張淳铸豁,字希古,桐城人菊碟。隆慶二年進士节芥。授永康知縣。吏民素多奸黠逆害,連告罷七令头镊。淳至,日夜閱案牘忍燥。訟者數(shù)千人拧晕,剖決如流,吏民大駭服梅垄,訟浸減厂捞。凡赴控者,淳即示審期队丝,兩造①如期至靡馁,片晷分析無留滯。鄉(xiāng)民裹飯一包即可畢訟机久,因呼為“張一包”臭墨,謂其敏斷如包拯也。
巨盜盧十八剽庫金膘盖,十余年不獲胧弛,御史以屬淳。淳刻期三月必得盜侠畔,而請御史月下數(shù)十檄结缚。及檄累下,淳陽笑曰:“盜遁久矣软棺,安從捕红竭?”寢不行。吏某婦與十八通,吏頗為耳目茵宪,聞淳言以告十八最冰,十八意自安。淳乃令他役詐告吏負金稀火,系吏獄暖哨。密召吏責以通盜死罪,復教之請以婦代系凰狞,而己出營貲以償鹿蜀。十八聞,亟往視婦服球,因醉而擒之茴恰。及報御史,僅兩月耳斩熊。
民有睚眥嫌往枣,輒以人命訟。淳驗無實即坐之粉渠,自是無誣訟者分冈。永人貧,生女多不舉霸株。淳勸誡備至雕沉。貧無力者捐俸量給,全活無數(shù)去件。歲旱坡椒,劫掠公行,下令劫奪者死尤溜。有奪五斗米者倔叼,淳佯取死囚杖殺之,而榜其罪曰“是劫米者”宫莱,眾皆懾服丈攒。久之,以治行第一赴召去永授霸。甫就車巡验,顧其下曰:“某盜已來,去此數(shù)里碘耳,可為我縛來显设。”如言跡之,盜正濯足于河藏畅,系至敷硅,盜服辜。永人駭其事愉阎,謂有神告绞蹦。淳曰:“此盜捕之急則遁,今聞吾去乃歸耳榜旦。以理卜幽七,何神之有?”
擢禮部主事溅呢,歷郎中澡屡,謝病去。起建寧知府咐旧,進浙江副使驶鹉。時浙江有召募兵,撫按議散之铣墨,兵皆洶洶室埋。淳曰:“是驕悍者,留則有用伊约,汰則叵測姚淆。不若汰其老弱,而留其壯勇屡律,則留者不思亂腌逢,汰者不能亂矣。”從之超埋,事遂定搏讶。官終陜西布政。 (選自《明史•列傳第一百六十九》)
注:兩造:訴訟的雙方霍殴。
1.下列各句加線的詞語解釋有誤的一項是(3分)
A.御史以 屬 淳 屬:通“囑”窍蓝,囑托
B.及檄累下,淳 陽 笑曰 陽:通“佯”繁成,佯裝
C.十八 意 自安 意:通“抑”吓笙,選擇
D.而已出營 貲 以償 貲:通“資”,錢財
2.下列各組加線的虛詞意義和用法相同的一項是(3分)
A.可 為 我縛來 若屬皆且 為所虜
B.輒 以 人命訟 使工以藥淬之
C.何神 之 有 奚以 之九萬里而南為
D.淳 乃 令他役詐告 事所以不成者巾腕,乃欲以生劫之
3.下列各句對原文意思的理解有誤的一項是(3分)
A.張淳在永康任知縣期間面睛,曾夜以繼日地辦理案件,深孚眾望尊搬,訴訟案子逐漸減少叁鉴。
B.張淳精心定計,將與大盜盧十八勾結(jié)的某官吏夫婦一并關(guān)押佛寿,從而誘捕了大盜幌墓。
C.張淳特意用死囚替代搶米的人但壮,并處以死刑,有效制止了大旱之年公然搶掠的現(xiàn)象常侣。
D.張淳提出對招募的士兵應(yīng)裁減老弱蜡饵、保留壯勇的建議,平息了可能出現(xiàn)的騷亂胳施。
4.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語溯祸。
(1)及檄累下,淳陽笑曰:“盜遁久矣舞肆,安從捕焦辅?”
(2)是驕悍者,留則有用椿胯,汰則叵測筷登。
參考答案
1.C意:估計
2.B項均是用,A項:替/表被動哩盲,C項:提賓標志/往仆抵,到,D項:于是/是
3. B并非“一起關(guān)押”
4.(1)等到公文接連下達种冬,張淳故意譏笑說:“大盜逃跑好久了 镣丑,到哪里去抓捕呢?”
