新修滕王閣記
愈少時(shí)則聞江南多臨觀之美，而滕王閣獨(dú)為第一咳秉，有瑰偉絕特之稱(chēng)婉支；及得三王所為序、賦澜建、記等向挖，壯其文辭蝌以，益欲往一觀而讀之，以忘吾憂何之；系官于朝跟畅，愿莫之遂。十四年溶推，以言事斥守揭陽(yáng)徊件，便道取疾以至海上，又不得過(guò)南昌而觀所謂滕王閣者蒜危。其冬庇忌，以天子進(jìn)大號(hào)，加恩區(qū)內(nèi)舰褪，移刺袁州皆疹。袁于南昌為屬邑，私喜幸自語(yǔ)占拍，以為當(dāng)?shù)霉劥蟾跃停芗s束于下執(zhí)事，及其無(wú)事且還晃酒，儻得一至其處表牢，竊寄目?jī)斔秆伞Ｖ林葜咴卤创危t以中書(shū)舍人太原王公為御史中丞崔兴，觀察江南西道；洪蛔翅、江敲茄、饒、虔山析、吉堰燎、信、撫笋轨、袁悉屬治所秆剪。八州之人，前所不便及所愿欲而不得者爵政，公至之日仅讽，皆罷行之。大者驛聞钾挟，小者立變洁灵，春生秋殺，陽(yáng)開(kāi)陰閉等龙。令修于庭戶數(shù)日之間处渣，而人自得于湖山千里之外。吾雖欲出意見(jiàn)蛛砰，論利害罐栈，聽(tīng)命于幕下，而吾州乃無(wú)一事可假而行者泥畅，又安得舍己所事以勤館人荠诬？則滕王閣又無(wú)因而至焉矣！
其歲九月位仁，人吏浹和柑贞，公與監(jiān)軍使燕于此閣，文武賓士皆與在席聂抢。酒半钧嘶，合辭言曰：“此屋不修，且壞琳疏。前公為從事此邦有决，適理新之，公所為文空盼，實(shí)書(shū)在壁书幕；今三十年而公來(lái)為邦伯，適及期月揽趾，公又來(lái)燕于此台汇，公烏得無(wú)情哉？”公應(yīng)曰：“諾篱瞎。”于是棟楹梁桷板檻之腐黑撓折者苟呐，蓋瓦級(jí)磚之破缺者，赤白之漫漶不鮮者俐筋，治之則已掠抬；無(wú)侈前人，無(wú)廢后觀校哎。
工既訖功公以眾飲而以書(shū)命愈曰子其為我記之愈既以未得造觀為嘆竊喜載名其上詞列三王之次有榮耀焉乃不辭而承公命两波。其江山之好，登望之樂(lè)闷哆，雖老矣腰奋，如獲從公游，尚能為公賦之抱怔。
元和十五年十月某日劣坊，袁州刺史韓愈記。
【注】三王所為序局冰、賦测蘑、記：“三王”指王勃、王仲舒康二、與王緒所寫(xiě)的《滕王閣序》《滕王閣賦》《滕王閣記》碳胳。
4．對(duì)下列句加橫線的詞解釋不準(zhǔn)確的一項(xiàng)是（
A．壯其文辭
B．移刺袁州
C．愈既以未得造觀為嘆
D．詞列三王之次
5．對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（
A．工既訖功/公以眾飲/而以書(shū)命愈曰/子其為我記之/愈既以未得造觀為嘆/竊喜載名其上/詞列三王之次/有榮耀焉/乃不辭而承公命
B．工既訖/功公以眾飲/而以書(shū)命愈曰/子其為我記之/愈既以未得造觀為嘆/竊喜載名其上/詞列三王之次/有榮耀焉乃/不辭而承公命
C．工既訖功公以眾飲/而以書(shū)命愈/曰子其為我記之/愈既以未得造觀為嘆/竊喜載名其上/詞列三王之次/有榮耀焉/乃不辭而承公命
D．工既訖功/公以眾飲/而以書(shū)命愈曰/子其為我記之愈/既以未得造觀/為嘆竊喜載名其上/詞列三王之次/有榮耀焉/乃不辭而承公命
6．下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)蔓挖，不正確的一項(xiàng)是（
A．韓愈夕土，文學(xué)家、哲學(xué)家瘟判、思想家隘弊，古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，蘇軾稱(chēng)他為“文起八代之衰”荒适。
B．滕王閣與鸛雀樓梨熙、岳陽(yáng)樓并稱(chēng)為“江南三大名樓”，因唐朝滕王李元嬰始建而得名刀诬。
C．“躬詣”有多種含義咽扇，古代下級(jí)面見(jiàn)上級(jí)的一種禮節(jié)，文中是親自到陕壹、親自去的意思质欲。
D．“治所”古代指地方政府駐地，包括省治糠馆、府治嘶伟、州治等，文中借指所管轄的地方又碌。
7．把文中畫(huà)線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)九昧。（10分）
