洧南居士傳
洧南居士者欠雌,姓杜氏,名孟乾疙筹。其先自魏滑徙扶溝桨昙,邑居洧水南,故以為號(hào)腌歉。曾祖清蛙酪,以明經(jīng)任大同經(jīng)歷;祖璿翘盖,贈(zèng)戶部主事桂塞;父紹,進(jìn)士馍驯,官戶部主事阁危。居士少為諸生,已有名汰瘫,歲大比狂打,督學(xué)第其文為首,而戶部乃次居四混弥。時(shí)戶部得舉趴乡,人曰:“此子不欲先其父耳。”久之,竟不第晾捏。
貢入太學(xué)蒿涎,選調(diào)清苑主簿,庀馬政惦辛。卻禮幣之贈(zèng)劳秋,數(shù)言利病于太守。又欲開郎山煤胖齐,導(dǎo)九河玻淑。諸所條畫,皆切于時(shí)呀伙,太守嗟異之岁忘。會(huì)創(chuàng)蘆溝河橋,雷尚書檄入郡選其才区匠,得清苑主簿而委任焉干像。然苑人愛其仁恕,及聞居士之孫化中舉于鄉(xiāng)驰弄,喜相謂曰:“固知吾杜母之有后也麻汰。” 升瀘州經(jīng)歷丁內(nèi)艱服闋改鞏昌至則陳茶馬利病太守器其能郡事多咨焉竟卒于官年五十。
居士為學(xué)精博戚篙,尤長(zhǎng)于詩(shī)五鲫。所交皆知名士。平生尚氣輕財(cái)岔擂,收恤姻黨位喂,字孤寡,不憚分產(chǎn)畀之乱灵。縣中有事塑崖,皆來取決,伉直不容人之過痛倚,族人子弟规婆,往往遭撻楚。然未嘗宿留于中蝉稳,皆敬服抒蚜,而怨蹭讟者鮮矣。
初耘戚,洧水東折嗡髓,歲久,沖淤轉(zhuǎn)而北收津。居士力言于令饿这,改浚以達(dá)于河浊伙,扶溝人賴其利。居士于家事不訾省蛹稍,聞?dòng)猩茣喾劫?gòu)之部服。建書樓唆姐,且戒子孫善保守,刻石以記廓八。
君既沒奉芦,其從父弟孟詩(shī)狀其行如此。嘉靖四十四年剧蹂,化中登進(jìn)士声功,明年,為邢州司理宠叼。隆慶三年先巴,吳郡歸有光,化中同年進(jìn)士也冒冬,來為司馬伸蚯,因采孟詩(shī)語,著之其家傳简烤。
歸子曰:大梁固多奇士剂邮,尤以詩(shī)名。吾讀洧南詩(shī)横侦,意其人必超然埃壒之表挥萌。及為小官,似非所屑枉侧,顧必欲有以自見引瀑。乃知古人之志行所存,不可測(cè)也榨馁。視世之規(guī)規(guī)谫谫伤疙,無居士之高情逸興,雖為官辆影,豈能辨治哉徒像?化中蓋深以予言為然云。
5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋锯蛀,不正確的一項(xiàng)是(
A.卻禮幣之贈(zèng)
B.歲久,沖淤轉(zhuǎn)而北
C.居士于家事不訾省
D.其從父弟孟詩(shī)狀其行如此
答案D狀
6.下列各組句子中劈愚,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
A.而戶部乃次居四
B. 居士為學(xué)精博,尤長(zhǎng)于詩(shī)
C. 因采孟詩(shī)語菌羽,著之其家傳掠械。
D.大梁固多奇士,尤以詩(shī)名
答案:D(A。副詞竟然,卻/副詞,僅冒滩、才
C連詞于是/介詞趁著 D介詞憑借
7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(
