傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歐陽(yáng)修《連處士墓表》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

連處士墓表

歐陽(yáng)修

連處士趋厉,應(yīng)山人也。以一布衣終于家胶坠,而應(yīng)山之人至今思之觅廓。其長(zhǎng)老教其子弟,所以孝友涵但、恭謹(jǐn)杈绸、禮讓而溫仁,必以處士為法矮瘟,曰:“為人如連公瞳脓,足矣。”其矜寡孤獨(dú)兇荒饑饉之人皆曰:“自連公亡澈侠,使吾無(wú)所告依而生以為恨劫侧。”嗚呼!處士居應(yīng)山哨啃,非有政令恩威以親其人烧栋,而能使人如此,其所謂行之以躬不言而信者歟拳球!

處士諱舜賓审姓,字輔之,其先閩人祝峻。自其祖光裕嘗為應(yīng)山令魔吐,后為磁扎筒、郢二州推官,卒而反葬應(yīng)山酬姆,遂家焉嗜桌。處士少舉《毛詩(shī)》,不中辞色,而其父正以疾廢于家骨宠,處士供養(yǎng)左右十余年,因不復(fù)仕進(jìn)相满。父卒诱篷,家故多資,悉散以赒鄉(xiāng)里雳灵,而教其二子以學(xué),曰:“此吾資也闸盔。”歲饑悯辙,出谷萬(wàn)斛以糶,而市谷之價(jià)卒不能增迎吵,及旁近縣之民皆賴之躲撰。盜有竊其牛者,官捕之甚急击费,盜窮拢蛋,以牛自歸,處士為之愧謝曰:“煩爾送牛蔫巩。”厚遺以遣之谆棱。嘗以事之信陽(yáng),遇盜于西關(guān)圆仔。左右告以處士垃瞧,盜曰:“此長(zhǎng)者,不可犯也坪郭。”舍之而去个从。

處士有弟居云夢(mèng),往省之歪沃,得疾而卒嗦锐,以其柩歸應(yīng)山。應(yīng)山之人去縣數(shù)十里迎哭沪曙,爭(zhēng)負(fù)其柩以還奕污,過(guò)縣市,市人皆哭液走,為之罷市三日菊值,曰:“當(dāng)為連公行喪外驱。”處士生四子,曰庶腻窒、庠昵宇、庸、膺儿子。其二子教以學(xué)者瓦哎,后皆舉進(jìn)士及第。今庶為壽春令柔逼,庠為宜城令蒋譬。

處士以天圣八年十二月某日卒,慶歷二年某月日愉适,葬于安陸蔽山之陽(yáng)犯助。自卒至今二十年,應(yīng)山之長(zhǎng)老識(shí)處士者维咸,與其縣人嘗賴以為生者剂买,往往尚皆在,其子弟后生聞處士之風(fēng)者癌蓖,尚未遠(yuǎn)瞬哼,使更三四世至于孫曾,其所傳聞租副,有時(shí)而失坐慰,則懼應(yīng)山之人不復(fù)能知處士之詳也。乃表其墓用僧,以告于后人结胀。八年閏正月一日,廬陵歐陽(yáng)修述责循。

(節(jié)選自《歐陽(yáng)文忠公集》)

1:對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋把跨,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.必以處士為法法:標(biāo)準(zhǔn),規(guī)范

B.卒而反葬應(yīng)山反:反而沼死,卻

C.悉散以赒鄉(xiāng)里赒:周濟(jì)

D.乃表其墓表:作動(dòng)詞着逐,樹(shù)碑刻文

2:下列句子中,全都表現(xiàn)連處士可作世人表率的一組是(3分)

①以一布衣終于家 ②處士供養(yǎng)左右十余年 ③因不復(fù)仕進(jìn)

④出谷萬(wàn)斛以糶 ⑤厚遺以遣之 ⑥為之罷市三日

A.①③⑤ B.②③⑥ C.②④⑤ D.①④⑥

3:下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析意蛀,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.連舜賓居住在應(yīng)山縣耸别,一生都沒(méi)有做官,然而當(dāng)?shù)厝硕己茏鹁此卦浚驗(yàn)樗麨槿烁呱行憬悖_(dá)到了“行之以躬不言而信”境界。

