傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《呂嘉傳》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

呂嘉傳

太子興伐立旺矾,其母為太后。元鼎四年夺克,漢使安國少季往諭王箕宙、王太后以入朝,比內(nèi)諸侯铺纽;令辯士諫大夫終軍等宣其辭柬帕,勇士魏臣等輔其缺,衛(wèi)尉路博德將兵屯桂陽狡门,待使者陷寝。王年少,太后中國人也其馏,國人多不附太后凤跑。太后恐亂起,亦欲倚漢威叛复,數(shù)勸王及群臣求內(nèi)屬仔引。即因使者上書,請比內(nèi)諸侯褐奥,三歲一朝咖耘,除邊關(guān)。於是天子許之撬码。

其相呂嘉年長矣儿倒,相三王,宗族官仕為長吏者七十馀人呜笑,男盡尚王女夫否,女盡嫁王子兄弟宗室找筝,及蒼梧秦王有連。其居國中甚重慷吊,越人信之袖裕,多為耳目者,得眾心愈於王溉瓶。王之上書急鳄,數(shù)諫止王,王弗聽堰酿。有畔心疾宏,數(shù)稱病不見漢使者。使者皆注意嘉触创,勢未能誅坎藐。王、王太后亦恐嘉等先事發(fā)哼绑,乃置酒岩馍,介漢使者權(quán),謀誅嘉等抖韩。使者皆東鄉(xiāng)蛀恩,太后南鄉(xiāng),王北鄉(xiāng)茂浮,相嘉双谆、大臣皆西鄉(xiāng),侍坐飲席揽。嘉弟為將顽馋,將卒居宮外。酒行幌羞,太后謂嘉曰:“南越內(nèi)屬寸谜,國之利也,而相君苦不便者新翎,何也程帕?”以激怒使者。使者狐疑相杖地啰,遂莫敢發(fā)愁拭。嘉見耳目非是,即起而出亏吝。太后怒岭埠,欲鏦嘉以矛,王止太后。嘉遂出惜论,分其弟兵就舍许赃,稱病,不肯見王及使者馆类。乃陰與大臣作亂混聊。

天子聞嘉不聽王,王乾巧、王太后弱孤不能制句喜,使者怯無決。又以為王沟于、王太后已附漢咳胃,獨呂嘉為亂,不足以興兵旷太,欲使莊參以二千人往使展懈。參曰:“以好往,數(shù)人足矣供璧;以武往存崖,二千人無足以為也。”辭不可嗜傅,天子罷參也金句。郟壯士故濟北相韓千秋奮曰:“以區(qū)區(qū)之越檩赢,又有王吕嘀、太后應(yīng),獨相呂嘉為害贞瞒,原得勇士二百人偶房,必斬嘉以報。”於是天子遣千秋與王太后弟樛樂將二千人往军浆,入越境棕洋。呂嘉等乃遂反,下令國中曰:“王年少乒融。太后掰盘,中國人也,專欲內(nèi)屬赞季,盡持先王寶器入獻(xiàn)天子以自媚愧捕,多從人,行至長安申钩,虜賣以為僮仆次绘。取自脫一時之利,無顧趙氏社稷,為萬世慮計之意邮偎。”乃與其弟將卒攻殺王管跺、太后及漢使者。遣人告蒼梧秦王及其諸郡縣禾进,立明王長男越妻子術(shù)陽侯建德為王豁跑。

(選自《史記》有刪改)

5.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是: ( ) (3分)

A.多為耳目者 耳目:親信

B.男盡尚王女 尚:崇尚

C.有畔心泻云,數(shù)稱病不見漢使者 畔:叛亂

D.分其弟兵就舍 就:靠近

6.下列句子中贩绕,都表現(xiàn)呂嘉“老謀深算”的一項是: ( ) (3分)

①其相呂嘉年長矣,相三王壶愤,宗族官仕為長吏者七十馀人

②男盡尚王女淑倾,女盡嫁王子兄弟宗室,及蒼梧秦王有連

③其居國中甚重征椒,越人信之娇哆,多為耳目者,得眾心愈於王

④王之上書勃救,數(shù)諫止王碍讨,王弗聽。有畔心蒙秒,數(shù)稱病不見漢使者

⑤嘉遂出勃黍,分其弟兵就舍,稱病晕讲,不肯見王及使者

⑥遣人告蒼梧秦王及其諸郡縣覆获,立明王長男越妻子術(shù)陽侯建德為王

A.①③⑤ B.②③④ C. ①②⑤ D.④⑤⑥

7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是: ( ) (3分)

A.由于王太后是中原人瓢省,南越國的人大多不依附王太后弄息,因而王太后勸說南越王和群臣?xì)w屬漢朝的做法沒有成功。

B.南越國內(nèi)君臣不和勤婚,特別是南越王摹量、王太后兩人與丞相呂嘉之間的政見不同,這是引起南越國內(nèi)亂的重要原因馒胆。

C.南越王和王太后設(shè)下了一個鴻門宴想殺掉呂嘉缨称,但由于漢朝使者猶豫不決而沒有成功。呂嘉覺察后產(chǎn)生了背叛之心祝迂。

D.漢朝的介入加速了呂嘉叛亂的步伐睦尽。就在漢朝天子派遣軍隊進(jìn)入南 越國之時,呂嘉等人造反液兽,并殺死 了南越王及王太后骂删。

8.把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語掌动。(1 0分)

①即因使者上書,請比內(nèi)諸侯宁玫,三歲一朝粗恢,除邊關(guān)。(4分 )

②南越內(nèi)屬欧瘪,國之利也眷射,而相君苦不便者,何也佛掖?( 3分)

③獨呂嘉為亂妖碉,不足以興兵,欲使莊參以二千人往使芥被。( 3分 )

