“何妨歸路參差見锨苏，更遣東風(fēng)次第吹”的詩意：若能在路上不時(shí)見到疙教，最好能讓東風(fēng)將它們逐枝吹開。
出自馮山《山路梅花》
傳聞山下數(shù)株梅伞租，不免車帷暫一開贞谓。
試向林梢親手折，早知春意逼人來葵诈。
何妨歸路參差見裸弦，更遣東風(fēng)次第吹。
莫作尋匙鞔花蕊看理疙，江南音信隔年回。
注釋
（1）車崤⑻埂：車四旁的帷帳窖贤。
（2）參差：（cēn cī） 長短、高低不齊的樣子暇矫。此處意為多次主之、不時(shí)。
參考譯文
聽人說山下有幾株梅花李根，途中路過忍不住把車旁的帷帳打開去觀賞槽奕。
試著親手去折林梢上開的梅花，早早感到春天已經(jīng)接近了房轿。
若能在路上不時(shí)見到粤攒，最好能讓東風(fēng)將它們逐枝吹開。
莫把梅花當(dāng)做尋炒殉郑花草看待夯接，它一年一次地把江南春的訊息帶來。
作者
馮山纷妆，北宋詩人盔几。字允南，初名獻(xiàn)能掩幢，普州安岳（今屬四川）人逊拍。1057年（嘉祐二年）進(jìn)士上鞠。
賞析
這是出自宋朝的山路梅花，這首七律芯丧，是旅途即興之作芍阎。作者用素描手法，寫山路梅花缨恒，不添香谴咸，不著色，不寫疏影橫斜骗露，只寫梅花帶來的春意岭佳，卻非常傳神。
開頭兩句：“傳聞山下數(shù)株梅椒袍，不免車帷暫一開驼唱。”這時(shí)作者正在車行途中，有人傳告山下有冬梅數(shù)株驹暑，正在含香開放，觸動(dòng)了賞梅的清興辨赐，隨即停下車來优俘，揭開車帷，下車前去觀賞掀序，可見詩人的雅興之濃帆焕。第三、四兩句：“試向林梢親手折不恭，早知春意逼人來叶雹。”這兩句用流水對(duì)，在意義上互為因果换吧。作者在下車之后折晦，步行到梅樹中間，親手折下林梢開放的梅枝沾瓦。東風(fēng)才放最高枝满着，所以在折梅花的當(dāng)兒，不覺春意逼人而來贯莺。又因?yàn)樽髡呤锹勚较掠袛?shù)株梅花风喇，才開帷下車的，在聞得此訊之時(shí)缕探，就已經(jīng)感到春到人間了魂莫。所以前句的“試向”，后句的“早知”爹耗，都顯出探梅耙考、賞梅谜喊、折梅的情趣，很自然地表達(dá)了作者清曠的胸懷琳骡。第五锅论、六兩句；“何妨失路參差見楣号，更遣東風(fēng)次第吹最易。”這兩句寫折梅之后，更覺春意逗人炫狱，因而產(chǎn)生了這樣的感想：倘若能在歸途中不時(shí)見到梅花藻懒，實(shí)為旅途中的快事。“參差”视译，本意是高下不齊嬉荆，也有先后的意思，這里表示多次見到酷含。初見梅花鄙早，已覺逸興橫生；參差見到椅亚，更增旅程中的情趣限番。由此，作者寄意東風(fēng)呀舔，希望能依次地把梅花吹放（次第弥虐，依次之意）。在詩句中作者是直接表達(dá)這樣的情懷的媚赖，但紆徐曲折霜瘪，搖曳多姿。“何妨”惧磺、“更遣”颖对，都是用的期望語氣，并不顯得唐突豺妓。
結(jié)尾兩句：“莫作尋诚Щィ花蕊看，江南音信隔年回琳拭。”是作者發(fā)自內(nèi)心深處的贊語训堆。他深情地說：如此高潔的梅花，不要把她當(dāng)作尋常的花蕊看待白嘁，須知一年一度坑鱼，她帶回了春到人間的消息，也帶來了江南隔年的消息÷沉ぃ縱使開在山路旁邊呼股，無人賞識(shí)，也還給行人帶來溫暖慰藉之情画恰。“等閑報(bào)得江南信彭谁，嶺上先開一樹梅。”古人早就有折梅寄遠(yuǎn)的故事允扇，成為長期流傳的佳話缠局。據(jù)《荊州記》上說：“陸凱與范曄相友善，自江南寄梅花一杖與曄考润，并贈(zèng)詩說：‘折梅逢驛使狭园，寄與隴頭人。江南無所有糊治，聊贈(zèng)一枝春唱矛。’”作者雖然未逢驛使，欲寄無由井辜，但此行的見梅和折梅绎谦，也寄托了無限的深情厚誼，非筆墨所可言傳的了粥脚。[1]
關(guān)鍵詞：“何妨歸路參差見燥滑，更遣東風(fēng)次第吹”全詩翻譯
