傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《惠子相梁》《涸轍之鮒》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

【甲】惠子相梁

惠子相梁聘鳞,莊子往見(jiàn)之∫鳎或謂惠子曰:“莊子來(lái)抠璃,欲代子相。”于是惠子恐脱惰,搜于國(guó)中三日三夜搏嗡。莊子往見(jiàn)之,曰:“南方有鳥(niǎo)拉一,其名為鹓芻鳥(niǎo)采盒,子知之乎?夫鹓芻鳥(niǎo)發(fā)于南海,而飛于北海蔚润,非梧桐不止磅氨,非練實(shí)不食,非醴泉不飲嫡纠。于是鴟得腐鼠烦租,鹓芻鳥(niǎo)過(guò)之,仰而視之曰:‘嚇!’今子欲以子之梁國(guó)而嚇我邪?”

【乙】涸轍之鮒

莊周家貧除盏,故往貸粟于監(jiān)河侯叉橱。監(jiān)河侯曰:“諾!我將得邑金①,將貸子三百金者蠕,可乎?”莊周忿然作色窃祝,曰:“周昨來(lái)有中道而呼者周顧視車轍中有鮒魚(yú)焉。周問(wèn)之曰:‘鮒魚(yú)來(lái)蠢棱,子何為者耶?’對(duì)曰:‘我東海之波臣②也锌杀。君豈有斗升之水而活我哉?’周曰:‘諾!我且南游吳、越之王泻仙,激西江之水而迎子糕再,可乎?’鮒魚(yú)忿然作色曰:‘吾失吾常與③,我無(wú)所處玉转。吾得斗升之水然活耳突想。君乃言此,曾不如早索我于枯魚(yú)之肆!’”

(節(jié)選自《莊子·外物》)

【注】①邑金:封邑的收入。 ②波臣:水族臣民猾担。 ③常與:時(shí)常在一起的袭灯。此指水。

14.給乙文中畫(huà)線部分?jǐn)嗑浒筻冢nD處用“/”劃開(kāi)稽荧。(限斷三處)(3分)

周 昨 來(lái) 有 中 道 而 呼 者 周 顧 視 車 轍 中 有 鮒 魚(yú) 焉。

15.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的理解正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.“夫鹓芻鳥(niǎo)發(fā)于南海”與“故往貸粟于監(jiān)河侯”中的“于”意思相同工腋。

B.“仰而視之曰”與“激西江之水而迎子”中的“而”用法相同姨丈。

C.“其名為鹓芻鳥(niǎo)”與“子何為者耶”中的“為”意思相同,都可解釋為“是”擅腰。

D.“惠子相梁”中的“相”與“君豈有斗升之水而活我哉”中的“活”用法相同蟋恬。

16.將下列語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(6分)

(1)或謂惠子曰:“莊子來(lái)趁冈,欲代子相歼争。”

(2)君乃言此,曾不如早索我于枯魚(yú)之肆!

17.下列句中加點(diǎn)詞體現(xiàn)了人物怎樣的形象?請(qǐng)結(jié)合內(nèi)容簡(jiǎn)要分析渗勘。(4分)

(1)于是惠子恐沐绒,搜于國(guó)中三日三夜。

(2)監(jiān)河侯曰:“諾!我將得邑金旺坠,將貸子三百金洒沦,可乎?”

18.【甲】【乙】?jī)晌闹星f子都采用了講故事的方式,其用意分別是什么?(4分)

參考答案:

14.周昨來(lái)/ 有中道而呼者/ 周顧視/ 車轍中有鮒魚(yú)焉价淌。(3分,每處1分)

15.B(3分)

16.【示例】(1)有人告訴惠子說(shuō):“莊子到魏國(guó)來(lái)瞒津,想取代你做宰相蝉衣。” (2)你竟然這樣說(shuō),還不如早點(diǎn)到賣干魚(yú)的店里去找我!(6分巷蚪,每小題3分)

17.【示例】(1)“恐”“搜”寫(xiě)出了惠子害怕莊子來(lái)取代他的相位病毡,從而做出全城搜索的舉動(dòng),體現(xiàn)了惠子看重功名屁柏,心胸狹窄的形象啦膜。(2)兩個(gè)“將”表明監(jiān)河侯不想借糧食給莊周,又假裝仁義空口許諾淌喻,體現(xiàn)了監(jiān)河侯虛偽吝嗇的形象僧家。(4分,每小題2分裸删,結(jié)合內(nèi)容分析八拱,言之有理即可)

18.【示例】【甲】文中莊子講鹓芻鳥(niǎo)的故事,既表明自己對(duì)功名利祿的態(tài)度,又辛辣地譏諷了惠子醉心于功名利祿又無(wú)端猜忌別人的丑態(tài)肌稻∏迨矗【乙】文中莊子講涸轍之鮒的故事,諷刺了監(jiān)河侯在別人困難時(shí)不肯出手相助爹谭,只會(huì)用貌似慷慨的大話來(lái)敷衍的虛偽之態(tài)枷邪。(4分,【甲】【乙】各2分诺凡,意思符合即可)

翻譯:

惠施在梁國(guó)做國(guó)相东揣,莊子去看望他。有人告訴惠施說(shuō):“莊子(到梁國(guó))來(lái)绑洛,是想取代你做宰相救斑。”于是惠施非常害怕,在國(guó)都搜捕三天三夜真屯。莊子前去見(jiàn)他脸候,說(shuō):“南方有一種鳥(niǎo),它的名字叫鹓鶵绑蔫,你知道它嗎运沦?那鹓鶵從南海起飛飛到北海去,不是梧桐樹(shù)不棲息配深,不是竹子的果實(shí)不吃携添,不是甜美的泉水不喝。在此時(shí)貓頭鷹拾到(一只)腐臭的老鼠篓叶,鹓鶵從它面前飛過(guò)烈掠,(貓頭鷹)仰頭看著,發(fā)出‘喝缸托!’的怒斥聲∽蟮校現(xiàn)在你也想用你的梁國(guó)來(lái)嚇我嗎?”

莊周家境貧寒俐镐,所以就找監(jiān)河的官去借糧矫限。監(jiān)河官說(shuō):“好,我將要得到封地的租金佩抹,那時(shí)我借給你三百金叼风,可以嗎?”莊周生氣變了臉色棍苹,說(shuō):“我昨天來(lái)的時(shí)候无宿,聽(tīng)到有人在道路中間呼喊。我回頭看廊勃,發(fā)現(xiàn)車轍里有條鮒魚(yú)在那兒懈贺。我問(wèn)它:‘鮒魚(yú)经窖!你是什么人?’鮒魚(yú)回答說(shuō):‘我是海神的臣子梭灿,您有一點(diǎn)水來(lái)救活我嗎画侣?’我說(shuō):‘好,我將往南去拜訪吳王和越王堡妒,引來(lái)西江的水救你配乱,怎么樣?’鮒魚(yú)生氣變了臉色皮迟,說(shuō):‘我失去了我常處在的水搬泥,沒(méi)有地方安身,我只要一點(diǎn)水就能活了伏尼,你竟然這樣說(shuō)忿檩,還不如早點(diǎn)到賣干魚(yú)的店里去找我!’”

關(guān)鍵詞:惠子相梁

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)吱韭,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜鱼的,殷勤更向手中吹理盆。 言不中法者,不聽(tīng)也凑阶;行不中法者熏挎,不高也;事 桃花流水窅然去晌砾,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處烦磁?思量卻也有悲時(shí)养匈,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰都伪。

《惠子相梁》《涸轍之鮒》閱讀答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人