傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“張淳耳贬,字希古踏堡,桐城人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

張淳,字希古咒劲,桐城人顷蟆。隆慶二年進士。授永康知縣腐魂。吏民素多奸黠帐偎,連告罷七令。淳至蛔屹,日夜閱案牘削樊。訟者數(shù)千人,剖決如流兔毒,吏民大駭服漫贞,訟浸減。凡赴控者眼刃,淳即示審期绕辖,兩造①如期至,片晷分析無留滯擂红。鄉(xiāng)民裹飯一包即可畢訟仪际,因呼為“張一包”,謂其敏斷如包拯也昵骤。

巨盜盧十八剽庫金树碱,十余年不獲,御史以屬淳变秦。淳刻期三月必得盜成榜,而請御史月下數(shù)十檄。及檄累下蹦玫,淳陽笑曰:“盜遁久矣赎婚,安從捕?”寢不行樱溉。吏某婦與十八通挣输,吏頗為耳目,聞淳言以告十八福贞,十八意自安撩嚼。淳乃令他役詐告吏負金,系吏獄。密召吏責以通盜死罪完丽,復教之請以婦代系恋技,而己出營貲以償。十八聞逻族,亟往視婦蜻底,因醉而擒之。及報御史瓷耙,僅兩月耳朱躺。

民有睚眥嫌,輒以人命訟搁痛。淳驗無實即坐之长搀,自是無誣訟者。永人貧鸡典,生女多不舉源请。淳勸誡備至。貧無力者捐俸量給彻况,全活無數(shù)谁尸。歲旱,劫掠公行纽甘,下令劫奪者死良蛮。有奪五斗米者,淳佯取死囚杖殺之悍赢,而榜其罪曰“是劫米者”决瞳,眾皆懾服。久之左权,以治行第一赴召去永皮胡。甫就車,顧其下曰:“某盜已來赏迟,去此數(shù)里屡贺,可為我縛來。”如言跡之锌杀,盜正濯足于河甩栈,系至,盜服辜糕再。永人駭其事谤职,謂有神告。淳曰:“此盜捕之急則遁亿鲜,今聞吾去乃歸耳。以理卜,何神之有蒿柳?”

擢禮部主事饶套,歷郎中,謝病去垒探。起建寧知府妓蛮,進浙江副使。時浙江有召募兵圾叼,撫按議散之蛤克,兵皆洶洶。淳曰:“是驕悍者夷蚊,留則有用构挤,汰則叵測。不若汰其老弱惕鼓,而留其壯勇筋现,則留者不思亂,汰者不能亂矣箱歧。”從之矾飞,事遂定。官終陜西布政呀邢。 (選自《明史•列傳第一百六十九》)

注:兩造:訴訟的雙方洒沦。

1.下列各句加線的詞語解釋有誤的一項是(3分)

A.御史以 屬 淳 屬:通“囑”,囑托

B.及檄累下价淌,淳 陽 笑曰 陽:通“佯”申眼,佯裝

C.十八 意 自安 意:通“抑”,選擇

D.而已出營 貲 以償 貲:通“資”输钩,錢財

2.下列各組加線的虛詞意義和用法相同的一項是(3分)

A.可 為 我縛來 若屬皆且 為所虜

B.輒 以 人命訟 使工以藥淬之

C.何神 之 有 奚以 之九萬里而南為

D.淳 乃 令他役詐告 事所以不成者豺型,乃欲以生劫之

3.下列各句對原文意思的理解有誤的一項是(3分)

A.張淳在永康任知縣期間,曾夜以繼日地辦理案件买乃,深孚眾望姻氨,訴訟案子逐漸減少。

B.張淳精心定計剪验,將與大盜盧十八勾結(jié)的某官吏夫婦一并關(guān)押肴焊,從而誘捕了大盜。

C.張淳特意用死囚替代搶米的人功戚,并處以死刑娶眷,有效制止了大旱之年公然搶掠的現(xiàn)象。

D.張淳提出對招募的士兵應(yīng)裁減老弱啸臀、保留壯勇的建議届宠,平息了可能出現(xiàn)的騷亂烁落。

4.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)及檄累下豌注,淳陽笑曰:“盜遁久矣伤塌,安從捕?”

(2)是驕悍者轧铁,留則有用每聪,汰則叵測。

參考答案

1.C意:估計

2.B項均是用齿风,A項:替/表被動药薯,C項:提賓標志/往,到救斑,D項:于是/是

3. B并非“一起關(guān)押”

4.(1)等到公文接連下達童本,張淳故意譏笑說:“大盜逃跑好久了 ,到哪里去抓捕呢系谐?”

