“張栻字敬夫，丞相浚子也”閱讀答案及原文翻譯

張栻字敬夫荷并，丞相浚子也合砂。以蔭補(bǔ)官，辟宣撫司都督府書寫機(jī)宜文字源织，除直秘閣翩伪。栻時(shí)以少年微猖，內(nèi)贊密謀，外參庶務(wù)缘屹，其所綜畫凛剥，幕府諸人皆自以為不及也。間以軍事入奏轻姿，因進(jìn)言曰：“陛下上念宗社之仇恥当悔，下閔中原之涂炭，惕然于中踢代，而思有以振之。臣謂此心之發(fā)嗅骄，即天理之所存也胳挎。愿益加省察，而稽古親賢以自輔溺森，無使其或少息慕爬，則今日之功可以必成，而因循之弊可革矣屏积。”孝宗異其言医窿，于是遂定君臣之契。

會史正志為發(fā)運(yùn)使炊林，名為均輸姥卢，實(shí)盡奪州縣財(cái)賦，遠(yuǎn)近騷然渣聚，士大夫爭言其害独榴，栻亦以為言。上曰：“正志謂但取之諸郡奕枝，非取之于民也棺榔。”栻曰：“今日州郡財(cái)賦大抵無余，若取之不已隘道，而經(jīng)用有闕症歇，不過巧為名色以取之于民耳。”上矍然曰：“如卿之言谭梗，是朕假手于發(fā)運(yùn)使以病吾民也忘晤。”旋閱其實(shí)，果如栻言激捏，即詔罷之德频。

知閣門事張說除簽書樞密院事，栻夜草疏極諫其不可缩幸，旦詣朝堂壹置，質(zhì)責(zé)宰相虞允文曰：“宦官執(zhí)政竞思，自（蔡）京、（王）黼始钞护；近習(xí)執(zhí)政盖喷，自相公始。”允文慚憤不堪难咕。栻復(fù)奏：“文武誠不可偏课梳，然今欲右武以均二柄，而所用乃得如此之人余佃，非惟不足以服文吏之心暮刃，正恐反激武臣之怒。”孝宗感悟爆土，命得中寢椭懊。然宰相實(shí)陰附說，明年出栻知袁州步势，申說前命氧猬，中外喧嘩，說竟以謫死坏瘩。

栻?yàn)槿吮砝锒慈恢迅В掠趶牧x，無毫發(fā)滯吝倔矾。每進(jìn)對妄均，必自盟于心，不可以人主意悅輒有所隨順哪自。病且死丛晦，猶手疏勸上親君子遠(yuǎn)小人，信任防一己之偏提陶，好惡公天下之理烫沙。天下傳誦之。栻有公輔之望隙笆，卒時(shí)年四十有八锌蓄。孝宗聞之，深為嗟悼撑柔，四方賢士大夫往往出涕相吊瘸爽，而江陵、靜江之民尤哭之哀铅忿。嘉定間剪决，賜謚曰宣。

栻之言曰：“學(xué)莫先于義利之辨義者本心之當(dāng)為非有為而為也有為而為則皆人欲非天理。”此栻講學(xué)之要也柑潦。

──選自《宋史》（有刪改）

4．對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋享言，不正確的一項(xiàng)是（）(3分)

A．間以軍事入奏間：不久

B．下閔中原之涂炭閔：憐憫

C．然今欲右武以均二柄右：崇尚

D．孝宗感悟，命得中寢寢：停止

5．對文中畫浪線部分的短句渗鬼，斷句正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.學(xué)莫先于義利之辨/義者本心之當(dāng)為/非有為而為也/有為而為則皆人欲/非天理

B.學(xué)莫先于義利之辨/義者/本心之當(dāng)為/非有為而為也/有為而為/則皆人欲/非天理

C.學(xué)/莫先于義利之辨/義者/本心之當(dāng)為/非有為而為也/有為而為/則皆人欲/非天理

D.學(xué)/莫先于義利之辨/義者本心之當(dāng)為/非有為而為也/有為而為則皆人欲/非天理

6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析览露，不正確的一項(xiàng)是（）(3分)

A．張栻以蔭補(bǔ)入官列，擔(dān)任直秘閣譬胎；同時(shí)又少年老成差牛，才能卓異，應(yīng)對得體堰乔，使幕府的人都自嘆不如偏化，因而深得皇上信任。

B．發(fā)運(yùn)使史正志推行皇上支持的“均輸”方案镐侯，張栻和士大夫們都極力反對侦讨，且言辭異常激烈。

C．宰相虞允文任命張說擔(dān)任簽書樞密院事的職務(wù)析孽，張栻堅(jiān)決諫阻，并責(zé)備虞允文只怎，終使虞允文的任命得以終止袜瞬。

D．張栻擔(dān)任公輔時(shí)很有名望，可惜英年早逝身堡，孝宗皇帝深感嘆息邓尤。他去世時(shí)，賢士大夫和江陵贴谎、靜江的百姓都很傷心汞扎。

7．把文言文閱讀材料中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）栻時(shí)以少年擅这，內(nèi)贊密謀澈魄，外參庶務(wù)，其所綜畫仲翎，幕府諸人皆自以為不及也痹扇。（5分）

