傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“王凌字彥云,太原祁人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

王凌字彥云氢哮,太原祁人也袋毙。凌舉孝廉,為發(fā)干長冗尤,稍遷至中山太守听盖,所在有治,太祖辟為丞相掾屬裂七。

文帝踐阼皆看,拜散騎常侍,出為兗州刺史背零,與張遼等至廣陵討孫權腰吟。臨江,夜大風徙瓶,吳將呂范等船漂至北岸毛雇。凌與諸將逆擊录语,捕斬首虜,獲舟船禾乘,有功澎埠,封宜城亭侯,轉在青州始藕。后從曹休征吳蒲稳,與賊遇于夾石,休軍失利伍派,凌力戰(zhàn)決圍江耀,休得免難。仍徙為揚诉植、豫州刺史祥国,咸得軍民之歡心。始至豫州晾腔,旌先賢之后舌稀,求未顯之士,各有條教灼擂,意義甚美壁查。進封南鄉(xiāng)侯,邑千三百五十戶剔应,遷車騎將軍睡腿、儀同三司。

是時峻贮,凌外甥令狐愚以才能為兗州刺史席怪,屯平阿。舅甥并典兵纤控,尮夷恚淮南之重。凌就遷為司空嚼黔。司馬宣王既誅曹爽细层,進凌為太尉,假節(jié)鉞唬涧。凌、愚密協(xié)計盛撑,謂齊王不任天位碎节,楚王彪長而才,欲迎立彪抵卫,都許昌狮荔。愚遣將張式至白馬胎撇,與彪相問往來。凌又遣舍人勞精詣洛陽殖氏。語子廣晚树,廣言:“廢立大事,勿為禍先雅采。”愚復遣式詣彪爵憎,未還,會愚病死婚瓜。凌陰謀滋甚宝鼓,遣將軍楊弘以廢立事告兗州刺史黃華,華巴刻、弘連名以白太傅司馬宣王愚铡。宣王將中軍乘水道討凌先下赦赦凌罪又將尚書廣東使為書喻凌大軍掩至百尺逼凌凌自知勢窮乃乘船單出迎宣王遣掾王彧謝罪送印綬節(jié)鉞。軍到丘頭胡陪,凌面縛水次沥寥。宣王承詔遣主簿解縛反服,見凌柠座,慰勞之营曼,還印綬節(jié)鉞,遣步騎六百人送還京都愚隧。凌至項蒂阱,飲藥死。乃窮治其事狂塘,彪賜死录煤,諸相連者悉夷三族。朝議咸以為《春秋》之義荞胡,齊崔杼妈踊、鄭歸生皆加追戮,陳尸斫棺泪漂,載在方策廊营。凌、愚罪宜如舊典萝勤。乃發(fā)凌露筒、愚冢,剖棺敌卓,暴尸于所近市三日慎式,燒其印綬朝服。親土埋之。

(節(jié)選自《三國志•王毌丘諸葛鄧鐘傳第二十八》)

4.對下列句子中加點的詞語的解釋瘪吏,不正確的一項是(3分)

A.稍遷至中山太守癣防,所在有治 所在:擔任官職的地方。

B.凌與諸將逆擊掌眠,捕斬首虜 逆擊:調頭攻擊蕾盯。

C.舅甥并典兵,尷侗淮南之重 典兵:掌握兵權级遭。

D.乃窮治其事,彪賜死 窮治:徹底追查迅腔。

5.對文中波浪線部分的斷句装畅,正確的一項是 (3分)