(2)這些驕橫強悍的士兵娱两,留下來有用處莺匠,淘汰的話不可預(yù)測。
參考譯文
張淳十兢,字希古趣竣,是桐城人。隆慶二年進士旱物,被授予永康知縣一職遥缕。(永康)吏民大都一向狡猾,接連上告罷免了七位縣令宵呛。張淳到任后单匣,日夜批閱案卷。訴訟告狀的有好幾千人宝穗,他都能判決如流户秤,吏民非常驚駭佩服,因此告狀的慢慢的減少了逮矛。凡是來告狀的鸡号,張淳就告訴他審理的時間,雙方都能按時來到须鼎,張淳很快的就把事情審理清楚鲸伴,不拖泥帶水府蔗。鄉(xiāng)民準備一包飯就可等待官司結(jié)束,于是人們稱呼他為“張一包”汞窗,說他就像包拯一樣斷案迅速明白姓赤。
大盜盧十八盜竊了官庫的錢財,十多年沒抓到杉辙,御史把這件事交給張淳辦理。張淳約定期限捶朵,三個月內(nèi)一定抓到他蜘矢,要求御史每月下十幾道命令。等到命令經(jīng)常下達后综看,張淳假裝笑著說:“強盜逃跑已經(jīng)很久了品腹,上哪里去抓捕呢。”把檄文放置一邊不去執(zhí)行红碑。有個官吏的妻子與十八私通舞吭,這個官吏經(jīng)常給他通風報信,聽到張淳的話后就把它告訴了盧十八析珊,十八思想上于是就放松了羡鸥。張淳于是就讓差役誣告那個縣吏欠了錢財,把那個縣吏關(guān)到監(jiān)獄里忠寻。然后偷偷地喊來那個縣吏惧浴,以他私通強盜應(yīng)判死罪來責問他,又指示他可以請求用自己的妻子代替自己被關(guān)押奕剃,而自己可以出去籌集錢財贖回衷旅。十八聽說后,急忙去看望小吏之婦纵朋,于是官府趁著他喝醉了酒抓住了他柿顶。等到上報御史,才僅僅過了兩個月罷了操软。
老百姓之間有一點小小的過節(jié)怨恨嘁锯,常常夸大到人命來訴訟聂薪。張淳查證不符合實情就定誣告人的罪猪钮,從此沒有誣陷訴訟的。永地人貧窮胆建,生了女孩大都不撫養(yǎng)烤低。張淳努力認真規(guī)勸,無力養(yǎng)活的笆载,張淳就捐給自己的俸祿扑馁,保全救活的人數(shù)也數(shù)不清涯呻。年成不好,天下大旱腻要,搶劫掠奪的事公然盛行复罐,張淳下令搶劫掠奪的人將被處死。有個搶了別人五斗米的人雄家,張淳假裝著取來死囚用棍棒打死了他效诅,卻榜示他的罪說“這是搶劫米的人”,眾人都被震懾畏服趟济。過了一段時間乱投,因政績卓著被上掉而離開永地,剛剛上車顷编,卻回過頭來對他的下屬說:“某某強盜已經(jīng)來了戚炫,距離這里有幾里路,可以給我綁來媳纬。”手下人依據(jù)他的話去查辦双肤,強盜正在河里洗腳,捆綁來后钮惠,強盜服罪茅糜。永人對這件事感到驚駭,認為是有神明指點素挽。張淳說:“這些強盜限匣,追捕他們急了,他們就逃跑毁菱,如今聽說我要離開此地米死,他們就回來了。我是依據(jù)道理來推測贮庞,哪里有什么神明呢峦筒。”
張淳被破格提拔為禮部主事,擔任郎中窗慎,他稱病離去物喷。后來擔任建寧知府,升為浙江副使遮斥。當時浙江有招募的士兵峦失,巡府考慮要解散他們,這些士兵都怒氣洶洶术吗。張淳說:“這些士兵都是非常剽悍的尉辑,留下他們就有用處,解散他們就會鬧事较屿。不如淘汰那些年老體弱的隧魄,留下那些年輕體壯的卓练,那么留下的也不再想著叛亂,解散的也不能制造禍亂了购啄。”巡撫聽從了他的意見襟企,事情于是安定下來。后來做官做到陜西布政狮含。
關(guān)鍵詞:“張淳顽悼,字希古,桐城人”閱讀答案解析及翻譯