A..洧南居士為人剛直,對(duì)族人子弟要求極嚴(yán),常有人因過錯(cuò)而遭其鞭打,但族人子弟都很敬重信服他时捌,即使受責(zé)罰也很少有人怨恨。
B.洧南居士年輕時(shí)候就有才名炉抒,文章寫得好奢讨,戶部曾想舉薦他,但他卻不愿意官位列在他父親的前面焰薄;很長(zhǎng)時(shí)間拿诸,居然考試不中。
D.歸有光與洧南居士的孫子杜化中是同科進(jìn)士描沟;歸有光為邢州司馬時(shí),根據(jù)洧南居士堂兄孟詩(shī)的有關(guān)敘述鞭光,為洧南居士作家傳吏廉。
答案:C(到鞏昌任職的是洧南居士而不是他的孫子)
8.下面的文言語句斷句正確的一項(xiàng)是(
A.升瀘州/經(jīng)歷丁內(nèi)/艱服闋改/鞏昌至/則陳茶馬利病/太守器其能郡事/多咨焉/竟卒/于官年五十
B.升瀘州經(jīng)歷/丁內(nèi)艱服/闋改鞏昌/至則陳茶馬利病/太守器其能郡/事多咨焉/竟卒于官/年五十。
C.升瀘州經(jīng)歷/丁內(nèi)艱/服闋/改鞏昌/至則陳茶馬利病/太守器其能/郡事多咨焉/竟卒于官/年五十
D.升瀘州/經(jīng)歷丁內(nèi)艱/服闋改鞏昌/至則陳茶馬利病/太守器其能/郡事多咨焉/竟卒/于官年五十
答案C
9.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語惰许。(10分)
(1)諸所條畫席覆,皆切于時(shí),太守嗟異之汹买。(3分)
(2)平生尚氣輕財(cái)佩伤,收恤姻黨聊倔,字孤寡,不憚分產(chǎn)畀之生巡。(3分)
(3)及為小官耙蔑,似非所屑,顧必欲有以自見孤荣。(4分)
翻譯:
(1)他謀劃的諸多事宜都與時(shí)事相吻合甸陌,太守對(duì)他贊嘆稱奇(條畫,異 狀語后置)垃环。
(2)一生崇尚義氣輕視錢財(cái)邀层,收養(yǎng)撫恤姻族人返敬,撫養(yǎng)孤寡之人遂庄,不害怕分家產(chǎn)給別人(姻黨,字劲赠,畀)涛目。
(3)等到他做了小官,似乎這不是他看得上的凛澎,但他必定想要有所作為來展現(xiàn)自己的才能霹肝。(所屑,顧 塑煎,
【參考譯文】
洧南居士最铁,姓杜讯赏,名孟乾。他的祖先從魏滑遷徙到扶溝邑冷尉,(因?yàn)椋┰撘匚挥阡⑺哪线吺妫裕ǘ琶锨┯?ldquo;洧南居士”作為自己的號(hào)。曾祖父杜清雀哨,憑明經(jīng)的身份擔(dān)任大同經(jīng)歷磕谅;祖父杜璿,獲贈(zèng)戶部主事一職雾棺;父親杜紹膊夹,是進(jìn)士,官為戶部主事捌浩。居士年輕是諸生時(shí)割疾,已有名氣, 這一年正值大比(補(bǔ)充:大比嘉栓,三年一次宏榕,在省城舉行拓诸,中者稱舉人),督學(xué)評(píng)定他的文章為第一名麻昼,但是戶部卻按次序排位他為第四名奠支,當(dāng)時(shí)戶部可以舉薦他,有人說:“這孩子不想排名在他父親前面抚芦。”(耽誤)時(shí)間久了倍谜,最終沒有考中。