B.連舜賓參加科舉考試而沒(méi)有考上若贮,再加上他的父親有病在家省有,需要他在身邊侍候痒留,因此他就不再在仕途上進(jìn)取。

C.連舜賓曾經(jīng)到信陽(yáng)辦事蠢沿,遇到了強(qiáng)盜伸头,他的仆人告訴他強(qiáng)盜來(lái)了,但是強(qiáng)盜知道他的名聲舷蟀,因而并沒(méi)有侵?jǐn)_他恤磷。

D.歐陽(yáng)修擔(dān)心隨著時(shí)間的推移連舜賓的事跡會(huì)漸漸散失,應(yīng)山的人不能夠詳細(xì)了解野宜,因而寫下這篇文章來(lái)告訴后人扫步。

4:把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)其所謂行之以躬不言而信者歟P僮印(3分)

(2)歲饑河胎,出谷萬(wàn)斛以糶,而市谷之價(jià)卒不能增虎敦。(4分)

(3)往省之游岳,得疾而卒,以其柩歸應(yīng)山原茅。(3分)

參考答案

1:B

2:C

3:C

4:大概就是所說(shuō)的親身去做,無(wú)須多言自然能取信于人吧!(“其……歟”“躬”“信”各1分)

(2)(4分)年成不好堕仔,(連處士)拿出一萬(wàn)斛谷去賣擂橘,因而市面上谷的價(jià)錢最終沒(méi)有上漲。

(“歲饑”“糶”“卒”各1分摩骨,語(yǔ)句通順1分通贞。“市谷之價(jià)”翻譯成“購(gòu)買谷子的價(jià)格”亦可)

(3)(3分)(連處士)前去看望弟弟,(結(jié)果)得病死去了恼五,(人們)把他的靈柩送回了應(yīng)山昌罩。

(“省”1分,補(bǔ)出“連處士”1分灾馒,語(yǔ)句通順1分茎用。)

解析

1:B(反,通“返”睬罗,回到轨功。)

2:C(①是說(shuō)連處士的身份;③說(shuō)明連處士不當(dāng)官的原因容达;⑥主語(yǔ)是集市上的人古涧,不是連處士。)

3:C(“告以處士”不是告訴處士花盐,而是把連處士的身份告訴強(qiáng)盜羡滑。)

二:

【試題】

1.下列句子中加點(diǎn)詞的解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是( )

A.必以處士為法(榜樣) B.使吾無(wú)所告依而生菇爪,以為恨(遺憾)

C.以牛自歸(返回) D.厚遺以遣之(送走)

2.下列句子中加點(diǎn)詞的意思相同的兩項(xiàng)是( )

A.以一布衣終于家 每假借于藏書之家

B.而能使人如此 民殷國(guó)富而不知存恤

C.處士父以疾廢于家 域民不以封疆之界

D.當(dāng)為連公行喪 為人謀而不忠乎

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下列句子的意思。

①其所謂行之以躬柒昏,不言而信者歟凳宙!

②往省之,得疾而卒昙楚,以其柩歸應(yīng)山近速。

4.文章用了哪些材料刻畫了“連處士”怎樣的形象?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析堪旧。

答:

【參考答案】

1.C. 歸還2

2.B D

3.(1)大概這就是所說(shuō)的只要親身去做削葱,即使不說(shuō)也能取信于人吧!(2)(連處士)前去看望弟弟淳梦,(結(jié)果)得病死去了析砸,(弟弟)把他的靈柩送回了應(yīng)山。

4.通過(guò)寫連處士照顧父親而不仕爆袍、資助鄉(xiāng)親度災(zāi)年首繁、原諒竊牛者等事情,以及“應(yīng)山之人”對(duì)連處士的贊頌和連處士死后的悲傷等言行陨囊,表現(xiàn)了連處士孝以事親弦疮、樂(lè)善好施、寬以待人的高尚品格蜘醋。

【參考譯文】

連處士是應(yīng)山人胁塞,以平民的身份老死在家里,但是應(yīng)山的人到現(xiàn)在仍然思念他压语。那些老年人教導(dǎo)他們的子弟啸罢,如何孝敬老人,親近朋友胎食,恭敬嚴(yán)謹(jǐn)守禮謙讓并且溫和仁愛(ài)扰才,一定拿連處士作為榜樣。說(shuō):“做人象連公那樣厕怜,就足夠了衩匣!”那些鰥寡孤獨(dú)和遭遇荒年貧困饑餓的人,都說(shuō):“自從連公去世以后粥航,我們這些人沒(méi)有地方可以哀求依靠來(lái)活命了舵揭,讓我們太遺憾了!”唉躁锡!連處士住在應(yīng)山午绳,沒(méi)有發(fā)布過(guò)什么政令實(shí)施過(guò)什么恩威來(lái)親近那里的百姓,卻能讓人這樣想念他映之,大概就是所說(shuō)的親身去做拦焚,無(wú)須多言自然能取信于人吧!