（2）然宰相實(shí)陰附說，明年出栻知袁州溯香，申說前命鲫构，中外喧嘩，說竟以謫死玫坛。（5分）

參考答案

4．A（間：偶爾）

5. B

6．D（張栻沒有擔(dān)任過“公輔”结笨，應(yīng)是“有公輔的聲望”）

7．①張栻當(dāng)時(shí)很年輕，在內(nèi)幫助秘密謀劃，在外參預(yù)諸多事務(wù)炕吸。他的全面謀劃伐憾，幕府眾人都自認(rèn)為不如。（得分點(diǎn)“時(shí)”算途、“贊”“內(nèi)外”）

②然而宰相實(shí)際上暗地里附和張說塞耕，第二年命令張栻出知袁州，重申張說原來的命令嘴瓤，朝廷內(nèi)外一片喧嘩扫外，張說最后因?yàn)樵馐苜H謫而死去。（“陰”廓脆，“中外”筛谚，“竟”）

【參考譯文】

張栻字敬夫，是丞相張浚的兒子停忿。以父蔭補(bǔ)入官列驾讲，被征召為宣撫司都督府書寫機(jī)宜文字，拜直秘閣席赂。張栻當(dāng)時(shí)很年輕吮铭，在內(nèi)幫助秘密謀劃，在外參預(yù)諸多事務(wù)颅停。他的全面謀劃谓晌，幕府眾人都自認(rèn)為不如。偶爾向皇帝稟奏軍事癞揉，于是他進(jìn)言曰：“陛下上念及國家的仇恨和恥辱纸肉，下憐憫中原之地遭受涂炭，心中警驚喊熟，想著有所振作柏肪。我認(rèn)為這種心思的萌發(fā)，就是因?yàn)樘炖淼拇嬖诮媾啤ＯＭ菹赂M(jìn)一步內(nèi)省俯察烦味，研習(xí)古事，親近賢人來自相輔助壁拉，不要使它稍有止息拐叉，那么當(dāng)今的功業(yè)一定能夠成就，而因循守舊的弊端就可以革除了扇商。”孝宗對他的話感到驚異凤瘦，于是就定下了君臣關(guān)系之宜。

這時(shí)史正志擔(dān)任發(fā)運(yùn)使案铺，名義上是均輸蔬芥，實(shí)際上是奪走州縣的資財(cái)賦稅，遠(yuǎn)近為之騷動。士大夫爭相論說它的害處笔诵，張栻也為之論說返吻。皇帝說：“史正志說只是取之各州郡乎婿，不是從百姓那里收取测僵。”張栻說：“現(xiàn)在州郡的資財(cái)賦稅大體上沒有富余，如果取之不止谢翎，而經(jīng)費(fèi)不足捍靠，那就不過是巧立名目來從百姓那里侵取罷了。”皇帝聽了驚愕地說：“如你所說森逮，這是我借發(fā)運(yùn)使的手來使百姓困苦了榨婆！”隨即查核實(shí)情，果然像張栻說的那樣褒侧，于是立即下詔書罷免了史正志良风。

知閣門事張說拜官簽書樞密院事，張栻連夜草擬奏疏極力諫說不可以闷供，早晨到朝廷去烟央，他責(zé)備宰相虞允文說：“宦官執(zhí)政，從蔡京歪脏、王黼開始疑俭；親信執(zhí)政，是從相公您開始唾糯。”虞允文聽了怠硼，羞怒難當(dāng)鬼贱。張栻又上奏說：“文和武確實(shí)不可偏廢移怯，但現(xiàn)在想崇尚武功來均衡文武，可是任用的竟然是這樣的人这难，這不只是不能使文臣心服舟误，恰恰恐怕反而會激起武臣的憤怒。”孝宗為之感悟姻乓，命令得以中止嵌溢。然而宰相實(shí)際上暗地里附和張說，第二年命令張栻出知袁州蹋岩，重申張說原來的命令赖草，朝廷內(nèi)外一片喧嘩，張說最后因?yàn)樵馐苜H謫而死去剪个。

張栻?yàn)槿吮砝锶缫谎砥铮饷骼诼洌娏x勇為，沒有一絲的遲疑乎折。每次入朝論對绒疗，都一定要說心中想說的話，不會因?yàn)橹魃细吲d就順從其意骂澄。他病重臨死的時(shí)候吓蘑，還親手寫奏疏勸導(dǎo)皇帝親近君子遠(yuǎn)離小人，防止以一己的偏見去信任他人坟冲，要用天下的公理去秉持好惡之心磨镶。天下人都流傳誦讀。張栻有三公輔相的聲望樱衷，去世時(shí)四十八歲棋嘲。孝宗聽說他去世后，深感痛悼矩桂，各地的賢士大夫都淚灑悼念沸移，而江陵、靜江的百姓哭悼得尤其傷心侄榴。嘉定年間雹锣，朝廷賜他謚號“宣”。

張栻的言論是：“為學(xué)沒有比分清義和利更重要的癞蚕。義蕊爵，是本心所應(yīng)當(dāng)做的，不是有所為才去做的桦山；有所為才去做的攒射，都是人欲，而不是天理恒水。”這是張栻論學(xué)的要領(lǐng)会放。

關(guān)鍵詞：“張栻字敬夫，丞相浚子也”閱讀答案及原文翻