張伯行挟伙，字孝先，河南儀封人〖饫康熙二十四年進(jìn)士贮缅，考授內(nèi)閣中書，改中書科中書介却。
四十八年谴供，調(diào)江蘇巡撫，賑淮齿坷、揚桂肌、徐三府饑。會布政使宜思恭以司庫虧空為總督噶禮劾罷永淌，上遣尚書張鵬翮按治崎场。陳鵬年以蘇州知府署布政使，議司庫虧三十四萬遂蛀，分扣官俸役食抵補谭跨，伯行咨噶禮會題，不應(yīng)李滴。伯行疏上聞螃宙，上命鵬翮并按。別疏陳噶禮異議狀所坯，上諭廷臣曰：“覽伯行此疏知與噶禮不和為人臣者當(dāng)以國事為重朕綜理機務(wù)垂五十年未嘗令一人得逞其私此疏宜置不問谆扎。”伯行尋乞病，上不許芹助。鵬翮請責(zé)前任巡撫于準(zhǔn)及思恭償十六萬堂湖，馀以官俸役食抵補。上曰：“江南虧空錢糧状土，非官吏侵蝕苗缩。朕南巡時，督撫肆意挪用而不敢言声诸。若責(zé)新任官補償酱讶，朕心實有不忍。”命察明南巡時用款具奏彼乌。伯行又疏奏各府州縣無著錢糧十萬八千泻肯，上命并予豁免。
噶禮貪橫慰照，伯行與之迕灶挟。五十年，江南鄉(xiāng)試副考官趙晉交通關(guān)節(jié)毒租，榜發(fā)稚铣，士論嘩然，輿財神入學(xué)宮。伯行疏上其事惕医，正考官左必蕃亦以實聞耕漱，命尚書張鵬翮、侍郎赫壽按治抬伺，伯行與噶禮會鞫螟够，得舉人吳泌、程光奎通賄狀峡钓，詞連噶禮妓笙。伯行請解噶禮任付嚴(yán)審，噶禮不自安能岩，亦摭伯行七罪訐奏寞宫。上命俱解任，鵬翮等尋奏晉與泌拉鹃、光奎通賄俱實淆九，擬罪如律；噶禮交通事誣毛俏，伯行應(yīng)奪官。上曰：“伯行居官清正饲窿，天下所知煌寇。噶禮才雖有馀而喜生事，無清正名逾雄。此議是非顛倒阀溶，命九卿、詹事鸦泳、科道再議银锻。”明日，召九卿等諭曰：“伯行居官清廉做鹰，噶禮操守朕不能信击纬。若無伯行，則江南必受其朘削幾半矣钾麸。此互參一案更振，初遣官往審，為噶禮所制饭尝，致不能得其情肯腕；再遣官往審，與前無異钥平。爾等能體朕保全清官之意实撒，使正人無所疑懼，則海宇升平矣。”遂奪噶禮官知态，命伯行復(fù)任捷兰。
伯行方成進(jìn)士，歸構(gòu)精舍於南郊肴甸，陳書數(shù)千卷縱觀之寂殉，及小學(xué)、近思錄原在，程友扰、朱語類，曰：“入圣門庭在是矣庶柿。”盡發(fā)濂村怪、洛、關(guān)浮庐、閩諸大儒之書甚负，口誦手抄者七年。始赴官审残，嘗曰：“千圣之學(xué)梭域，括于一敬，故學(xué)莫先于主敬搅轿。”因自號曰敬庵病涨。
（《清史稿》卷二六五）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）（3分）
A．覽伯行/此疏知與噶禮不和/為人臣者/當(dāng)以國事為重/朕綜理機務(wù)垂五十年/未嘗令一人得逞其私/此疏宜置不問
B．覽伯行此疏/知與噶禮不和/為人臣者當(dāng)以國事為重/朕綜理機務(wù)/垂五十年未嘗/令一人得逞其私/此疏宜置不問
C．覽伯行此疏/知與噶禮不和/為人臣者/當(dāng)以國事為重/朕綜理機務(wù)垂五十年/未嘗令一人得逞其私/此疏宜置不問
D．覽伯行此疏/知與噶禮不和/為人臣者/當(dāng)以國事為重/朕綜理機務(wù)垂五十年/未嘗令一人得逞/其私此疏宜置不問
11．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說璧坟，不正確的一項是（）（3分）