連處士蜡坊,名舜賓,字輔之赎败。他的祖先是閩地人秕衙,他的祖父連光裕曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)應(yīng)山縣的縣令,后來(lái)又擔(dān)任磁州僵刮、郢州的推官据忘,自從連光裕歸葬應(yīng)山后,他們就把家安在了應(yīng)山搞糕。處士年輕的時(shí)候曾應(yīng)舉鄉(xiāng)試(《毛詩(shī)》是當(dāng)時(shí)的考綱)勇吊,沒(méi)有考中,并且他的父親連正因?yàn)橛胁∨P床在家窍仰,連處士在他父親身邊侍候十多年汉规,因而不再在仕途上進(jìn)取。父親去世后驹吮,家里本來(lái)有很多錢財(cái)针史,都散發(fā)出去來(lái)周濟(jì)鄉(xiāng)鄰,拿學(xué)問(wèn)來(lái)教導(dǎo)他的兩個(gè)兒子碟狞,說(shuō):“這兩個(gè)孩子才是我的財(cái)產(chǎn)白恼怼!”年成不好族沃,拿出一萬(wàn)斛谷去賣频祝,因而市面上谷的價(jià)錢最終沒(méi)有上漲,連鄰近縣的百姓都依賴他竭业。有一個(gè)盜賊偷了他的牛智润,官府搜捕得很緊急及舍。盜賊走投無(wú)路未辆,只好自己把牛給送了回來(lái)。處士為此很慚愧并道歉說(shuō):“麻煩你送牛了锯玛。”贈(zèng)送他很豐厚的禮物送走了他咐柜。曾經(jīng)因?yàn)橛惺碌叫抨?yáng)去,在西關(guān)遇到了盜賊攘残。身邊的人告訴盜賊說(shuō)這是連處士拙友,盜賊說(shuō):“這人是一位長(zhǎng)者,不可以侵犯歼郭。”就離開(kāi)了遗契。

處士有個(gè)弟弟住在云夢(mèng)縣,(連處士)前去看望弟弟病曾,(結(jié)果)得病死去了牍蜂,(人們)把他的靈柩送回了應(yīng)山漾根。應(yīng)山縣的人到距離縣城幾十里外的地方去哭著迎接靈柩,很多人爭(zhēng)著抬著棺材回來(lái)鲫竞。經(jīng)過(guò)縣里的集市辐怕,集市上的人都哭了,并且罷市三天从绘,說(shuō):“應(yīng)該為連公舉辦喪事寄疏。”處士生四個(gè)孩子,叫連庶僵井、連庠陕截、連庸、連膺驹沿。以學(xué)問(wèn)教導(dǎo)的兩個(gè)孩子后來(lái)都中了進(jìn)士艘策,現(xiàn)在連庶擔(dān)任壽春縣令,連庠擔(dān)任宜城縣令渊季。

連處士在天圣八年二十月某日逝世朋蔫,慶歷二年某月的某一天安葬在安陸蔽山的南坡。自從他死后到現(xiàn)在二十年了却汉,那些認(rèn)識(shí)連處士的應(yīng)山縣老年人驯妄,還有那些曾經(jīng)依賴連處士而生活的人,有很多人還健在合砂;那些聽(tīng)說(shuō)過(guò)連處士為人做事的年輕人青扔,離連處士的生活的年代還不算遠(yuǎn)。如果再過(guò)三四代到了孫子曾孫子輩翩伪,關(guān)于連處士的傳聞微猖,有時(shí)會(huì)有遺漏,那就恐怕應(yīng)山的人不再能夠詳細(xì)了解連處士了缘屹。于是就在他的墓前樹(shù)碑刻文表彰他凛剥,來(lái)告訴后世的人。慶歷八年閏正月一日轻姿,廬陵歐陽(yáng)修記述犁珠。

關(guān)鍵詞:連處士墓表

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷豹休。 惟有春風(fēng)最相惜炊昆,殷勤更向手中吹。 言不中法者,不聽(tīng)也凤巨;行不中法者屏积,不高也;事 桃花流水窅然去磅甩,別有天地非人間炊林。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)卷要,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起渣聚,深閉朱門伴舞腰。

歐陽(yáng)修《連處士墓表》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人