參考答案

5B

6D

7.C 呂嘉產(chǎn)生背叛之心并不是在宴會之后欧宜,而是在屢次勸諫南越王無果后。

8.①于是就通過使者上書天子拴魄,請求比照內(nèi)地諸侯冗茸,三年朝見天子一次,撤除邊境的關(guān)塞匹中。(“因夏漱、比、除”各1分 顶捷,句意通順1分挂绰。)

②南越歸屬漢朝,是國家的利益服赎,而丞相嫌這樣做不利葵蒂,是什么原因?(“屬专肪、便”各1分刹勃,判斷句式1分。)

③獨有呂嘉作亂嚎尤,不值得發(fā)兵,想派莊參率兩千人出使南越伍宦。(“興芽死、以”各1分。句意通順1分次洼。)

附譯文:

太子趙興代立為南越王关贵,他母親當(dāng)了太后。元鼎四年卖毁,漢朝派安國少季前去規(guī)勸南越王和王太后揖曾,讓他們比照內(nèi)地的諸侯落萎,進(jìn)京朝拜天子;命令辯士諫大夫終軍等宣傳這個意思炭剪,讓勇士魏臣等輔助不足之處练链,衛(wèi)尉路博德率兵駐守在桂陽,等待使者奴拦。南越王年輕媒鼓,王太后是中原人,南越國的人們不依附王太后错妖。太后害怕發(fā)生動亂绿鸣,也想依靠漢朝的威勢,屢次勸說南越王和群臣請求歸屬漢朝暂氯。于是就通過使者上書天子潮模,請求比照內(nèi)地諸侯,三年朝見天子一次痴施,撤除邊境的關(guān)塞再登。于是天子答應(yīng)了他們的要求。

南越丞相呂嘉年齡很大晾剖,輔佐過三位國王锉矢,他的宗族內(nèi)當(dāng)官做長吏的就有七十多人,男的都娶王女做妻子齿尽,女的都嫁給王子及其兄弟宗室之人沽损,同蒼梧郡的秦王有聯(lián)姻關(guān)系。他在南越國內(nèi)的地位非常顯要循头,南越人都信任他绵估,很多人都成了他的親信,在得民心方面超過了南越王卡骂。南越王要上書漢天子国裳,他屢次建議王放棄這個 舉動,王沒聽全跨。他產(chǎn)生了背叛王的念頭缝左,屢次托病不去會見漢朝使者。使者都留意呂嘉的言行浓若,因為形勢的關(guān)系渺杉,沒有誅殺呂嘉。南越王和王太后也怕呂嘉首先發(fā)難挪钓,就安排酒宴是越,想借助漢朝使者的權(quán)勢,計劃殺死呂嘉等人碌上。宴席上倚评,使者都面朝東浦徊,太后面朝南,王面朝北天梧,丞相呂嘉和大臣都面朝西盔性,陪坐飲酒。呂嘉的弟弟當(dāng)將軍腿倚,率兵守候在宮外纯出。飲酒當(dāng)中,太后對呂嘉說:“南越歸屬漢朝敷燎,是國家的利益暂筝,而丞相嫌這樣做不利,是什么原因硬贯?”王太后想以此激怒漢朝使者焕襟。使者猶豫不決,終究沒敢動手殺呂嘉饭豹。呂嘉看到周圍人不是自己的親信鸵赖,隨即站起身走了出去。王太后發(fā)怒了拄衰,想用矛撞擊呂嘉它褪,王,阻止了太后的行為翘悉。呂嘉就出去了茫打,并把弟弟的兵士分來一部分,安排到自己的住處周圍妖混,托病不肯去會見王和使者老赤。呂嘉就暗中同大臣們準(zhǔn)備發(fā)動叛亂。

漢天子聽說呂嘉不服從南 越王制市,王和太后力弱勢孤抬旺,不能控制呂嘉,使者又膽怯而無決斷的能力祥楣。又認(rèn)為王和太后已經(jīng)歸附漢朝开财,獨有呂嘉作亂,不值得發(fā)兵荣堰,想派莊參率兩千人出使南越床未。莊參說:“若是為友好談判而去,幾個人就足夠了振坚;若是為動武而去,兩千人不足以干出大事來斋扰。”莊參推辭不肯去渡八,天子罷免了莊參的官啃洋。郟地壯士、原濟北王的相韓千秋奮然說道:“這么一個小小的南越屎鳍,又有王和太后做內(nèi)應(yīng)宏娄,獨有丞相呂嘉從中破壞,我愿意得到二百個勇士前往南越逮壁,一定殺死呂嘉孵坚,回來向天子報告。”于是天子派遣韓千秋和王太后的弟弟樛樂窥淆,率兵二千人前往南越卖宠。他們進(jìn)人南越境內(nèi),呂嘉等終于造反了忧饭,并向南越國的人下令說:“國王年輕扛伍,,太后是中國人词裤,一心想歸屬漢朝刺洒,把先王的珍寶重器全部拿去獻(xiàn)給漢天子,諂媚漢天子吼砂;帶走很多隨從的人逆航,走到長安,便把他們賣給漢人作僮仆渔肩。她只想得到自己逃脫一時的好處因俐,沒有顧及到趙氏的國家政權(quán),沒有為后世永久之計而謀劃的意思赖瞒。”于是呂嘉就同他弟弟率兵攻擊并殺害了南越王女揭、王太后和漢朝的使者。他又派人告知蒼梧秦王和各郡縣官員栏饮,立明王的長子與南越籍的妻子所生的兒子術(shù)陽侯趙建德當(dāng)南越王吧兔。

關(guān)鍵詞:呂嘉傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《呂嘉傳》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人