繽紛利术，許多株桃花情態(tài)嬌羞，憨態(tài)可掬低矮∮∪回憶十年前，幾株老梅高出屋檐军掂，現(xiàn)在都快要枯萎了轮蜕。寺里的和尚改種桃樹，千紅爭艷蝗锥，幾乎要懷疑武陵源還在人間啊跃洛。但我本性愛梅花，不愛桃花终议，轉(zhuǎn)瞬幾年汇竭，景象全變，可以借此窺視到人情世故之滄桑啊穴张。中午细燎，我進(jìn)入涌泉寺，跟著山僧一起吃蔬菜飯食皂甘。吃飽后玻驻，我輕輕撫觸寺院的四壁，過去題寫的字詞都模糊不清偿枕，不可再得了璧瞬。回憶少年時候和我的朋友石生渐夸、霽泉在這里優(yōu)雅聚會嗤锉，盡情高歌吟唱，抒發(fā)壯懷捺萌，意氣豪邁，不可一世。曾幾何時桃纯，我們的流風(fēng)余韻如浮云般散盡酷誓，霽泉墓邊的樹已經(jīng)可以兩手合抱了，石生在歐洲漂泊流浪态坦，想要再和他們親切會晤盐数，只能是付之于夢想罷了。
這座山自古以來不曾改變伞梯，能夠在十年后讓我重游舊地玫氢。我的人緣雖然缺乏，但(游玩)名山的福分還能夠得以再次享受谜诫，也是幸運(yùn)的事情呀!這天晚上漾峡，我輾轉(zhuǎn)難寐，和尚云印盡力描述鼓山頂峰的美景喻旷，邀請我一起外出賞游生逸，我答應(yīng)了他。我們半夜出發(fā)且预，陰霧迷漫槽袄，相距很近都難以辨識。我們攀爬高高的巖石锋谐，撥開密密的草叢遍尺，小步行走在石頭間。走了大約十余里涮拗，我們到達(dá)朱熹所提寫的“天風(fēng)海濤”處乾戏，有座亭子像飛鳥展翅一樣，匾額上用顏體寫著“觀日”多搀∑缃叮可惜為時太晚，太陽已經(jīng)在半天空徘徊了康铭。俯看四方惯退，群山如彈丸一般，密林像薺菜一樣从藤，行云游走催跪，快如飛鳥。久聚的云氣化作降雨夷野，天氣忽陰忽晴懊蒸。遠(yuǎn)處碧海連天，混為一色不可分辨悯搔∑锿瑁靠近山巖處松濤怒吼，氣象陰森，零亂的世俗之心通危，到這里就會全部歸于寂靜铸豁。山下正升起縷縷炊煙，時間已經(jīng)臨近正午菊碟，我們乘興下山节芥，到達(dá)喝水巖。我又和塵世之外的僧人們縱談瑣事逆害，但是那些人中沒有擅長吟詩作賦的人头镊，甚覺得讓人膩煩了。
第二天一早魄幕，我得到郵寄來的書信相艇，敦促奔赴蕪湖，于是匆匆遠(yuǎn)行梅垄。如果山靈有知覺厂捞，一定會替我扼腕嘆息。倘若上天能借給我緣份队丝，數(shù)年以后靡馁，能夠和石生再來游玩一趟，想想也應(yīng)該是山靈所深切許可的吧!但是假使老天爺或者不肯給予我年歲机久，或者不肯給予石生年歲臭墨，不讓我們再相見;即使再見面，或許不能攜手重游舊地膘盖，也都是在意料中的吧胧弛。就像半山亭的梅樹，全部都變成桃樹侠畔。梅的福氣難道比不上桃?但是終究比不過桃结缚。又怎么知道桃樹之后，不會有其他樹再取代桃呢?我能否再游這座山软棺，也就像這梅樹與桃樹啊红竭。唉!樹尚且像這樣是會變的，更何況是人呢?舟行停泊時很無聊喘落，揮筆記下這次游玩茵宪，也姑且用它來表達(dá)我的感觸罷了!
關(guān)鍵詞：重游鼓山記