（1）而吾州乃無(wú)一事可假而行者，又安得舍己所事以勤館人毕匀？
（2）今三十年而公來(lái)為邦伯铸鹰，適及期月，公又來(lái)燕于此皂岔，公烏得無(wú)情哉蹋笼？
參考答案
4．C試題分析：造：到達(dá)。
【考點(diǎn)定位】理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義。能力層級(jí)為理解B剖毯。
【名師點(diǎn)睛】文言實(shí)詞的考核一直是文言文閱讀重點(diǎn)考核的內(nèi)容圾笨，課標(biāo)卷近幾年有加大難得的趨勢(shì)，考的詞語(yǔ)一般在課本中沒(méi)有出現(xiàn)逊谋，要求學(xué)生根據(jù)文意進(jìn)行推斷擂达，答題時(shí)注意分析詞語(yǔ)前后搭配是否得當(dāng)，還要注意近幾年文言實(shí)詞錯(cuò)誤選項(xiàng)經(jīng)常出現(xiàn)“以今釋古”的例子涣狗，如此題“造”就用現(xiàn)在的意思“制造”解釋?zhuān)难栽~語(yǔ)大部分對(duì)應(yīng)的是現(xiàn)代漢語(yǔ)的一個(gè)詞語(yǔ)，但也有詞義轉(zhuǎn)移的現(xiàn)象舒憾，答題時(shí)應(yīng)該重點(diǎn)注意镀钓。
5．A試題分析：工既訖功，公以眾飲镀迂，而以書(shū)命愈曰：“子其為我記之丁溅！”愈既以未得造觀為嘆，竊喜載名其上探遵，詞列三王之次窟赏，有榮耀焉；乃不辭而承公命箱季。
【考點(diǎn)定位】理解并翻譯文中的句子涯穷。能力層級(jí)為理解B。
【名師點(diǎn)睛】文言斷句的題目藏雏，注意一些常見(jiàn)的標(biāo)志性的虛詞拷况，注意結(jié)構(gòu)的對(duì)稱(chēng)，這是基礎(chǔ)掘殴，一般考核較少赚瘦，一般集中在人稱(chēng)的轉(zhuǎn)換和在句中的充當(dāng)?shù)某煞郑痤}時(shí)注意選項(xiàng)的對(duì)比奏寨，然后結(jié)合文意進(jìn)行分析起意。如此題“訖功”不能分開(kāi)，“焉”后面要斷開(kāi)病瞳。
6．B試題分析：滕王閣與黃鶴樓揽咕、岳陽(yáng)樓并稱(chēng)為江南三大名樓。
【考點(diǎn)定位】識(shí)記文學(xué)常識(shí)套菜。能力層級(jí)為識(shí)記A心褐。
【名師點(diǎn)睛】這是一道文化常識(shí)的考核的題目，去年在大綱卷中出現(xiàn)笼踩，重點(diǎn)突出對(duì)古代文化的理解逗爹，合乎當(dāng)今國(guó)學(xué)熱的趨勢(shì)，以后還會(huì)堅(jiān)持。文言的選文是人物傳記掘而，那主要的常識(shí)是古代的一些稱(chēng)謂挟冠、官職的變遷、宮殿的名稱(chēng)袍睡、年號(hào)知染、一些文書(shū)的名稱(chēng)、官場(chǎng)的一些禮節(jié)斑胜、朝廷的一些機(jī)構(gòu)還有一些避諱的說(shuō)法等控淡。如此題應(yīng)是滕王閣與黃鶴樓、岳陽(yáng)樓并稱(chēng)為江南三大名樓止潘。
7．（1）但是我的地方?jīng)]有一件事情可借來(lái)出行掺炭，又怎么能放下自己的事情來(lái)麻煩你的接待之人？
（2）現(xiàn)在凭戴，（您離開(kāi)南昌）三十年后涧狮，您來(lái)到南昌做地方長(zhǎng)官，今天剛好滿一月么夫，您又來(lái)這設(shè)宴者冤。您怎么能沒(méi)有情感呢？
試題分析：重點(diǎn)詞語(yǔ)：“假档痪、舍涉枫、安”“期、燕腐螟、烏”拜银。
【考點(diǎn)定位】理解并翻譯文中的句子。能力層級(jí)為理解B遭垛。
