傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“庾信字子山,南陽新野人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

庾信字子山蓝仲,南陽新野人俱病。祖易,父肩吾袱结,并《南史》有傳亮隙。

信幼而俊邁,聰敏絕倫垢夹,博覽群書溢吻,尤善《春秋左氏傳》。身長八尺果元,腰帶十圍促王,客止頹然,有過人者而晒。父肩吾蝇狼,梁武帝時,為粱太子中庶子倡怎,掌管記迅耘。 東海徐摛為右衛(wèi)率。摛子陵及信并為抄撰學(xué)士监署。父子?xùn)|宮颤专,出入禁闥,恩禮莫與比隆钠乏。既文并綺艷血公,故世號為徐、庾體焉缓熟。當(dāng)時后進累魔,競相模范,每有一文够滑,都下莫 不傳誦垦写。累遷通直散騎常侍,聘于東魏彰触,文章辭令梯投,盛為鄴下所稱。還為東宮學(xué)士,領(lǐng)建康令分蓖。

侯景作亂尔艇,梁簡文帝命信率宮中文武千余人營于朱雀航。及景至么鹤,信以眾先退终娃。臺城陷后信奔于江陵梁元帝承制除御史中丞及即位轉(zhuǎn)右衛(wèi)將軍封武康縣侯加散騎侍郎聘于西魏。屬大軍南討蒸甜,遂留長安棠耕。江陵平,累遷儀同三司柠新。

周孝閔帝踐阼窍荧,封臨清縣子,除司水下大夫恨憎。出為弘農(nóng)郡守蕊退。遷驃騎大將軍、開府儀同三司憔恳、司憲中大夫咕痛,進爵義城縣侯。俄拜洛州刺史喇嘱。信為政簡靜茉贡,吏人安之。時陳氏與周通好者铜,南北流寓之士腔丧,各許還其舊國。陳氏乃請王褒及信等十?dāng)?shù)人作烟。武帝唯放王克愉粤、殷不害等,信及褒并惜而不遣拿撩。尋征為司宗中大夫衣厘。明帝、武帝并雅好文學(xué)压恒,信特蒙恩禮影暴。至于趙、滕諸王探赫,周旋款至型宙,有若布衣之交。群公碑志多相托焉伦吠。唯王褒頗與信埒妆兑,自余文人魂拦,莫有逮者。

信雖位望通顯搁嗓,常作鄉(xiāng)關(guān)之思芯勘,乃作《哀江南賦》以致其意。大象初腺逛,以疾去職荷愕。隋開皇元年,卒屉来。有文集二十卷路翻。文帝悼之狈癞,贈本官茄靠,加荊、雍二州刺史蝶桶。

(節(jié)選自《北史·文苑傳》)

4.對下列句子中加點詞的解釋慨绳,不正確的一項是( )(3分)

A.當(dāng)時后進,競相模范 范:效法真竖。

B.梁元帝承制脐雪,除御史中丞 承:沿襲。

C.自余文人恢共,莫有逮者 逮:趕上战秋。

D.明帝、武帝并雅好文學(xué) 雅:高雅讨韭。

5.下列波浪線的句子斷句正確的一項( )(3分)

A.周孝閔帝/踐阼封臨清縣/子除司水下大夫/出為弘農(nóng)郡/守遷驃騎大將軍/開府儀同三司司憲/中大夫進爵義城縣侯

B.周孝閔帝/踐阼封臨清縣子/除司水下大夫/出為弘農(nóng)郡守/遷驃騎大將軍開府儀同三司/司憲中大夫/進爵義城縣侯

C.周孝閔帝踐阼/封臨清縣子/除司水下大夫/出為弘農(nóng)郡守/遷驃騎大將軍/開府儀同三司/司憲中大夫/進爵義城縣侯

D.周孝閔帝踐阼/封臨清縣/子除司水下大夫/出為弘農(nóng)/郡守遷驃騎大將軍/開府儀同三司司憲/中大夫進爵義城縣侯

6.下列對原文的分析與概括不正確的一項( )(3分)

A.梁武帝時脂信,庾肩吾為太子中庶子,庾信任抄撰學(xué)士透硝。庾氏父子與徐摛父子出入太子宮中狰闪,受到極高的恩寵和禮遇。

B.“侯景之亂”爆發(fā)濒生,簡文帝派庾信率領(lǐng)宮中文官武將上千人守朱雀航埋泵,侯景兵到,庾信率領(lǐng)眾人先行撤退罪治。

C.庾信出使長安丽声,本出于皇帝之命,出仕北朝也實屬無奈之舉觉义,但作者對此還是流露了不滿和譏諷恒序。

D.梁元帝派庾信出使西魏,還未完成使命回到梁朝谁撼,就趕上西魏率兵南下歧胁。江陵被平定后滋饲,庾信留在北方,再也沒能重返江南故鄉(xiāng)喊巍。

7.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語屠缭。(10分)