(2)這些驕橫強悍的士兵巾陕,留下來有用處,淘汰的話不可預測纪他。

參考譯文

張淳鄙煤,字希古,是桐城人茶袒。隆慶二年進士梯刚,被授予永康知縣一職。(永康)吏民大都一向狡猾薪寓,接連上告罷免了七位縣令亡资。張淳到任后,日夜批閱案卷向叉。訴訟告狀的有好幾千人锥腻,他都能判決如流,吏民非常驚駭佩服母谎,因此告狀的慢慢的減少了瘦黑。凡是來告狀的,張淳就告訴他審理的時間奇唤,雙方都能按時來到幸斥,張淳很快的就把事情審理清楚,不拖泥帶水咬扇。鄉(xiāng)民準備一包飯就可等待官司結(jié)束甲葬,于是人們稱呼他為“張一包”,說他就像包拯一樣斷案迅速明白懈贺。

大盜盧十八盜竊了官庫的錢財经窖,十多年沒抓到坡垫,御史把這件事交給張淳辦理。張淳約定期限画侣,三個月內(nèi)一定抓到他葛虐,要求御史每月下十幾道命令。等到命令經(jīng)常下達后棉钧,張淳假裝笑著說:“強盜逃跑已經(jīng)很久了,上哪里去抓捕呢涕蚤。”把檄文放置一邊不去執(zhí)行宪卿。有個官吏的妻子與十八私通,這個官吏經(jīng)常給他通風報信万栅,聽到張淳的話后就把它告訴了盧十八佑钾,十八思想上于是就放松了。張淳于是就讓差役誣告那個縣吏欠了錢財烦粒,把那個縣吏關(guān)到監(jiān)獄里休溶。然后偷偷地喊來那個縣吏,以他私通強盜應(yīng)判死罪來責問他扰她,又指示他可以請求用自己的妻子代替自己被關(guān)押兽掰,而自己可以出去籌集錢財贖回。十八聽說后徒役,急忙去看望小吏之婦孽尽,于是官府趁著他喝醉了酒抓住了他。等到上報御史忧勿,才僅僅過了兩個月罷了杉女。

老百姓之間有一點小小的過節(jié)怨恨,常吃夸大到人命來訴訟熏挎。張淳查證不符合實情就定誣告人的罪,從此沒有誣陷訴訟的晌砾。永地人貧窮坎拐,生了女孩大都不撫養(yǎng)。張淳努力認真規(guī)勸贡羔,無力養(yǎng)活的廉白,張淳就捐給自己的俸祿,保全救活的人數(shù)也數(shù)不清乖寒。年成不好猴蹂,天下大旱,搶劫掠奪的事公然盛行楣嘁,張淳下令搶劫掠奪的人將被處死磅轻。有個搶了別人五斗米的人珍逸,張淳假裝著取來死囚用棍棒打死了他,卻榜示他的罪說“這是搶劫米的人”聋溜,眾人都被震懾畏服谆膳。過了一段時間,因政績卓著被上掉而離開永地撮躁,剛剛上車漱病,卻回過頭來對他的下屬說:“某某強盜已經(jīng)來了,距離這里有幾里路把曼,可以給我綁來杨帽。”手下人依據(jù)他的話去查辦,強盜正在河里洗腳嗤军,捆綁來后注盈,強盜服罪。永人對這件事感到驚駭叙赚,認為是有神明指點老客。張淳說:“這些強盜,追捕他們急了震叮,他們就逃跑胧砰,如今聽說我要離開此地,他們就回來了冤荆。我是依據(jù)道理來推測朴则,哪里有什么神明呢。”

張淳被破格提拔為禮部主事钓简,擔任郎中乌妒,他稱病離去。后來擔任建寧知府外邓,升為浙江副使撤蚊。當時浙江有招募的士兵,巡府考慮要解散他們损话,這些士兵都怒氣洶洶侦啸。張淳說:“這些士兵都是非常剽悍的,留下他們就有用處丧枪,解散他們就會鬧事光涂。不如淘汰那些年老體弱的,留下那些年輕體壯的拧烦,那么留下的也不再想著叛亂忘闻,解散的也不能制造禍亂了。”巡撫聽從了他的意見恋博,事情于是安定下來齐佳。后來做官做到陜西布政私恬。

關(guān)鍵詞:“張淳,字希古炼吴,桐城人”閱讀答案解析及翻譯

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“張淳殴瘦,字希古,桐城人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人