A．巡撫是中國明清時地方軍政大員之一既穆。清代巡撫主管一省軍政、民政雀鹃。以“巡行天下幻工，撫軍按民”而名。布政使為巡撫的僚屬黎茎。
B．“署”在文章中意思為代理或暫任囊颅、試任某一官職。“調(diào)”的意思為調(diào)動傅瞻、調(diào)任迁酸。“改”的意思為“改任”。
C．鄉(xiāng)試俭正，中國古代科舉考試之一奸鬓。明代正式科舉考試分為鄉(xiāng)試、會試掸读、殿試三級串远。鄉(xiāng)試每三年一次在各省省城舉行的考試宏多。考中者稱“貢士”澡罚。
D．尚書，是中國封建時代的政府高官名稱留搔。在清朝更胖，六部和理藩院等部門的主官稱為尚書。
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析隔显，不正確的一項是（）（3分）
A．張伯行却妨，康熙二十四年進(jìn)士，他學(xué)宗“程朱”括眠，積極傳播程朱理學(xué)彪标；他居官清正廉明，深得康熙皇帝稱贊掷豺。
B．張伯行任江蘇巡撫時捞烟，因布政司庫存虧空，代理布政使職務(wù)的陳鵬年建議分別扣除官員的俸銀及使用差役的費用來抵補当船，張伯行親自上疏奏明此事题画。
C．江南鄉(xiāng)試的副考官趙晉暗中交接考生，接受賄賂德频。張伯行和正考官左必蕃上疏奏明這件事苍息，并請求解除噶禮的職務(wù)。
D．因江南鄉(xiāng)試一事抱婉，噶禮和張伯行均被解職。而康熙帝認(rèn)為伯行居官清正廉潔桌粉，噶禮的操行我不能相信蒸绩，于是奪去噶禮的官位，命張伯行復(fù)職铃肯。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語患亿。（10分）
（1）會布政使宜思恭以司庫虧空為總督噶禮劾罷，上遣尚書張鵬翮按治押逼。
（2）始赴官步藕，嘗曰：“千圣之學(xué)，括于一敬挑格，故學(xué)莫先于主敬咙冗。”
參考答案
10、C（加標(biāo)點后：覽伯行此疏漂彤，知與噶禮不和雾消。為人臣者灾搏，當(dāng)以國事為重。朕綜理機務(wù)垂五十年立润，未嘗令一人得逞其私狂窑。此疏宜置不問。）
11桑腮、C（“鄉(xiāng)試泉哈，考中者稱‘貢士’”錯，考中者稱“舉人”破讨，會試考中者稱“貢士”丛晦。）
12、C（“張伯行和正考官左必蕃上疏奏明這件事”錯添忘，是張伯行上疏奏明這件事采呐，正考官左必蕃也把實際情況上報。“請求解除噶禮的職務(wù)”的是張伯行搁骑。）
13斧吐、（1）適逢布政使宜思恭因布政司庫存虧空被總督噶禮彈劾罷免，皇上派尚書張鵬翮查處仲器。（“為總督噶禮劾罷”被動句煤率，“為”表被動。）
（2）（張伯行）最初任官時曾說：“圣人們的學(xué)問乏冀，概括為一個‘敬’字蝶糯，所以學(xué)習(xí)沒有比掌握敬更重要的。”（這句話的最前面的主語“張伯行”省略了辆沦，譯時需補出來昼捍。“故學(xué)莫先于主敬”是一個狀語后置句，“于主敬”介詞結(jié)構(gòu)作狀語肢扯，譯時應(yīng)移到“先”的前面妒茬，“故學(xué)莫于主敬先”。“先”重視的意思蔚晨。）
參考譯文
張伯行乍钻，字孝先，河南儀封人铭腕，康熙二十四年進(jìn)士银择。后經(jīng)考選，授內(nèi)閣中書累舷，又改任中書科中書浩考。