(1)父子?xùn)|宮,出入禁闥崭参,恩禮莫與比隆呵曹。(3分)

(2)信雖位望通顯,常作鄉(xiāng)關(guān)之思何暮,乃作《哀江南賦》以致其意奄喂。(4分)

(3)臣所以去親戚而事君者,徒幕君之高義也海洼。(3分)

參考答案

4.D 雅:一向

5.C

6.C “流露不滿”屬無中生有)

7. ⑴父子都侍奉東宮跨新,出入宮中,恩寵沒有人能跟他們同樣多坏逢。(3分)

⑵庾信雖然地位聲望都很顯赫域帐,常常懷念北方故土,于是創(chuàng)作《哀江南賦》來表達思念之情是整。(4分)

⑶ 我們離開父母兄弟而來侍奉您的原因肖揣,不過是仰慕您的高尚品德。(3分)

【參考譯文】

庾信浮入,字子山龙优,南陽新野人。祖父庾易事秀,父親庾肩吾彤断,都在《南史》中有傳記。

庾信年幼時就才識卓越秽晚,聰慧無比瓦糟,博覽群書,尤其擅長《春秋左氏傳》赴蝇。身長八尺菩浙,高大健壯,動靜舉止都很恭順句伶,有過人之處劲蜻。父親庾肩吾,是太子的侍從考余,做 掌管書記的文職先嬉。東海人徐摛為太子?xùn)|宮的護衛(wèi)軍。徐摛的兒子徐陵和庾信都是太子的抄撰學(xué)士楚堤。父子都侍奉東宮疫蔓,出入宮中含懊,恩寵沒有人能跟他們同樣多。文章文 辭華美綺麗衅胀,因此被當(dāng)時文壇稱為徐庾體岔乔。當(dāng)時后生,互相爭著效法滚躯,常常剛有文章一出來雏门,都城人們都紛紛傳誦。 多次升遷做通直散騎常侍掸掏,出使到東魏茁影,文章辭令,被鄴下之人廣為稱道丧凤∧枷校回來后又做東宮學(xué)士,兼任建康令息裸。

侯景之亂時蝇更,梁簡文帝命庾信率領(lǐng)宮中文武官員千余人扎營朱雀航沪编。等侯景到達時呼盆,庾信率領(lǐng)眾人先撤退。臺城陷落后蚁廓,庾信逃到江陵访圃。梁元帝沿襲以前的制度,授 庾信御史中丞相嵌。等梁元帝登基即位腿时,轉(zhuǎn)右衛(wèi)將軍,封武康縣侯饭宾,加散騎侍郎批糟,出使西魏。恰好西魏大軍向南方征討(殺梁元帝)看铆,于是被扣留長安徽鼎。江陵被平定后, 多次升遷做儀同三司弹惦。

周孝閔帝繼位否淤,封庾信臨清縣子,授官司水下大夫棠隐。出任弘農(nóng)郡守石抡。又升任驃騎大將軍、開府儀同三司助泽、司憲中大夫啰扛,進爵義城縣侯嚎京。不久后又授官洛州刺史。庾信 為政簡單清靜隐解,官吏百姓都感到安適挖藏。當(dāng)時南朝陳氏與北周友好交往,南方北方流散寄居他鄉(xiāng)的人厢漩,被允許各自回到他們的故國膜眠。陳朝于是請求放回王褒及庾信等十 數(shù)人。北周武帝只是放了王克溜嗜、殷不害等宵膨,庾信及王褒都因被武帝喜愛而不被放回。不久征召為司宗中大夫炸宵。明帝辟躏、武帝一向都喜好文學(xué),庾信特別受到恩寵禮遇土全。 等到趙捎琐、滕各位王侯,跟庾信誠摯交往裹匙,就像布衣之交瑞凑。各位王公碑志多拜托庾信執(zhí)筆。只有王褒與庾信地位相當(dāng)概页,其余文人籽御,沒有誰能比得上。

庾信雖然地位聲望都很顯赫惰匙,常常懷念北方故土技掏,于是創(chuàng)作《哀江南賦》來表達思念之情。大象初年项鬼,因疾病辭去職務(wù)哑梳,隋開皇元年,庾信去世绘盟。有文集二十卷鸠真。文帝哀悼他,追封原來的官職奥此,再追加荊弧哎、雍二州刺史。

關(guān)鍵詞:“庾信字子山稚虎,南陽新野人”閱讀答案解析及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“庾信字子山师幕,南陽新野人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人