居士貢入太學(xué)(補(bǔ)充:“貢”叉抡,封建時(shí)代給朝廷薦舉人才尔崔,如“貢生”,指指經(jīng)科舉考試升入京師國(guó)子監(jiān)讀書的人)褥民,被選拔調(diào)任清苑主簿季春,管理馬政。居士拒絕別人贈(zèng)送的禮物錢財(cái)消返,多次對(duì)太守進(jìn)言利弊的建議载弄。又想要開采郎山煤,疏導(dǎo)九河撵颊。他謀劃的諸多事宜都與時(shí)事相吻合宇攻,太守對(duì)他贊嘆稱奇。恰逢開始建造蘆溝河橋倡勇,雷尚書檄文下到該郡選拔這方面的人才逞刷,得到清苑主簿(即居士)并任用他。然而清苑的百姓(更)愛他的仁義寬容妻熊,當(dāng)聽說居士的孫子杜化中在鄉(xiāng)里考中舉人夸浅,高興著互相說道:“本來就知道我們的杜父母官(居士)一定有(優(yōu)秀的)后人”居士升任瀘州經(jīng)歷,遭遇母親喪事固耘,服喪期滿后题篷,改任鞏昌。居士到任就陳述茶馬方面的利弊厅目,太守重用他的才能番枚,郡里事務(wù)大多咨詢他。最終死在任上损敷,享年五十歲葫笼。
居士治學(xué)精心廣博,特別在詩(shī)歌方面擅長(zhǎng)拗馒。他交往的人都是名士路星。一生崇尚義氣輕視錢財(cái),收養(yǎng)撫恤姻族人诱桂,撫養(yǎng)孤寡之人洋丐,不害怕分家產(chǎn)給別人呈昔。縣里有大事友绝,都來向他取決定堤尾,他剛直所以容不下別人的過錯(cuò),族中子弟迁客,經(jīng)常(因犯錯(cuò))遭他鞭打郭宝,然而沒有人曾經(jīng)為此記在心里(補(bǔ)充:宿留,常見有三個(gè)解釋掷漱,1.停留粘室,等待;2.謂存之于心卜范;3.謂使宿衛(wèi)﹑滯留)衔统,都尊敬佩服他,對(duì)他怨恨的人很少先朦。
當(dāng)初缰冤,洧水向東流淌犬缨,時(shí)間久了喳魏,沖積淤泥(多了之后)轉(zhuǎn)向北流淌。居士向縣令極力建言怀薛,建議疏浚洧水使它與大河相連刺彩,扶溝人得到了好處。居士對(duì)于家事從不省察(訾手α怠:1创倔,謂計(jì)算、察核財(cái)物焚碌;2畦攘,計(jì)慮省察),(但是)聽到有好的書十电,用多種方法去買它知押。(居士)建造了一個(gè)書樓,并且告誡子孫好好保存守護(hù)它鹃骂,刻在石頭上用來記錄(他的告誡之語)台盯。
居士死了之后,他的堂弟孟詩(shī)記錄他的事跡像這樣(指上述文字)畏线。嘉靖四十四年静盅,杜化中考中進(jìn)士,第二年寝殴,擔(dān)任邢州司理蒿叠。隆慶三年明垢,吳郡的歸有光(我),是杜化中同年的進(jìn)士市咽,前來擔(dān)任司馬袖外,于是采用孟詩(shī)的文字,放進(jìn)去為他(居士)寫了家傳魂务。
歸有光說:大梁本來就有很多奇士曼验,尤其憑借詩(shī)歌有名(的很多)。我讀洧南的詩(shī)粘姜,料想他為人一定是超然塵埃之外的鬓照。等到他做了小官,似乎這不是他看得上的孤紧,但他必定想要有所作為來展現(xiàn)自己的才能豺裆。于是了解了古人的志向行為存在的地方,是不可以觀測(cè)到的号显。比較世上的那些淺陋拘泥之人臭猜,沒有人擁有居士的高情逸興(清高超逸的情致),雖然他們也做了官押蚤,難道能考察治績(jī)(辨治:1.謂區(qū)分等級(jí)而治之蔑歌。2.辨別治績(jī)﹐考察治績(jī))嗎?杜化中深深的認(rèn)為我的話是正確的揽碘。
關(guān)鍵詞:洧南居士傳