四十八年，張伯行調(diào)任江蘇巡撫被盈，救濟(jì)淮安怀挠、揚州析蝴、徐州三府的災(zāi)荒。適逢布政使宜思恭因布政司庫存虧空被總督噶禮彈劾罷免绿淋，皇上派尚書張鵬翮查處闷畸。陳鵬年以蘇州知府的身份代理布政使職務(wù)，建議布政司庫所虧空的三十四萬吞滞，以分別扣除官員的俸銀及使用差役的費用來抵補佑菩。張伯行行文噶禮要求聯(lián)名上疏，沒有被答應(yīng)裁赠。張伯行便自己上疏殿漠，皇上得知后命張鵬翮一并調(diào)查。張伯行另外又上疏說明了噶禮的不同意見佩捞〗驶希皇上對廷臣說：“看了張伯行的這個上疏，知道他與噶禮不和一忱。作為臣子莲蜘，應(yīng)該以國事為重。我辦理機務(wù)將近五十年帘营，未曾讓一個人施展他的私欲票渠。這個上疏應(yīng)當(dāng)放置不予理睬。”不久芬迄，張伯行以身體多病為由提出辭官问顷，皇上沒有允許。張鵬翮請求責(zé)成張伯行的前任巡撫于準(zhǔn)及直思恭賠償十六萬禀梳，其余用官員俸銀及使用差役的費用來抵補杜窄。皇上說：“江南虧空錢糧算途，并不是因為官吏侵吞塞耕。我南巡時，總督郊艘、巡撫隨意挪用公款而下級官吏不敢議論荷科。如果責(zé)成新任官吏來補償唯咬，我實在于心不忍纱注，”于是讓查明南巡時用款情況上報。張伯行又上疏胆胰，奏明各府州縣現(xiàn)無著落的錢糧十萬八千狞贱，皇上命令一律免于賠償。
噶禮貪婪橫行蜀涨，張伯行與他相反瞎嬉⌒保康熙五十年，江南鄉(xiāng)試的副考官趙晉暗中交接考生氧枣，接受賄賂沐兵。發(fā)榜以后，讀書人議論喧嘩便监，抬著財神進(jìn)入學(xué)宮扎谎。張伯行上疏奏明這件事，正考官左必蕃也把實際情況上報烧董』侔校皇上命尚書張鵬翮、侍郎赫壽查處逊移，張伯行與噶禮會審预吆。后得到舉人吳泌、程光奎暗中賄賂的情況胳泉，供詞中牽連噶禮拐叉，張伯行請求解除噶禮的職務(wù)，交有關(guān)部門嚴(yán)肅審理胶背。噶禮心中不安巷嚣，也找出張伯行的所謂七條罪狀上奏∏鳎皇上命二人都解職廷粒。張鵬翮等不久奏報：趙晉與吳泌、程光奎行賄受賄事均屬實红且，應(yīng)按刑律治罪坝茎；噶禮暗中受賄事屬誣告，張伯行應(yīng)撤職暇番∴头牛皇上說：“伯行任官清正，這是天下所了解的壁酬。噶禮才干雖有余次酌，但喜好無事生非，并沒有清正的名聲舆乔，這個意見是非顛倒岳服。”于是，命九卿希俩、詹事吊宋、科道官再議。第二天颜武，召九卿等說：“伯行居官清正廉潔璃搜，噶禮的操行我不能相信拖吼，如果沒有張伯行，那么江南必然受到他的盤剝这吻，大概要達(dá)到一半地區(qū)吊档。這次二人互相參奏的案子，起初派官去審理唾糯，被噶禮阻撓籍铁，以致不能得到其中的真實情況；再派官去審理趾断，與前面的意見沒有區(qū)別拒名。你們應(yīng)能體會我保全清官的心意，要使正直的人沒有什么疑慮和恐懼芋酌，那么天下將會出現(xiàn)安定的局面增显。”于是奪去噶禮的官位，命張伯行復(fù)職脐帝。
張伯行剛成進(jìn)士時同云，回家鄉(xiāng)南郊建造了一座精制的房屋，擺上了數(shù)千卷書以供縱情觀覽堵腹，看到《小學(xué)》炸站、《近思錄》，以及程疚顷、朱的《語類》旱易，說：“進(jìn)入圣人的門庭在這里呀！”他曾全力找到宋代理學(xué)四大學(xué)派周敦頤腿堤、程顥阀坏、程頤、張載笆檀、朱熹各位大儒的書忌堂，一邊誦讀一邊抄錄，前后共七年酗洒。最初任官時曾說：“圣人們的學(xué)問士修，概括為一個‘敬’字，所以學(xué)習(xí)沒有比掌握敬更重要的樱衷。”因此他自號為“敬庵”棋嘲。
關(guān)鍵詞：“張伯行，字孝先”閱讀答案解析及翻譯