A.宣王將中軍/乘水道討凌/先下赦赦凌罪/又將尚書廣東使為書喻/凌大軍掩至百尺/逼凌/凌自知勢窮乃乘船單出迎宣王/遣掾王彧謝罪/送印綬節(jié)鉞

B.宣王將中軍乘水道討凌/先下赦赦凌罪/又將尚書廣東使為書喻凌/大軍掩至百尺逼凌/凌自知勢窮/乃乘船單出迎/宣王遣掾/王彧謝罪/送印綬節(jié)鉞

C.宣王將中軍乘水道討凌/先下赦赦凌罪/又將尚書廣東/使為書喻凌/大軍掩至百尺逼凌/凌自知勢窮/乃乘船單出迎宣王/遣掾王彧謝罪/送印綬節(jié)鉞

D.宣王將中軍/乘水道討凌/先下赦赦凌罪/又將尚 書廣東使為書喻/凌大軍掩至百尺逼凌/凌自知勢窮/乃乘船單出迎/宣王遣掾王彧謝罪/送印綬節(jié)鉞

6.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是 (3分)

A.王凌因受曹操賞識進入丞相府沧烈,長期對東吳作戰(zhàn)掠兄,歷任兗州刺史、青州刺史锌雀、揚州刺史蚂夕、豫州刺史等,多次受到封賞腋逆,最后官至太尉婿牍。

B.王凌和外甥兗州刺史令狐愚圖謀廢掉年幼的皇帝曹芳,用年長而有才的曹彪代替惩歉,王凌也和兒子王廣商量此事等脂,王廣表示贊同。

C.起事之前撑蚌,令狐愚病死了上遥,黃華和楊弘將王凌造反之事報告了宣王司馬懿,司馬懿親自率軍討伐争涌。眼看大勢已去粉楚,王凌投降,后在項城服毒自殺亮垫。

D.王凌政績突出模软,軍功顯赫,也有榮耀的官位饮潦。但因野心太大燃异,志向不切實際,招來了大禍害晦,宗族遭誅特铝,自己死后遭陳尸斫棺之辱暑中,真是糊涂啊壹瘟。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語鲫剿。(10分)

(1)始至豫州,旌先賢之后稻轨,求未顯之士灵莲,各有條教,意義甚美殴俱。

(2)凌政冻、愚罪宜如舊典。乃發(fā)凌线欲、愚冢明场,剖棺,暴尸于所近市三日李丰,燒其印綬朝服苦锨。

【參考答案】

4.B 逆擊:迎頭攻擊。逆趴泌,迎戰(zhàn)舟舒。

5.C.宣王將中軍乘水道討凌,先下赦赦凌罪嗜憔,又將尚書廣東秃励,使為書喻凌,大軍掩至百尺逼凌吉捶。凌自知勢窮夺鲜,乃乘船單出迎宣王,遣掾王彧謝罪呐舔,送印綬節(jié)鉞币励。

6.B

7.(1)剛到豫州時,王凌表彰當?shù)叵荣t的后代滋早,求訪沒有顯達的俊才榄审,各方面都有法令教化,聲譽極好杆麸。(“旌”翻譯為“表彰”1分搁进,“顯”譯為“顯達”1分,“條教”譯為“法規(guī)教令”1分昔头,“意義”譯為“美名饼问,聲譽”1分,大意1分揭斧。)

(2)王凌和令狐愚的罪行應該像過去典籍上記載的那樣受罰莱革。于是挖開王凌峻堰、令狐愚的墳墓,劈開棺材盅视,在鄰近的市肆暴尸示眾三日捐名。又將他們的印綬、朝服一起燒掉闹击。(“宜”譯為“應該”1分镶蹋,“發(fā)”翻譯為“打開、挖開”1分赏半, “暴尸于所近市”狀語后置句1分贺归, “所近市”譯為“鄰近的市肆”1分,大意1分断箫。)