【名師點(diǎn)睛】文言翻譯是文言文考的必考的內(nèi)容尼桶，翻譯注意直譯，把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處锯仪，不能翻譯的助詞等刪掉泵督，省略的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充，這樣才能做到不丟分庶喜。平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn)小腊，翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí)，如此題中的“假久窟、舍秩冈、安”“期、燕斥扛、烏”等實(shí)詞的落實(shí)入问。還要注意翻譯完之后一定要注意對(duì)句子進(jìn)行必要的整理，使句意通順。建議翻譯時(shí)打草稿芬失。
【參考譯文】
韓愈年輕的時(shí)候聽(tīng)說(shuō)江南多有（宜于）登臨游賞的所在楣黍，只有滕王閣是第一。有瑰麗棱烂，雄偉租漂、奇絕、獨(dú)特的稱(chēng)號(hào)颊糜。等到三王寫(xiě)這些文章哩治，覺(jué)得他們文章很壯美，更加想去那里看一看然后來(lái)閱讀前人文章衬鱼，以便忘記我的憂愁业筏。受在朝廷做官的束縛，參觀滕王閣的愿望沒(méi)有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)他馁启。十四年驾孔，因?yàn)檎務(wù)撌虑椋ǚ鸸牵┍毁H留守揭陽(yáng)芍秆，因?yàn)橄虢愎吒恚吡私輳剑灾寥〉篮Ｉ涎叮植荒軌蜻^(guò)往南昌來(lái)看看所說(shuō)的滕王閣霉颠。這年冬天，因?yàn)榛实蹜c祝年號(hào)荆虱，在國(guó)內(nèi)施加恩德蒿偎，轉(zhuǎn)任袁州。袁州是南昌的附屬地方怀读，我私下里高興僥幸的對(duì)自己說(shuō)诉位，認(rèn)為應(yīng)當(dāng)能夠親自到南昌府，接受您的管制在你的手下做官菜枷，等到?jīng)]有事情將要返還的時(shí)候苍糠，或許可以有一機(jī)會(huì)到滕王閣的所在，我私下里寄托眼睛滿足所期望的事情啊啤誊。到了袁州七月的時(shí)候岳瞭，把中書(shū)舍人太原王公作為御使中丞的詔書(shū)下達(dá)了，考察江南西道蚊锹；洪瞳筏、江、饒等地都是所屬管治的地方牡昆。八個(gè)地方的百姓姚炕，以前不方便的以及要求不能滿足的，王公到了之后，都停止了钻心，一切都正常運(yùn)行凄硼。大的事情通過(guò)使者告知，小的事情立刻就改變了捷沸，過(guò)了一些時(shí)日摊沉，在短時(shí)間內(nèi)，百姓有美好的品德痒给，然而您在很遠(yuǎn)的地方游山玩水说墨。我雖然想提出些意見(jiàn)，談?wù)摾婧捅锥瞬园兀谀愕母侣?tīng)從命令尼斧，但是我的地方?jīng)]有一件事情可借來(lái)出行，又怎么能放下自己的事情來(lái)麻煩你的接待之人试吁？于是滕王閣又沒(méi)有機(jī)會(huì)來(lái)到達(dá)啊
這年九月棺棵，百姓和官員融洽，您和監(jiān)軍讓人設(shè)宴在這個(gè)地方熄捍，文官武將賓客士人都在酒席上烛恤。宴會(huì)進(jìn)行中途，匯合各種言辭說(shuō)余耽，這閣子若不修整缚柏，將毀壞。以前您作為這里的官員碟贾，有恰當(dāng)理由來(lái)使它新币喧，您的文章，確實(shí)寫(xiě)在墻壁上「さⅲ現(xiàn)在三十年后杀餐，您來(lái)到南昌做地方長(zhǎng)官，今天剛好一周月朱巨，您又來(lái)這設(shè)宴史翘。您怎么能沒(méi)有情感呢？您說(shuō)是蔬崩。于是棟梁恶座，腐爛變黑彎曲折斷的楹柱屋梁椽子木板欄桿，破敗殘缺的屋蓋瓦片臺(tái)階磚子沥阳，色彩中浸壞模糊不鮮艷的跨琳，修治他就停止。沒(méi)有比前人奢侈桐罕，沒(méi)有荒廢作為后人的景觀脉让。
工程已經(jīng)完成桂敛，您和大家喝酒，同時(shí)寫(xiě)信命令我替你記錄這件事情溅潜。我既然因?yàn)闆](méi)有到達(dá)景觀做嘆息术唬，私下里高興名字能列在它的上面，文章列在三王的下邊滚澜，有榮耀啊粗仓。于是不推辭接受了您的命令。那山河的優(yōu)美设捐，登臨眺望的快樂(lè)借浊，即使年齡很大了，如果能獲得機(jī)會(huì)和您一起游玩萝招，還能為您做文章蚂斤。
元和十五年十月某日，袁州刺史韓愈作記槐沼。
關(guān)鍵詞：新修滕王閣記