【參考譯文】

王凌拂酣,字彥云,太原祁縣人仲义。王凌被舉薦為孝廉婶熬,任發(fā)干縣長,逐漸升至中山太守光坝,他所任官職的地方都治理得很好尸诽,曹操征召他為丞相府屬官。

曹丕即位盯另,任命王凌為散騎常侍性含,調出京都任兗州刺史,和張遼一起到廣陵討伐孫權鸳惯。到江邊商蕴,夜里刮起大風,孫權大將呂范等部的船只漂到了長江北岸芝发。王凌和眾將領出迎痛擊绪商,斬殺和俘虜許多敵人,繳獲許多敵人船只辅鲸,立下戰(zhàn)功格郁,被封為宜城亭侯,轉任青州刺史独悴。后隨從曹休征伐東吳例书,在夾石與敵軍遭遇,曹休軍隊失利刻炒,王凌奮力拼死突圍决采,使曹休幸免于難。又轉任揚州坟奥、豫州刺史树瞭,都能得到軍民的歡心拇厢。剛到豫州時,王凌表彰當?shù)叵荣t的后代晒喷,求訪沒有顯達的俊才孝偎,各有法令教化,聲譽極好厨埋。王凌晉封南鄉(xiāng)侯邪媳,食邑一千三百五十戶捐顷,又遷升車騎將軍荡陷、儀仗與三公相同。

當時迅涮,王凌的外甥令狐愚憑借自己的才能废赞,任兗州刺史,屯兵平阿縣叮姑。舅甥倆一同掌握兵權唉地,專權掌握淮南的重大權力。王凌不久調回京都升官當了司空传透。宣王司馬懿殺死曹爽后耘沼,晉升王凌為太尉,并賜予朝廷的符節(jié)與斧鉞朱盐。王凌群嗤、令狐愚秘密商議,認為齊王曹芳沒有君德居于天子之位兵琳,楚王曹彪年長而又有才狂秘,想要迎立他繼位,建都許昌躯肌。令狐愚就派部將張式到白馬者春,與曹彪互相問候,建立聯(lián)系清女。王凌又派賓客勞精到洛陽钱烟,對兒子王廣說了他們的打算,王廣說:“廢立皇帝這是大事嫡丙,不要成為禍患的開始拴袭。”令狐愚又派張式拜訪曹彪,還未等張式回來迄沫,令狐愚就病死了稻扬。嘉平二年(250),熒惑(火星)出現(xiàn)在南斗星的位置上羊瘩,王凌說:“斗中有星可能該出現(xiàn)一位突然顯貴的人物泰佳。”這時王凌舉兵廢帝的密謀策劃更加迫切盼砍,于是派部將楊弘把他打算廢齊王立楚王的想法告訴兗州刺史黃華。黃華逝她、楊弘聯(lián)名把此事報告給太傅宣王司馬懿浇坐。司馬懿立刻率中軍沿水路討伐王凌,先下令赦免王凌的罪行黔宛,又帶著尚書王廣向東行近刘,命令王廣寫信曉瑜王凌,同時大軍乘其不備迅速到達百尺逼近王凌臀晃。王凌自知大勢已去觉渴,于是乘船獨自一人出來迎接司馬懿,派部下王彧謝罪徽惋,交還朝廷所賜的印綬案淋、節(jié)鉞。大軍逼近丘頭時险绘,王凌讓人把自己雙手反綁站在水邊請罪踢京。司馬懿奉命讓主簿解開王凌的綁繩,將朝服送還王凌宦棺,召見王凌瓣距,慰勞他,又還給他印綬代咸、節(jié)鉞蹈丸,再派六百兵馬把王凌押送回京城。王凌走到項地侣背,喝毒藥自殺白华。于是司馬懿徹底追查處理這件事。曹彪被賜死贩耐,凡與此事有牽連的人物都被滅掉三族弧腥。朝中的看法都認為按照《春秋》之義,齊國崔杼潮太、鄭國歸生都在死后被施以刑戮管搪,毀棺拋尸,這些在典籍上有明確的記載铡买。王凌和令狐愚的罪行應該像過去典籍上記載的那樣受罰更鲁。于是挖開王凌、令狐愚的墳墓奇钞,劈開棺材澡为,在鄰近的市肆暴尸示眾三日。又將他們的印綬景埃、朝服一起燒掉媒至。這之后有親友將其尸首掩埋顶别。

關鍵詞:“王凌字彥云,太原祁人也”閱讀答案解析及翻

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“王凌字彥云,太原祁人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人