呂諲抡草,河中河?xùn)|人。少力于學(xué)蔗坯,志行整飭康震。孤貧不自業(yè),里人程氏財(cái)雄于鄉(xiāng)宾濒,以女妻諲腿短,亦以諲才不久困,厚分貲贍濟(jì)所欲绘梦。故稱(chēng)譽(yù)日廣橘忱。開(kāi)元末,入京師卸奉,第進(jìn)士钝诚,調(diào)寧陵尉,采訪使韋陟署為支使榄棵。哥舒翰節(jié)度河西凝颇,表支度判官,性靜慎疹鳄,勤總吏職拧略,諸僚或出游,諲獨(dú)頹然據(jù)案瘪弓,鉤視簿最①垫蛆,翰益親之。翰敗潼關(guān),諲西趨靈武月褥,肅宗才之弛随,拜御史中丞。所陳事無(wú)不顧納宁赤。帝復(fù)兩京舀透,詔盡系群臣之污賊者,使三司處其罪决左,御史大夫李峴及諲領(lǐng)使愕够。諲于權(quán)宜知大體不及峴,而援律過(guò)之佛猛,當(dāng)時(shí)憚其持法惑芭。然以峴故,多所平反继找。
乾元二年遂跟,擢諲同中書(shū)門(mén)下平章事,知門(mén)下视ざ伞⑻諲引妻之父楚賓為衛(wèi)尉少卿幻锁,楚賓子震為郎官。申人馬尚言者边臼,素暱于諲哄尔,為人求官,諲奏為藍(lán)田尉柠并。事覺(jué)岭接,帝怒,殺尚言臼予,以其肉賜從官鸣戴,罷諲為太子賓客.?dāng)?shù)月,拜荊州長(zhǎng)史粘拾、澧朗峽忠等五州節(jié)度使窄锅。諲始建請(qǐng)荊州置南都,詔可半哟。于是更號(hào)江陵府酬滤,以諲為尹签餐,以湖南之岳寓涨、潭、郴……凡七州氯檐,隸其道戒良。初,荊州長(zhǎng)史張惟一以衡州蠻酋陳希昂為司馬冠摄,督家兵千人自防糯崎,惟一親將牟遂金與相忤几缭,希昂率兵至惟一所捕之。惟一 懼沃呢,斬其首以謝年栓,悉以遂金兵屬之,乃退薄霜。自是政一出希昂某抓。
后入朝,遷常州刺史惰瓜,過(guò)江陵入謁否副,諲伏甲擊殺之,誅黨偶數(shù)十人崎坊,積尸府門(mén)备禀,內(nèi)外震服。
諲為治奈揍,不急細(xì)務(wù)曲尸,決人事剛果不撓。始在河西打月,悉知諸將能否队腐,及為尹,奏取材者數(shù)十人總牙兵奏篙,故威惠兩行柴淘。諲之相,與李揆不平秘通。既斥为严,乃用善治聞。揆恐帝復(fù)用肺稀,即妄奏置軍湖南非便第股,又陰遣人刺諲過(guò)失。諲上疏訟其事话原,帝怒夕吻,逐揆出之,且顯條其罪繁仁。諲苦羸疾涉馅,卒,年五十一黄虱,贈(zèng)吏部尚書(shū)稚矿,諲在朝不稱(chēng)任職相。,及為荊州晤揣,號(hào)令明桥爽,賦斂均一。其治尚威信昧识,故軍士用命钠四,闔境無(wú)盜賊,民歌詠之跪楞。自至德以來(lái)形导,處方面數(shù)十人,諲最有名习霹。荊人生構(gòu)房祠朵耕,及歿,吏裒錢(qián)十萬(wàn)徙祠府西淋叶。
(節(jié)選自《新唐書(shū)·列傳六十五》)
(注)①簿最:財(cái)物出納的總賬冊(cè)阎曹。②任職相:稱(chēng)職的宰相。
1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是(3分)( )
A.厚分貲贍濟(jì)所欲 贍:贍養(yǎng)煞檩。
B.而援律過(guò)之 援:引用处嫌。
C.決大事剛果不撓 撓:屈服。
D.又陰遣人刺諲過(guò)失 刺:打探斟湃。
(答案)A
(解析)贍:供給熏迹,幫助,周濟(jì)凝赛。
2.下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義和用法注暗,相同的一項(xiàng)是(3分) ( )
A.①亦以諲才不久困 ②請(qǐng)立太子為王,以絕秦望
B.①詔盡系群臣之污賊者 ②人又誰(shuí)能以身之察察
C.①素暱于諲 ②故內(nèi)惑于鄭袖
D墓猎。①逐揆出之捆昏,且顯條其罪 ②存者且偷生
(答案)B
(解析)B都是定語(yǔ)后置的標(biāo)志。
A以:動(dòng)詞毙沾,相當(dāng)于“以為”/連詞骗卜,相當(dāng)于“用來(lái)”。
B之:結(jié)構(gòu)助詞左胞,表示定語(yǔ)后置寇仓。
C于:介詞,相當(dāng)于“同”跟”/介詞烤宙,相當(dāng)于“被”遍烦。
D且:連詞,相當(dāng)于“并且”/副詞门烂,相當(dāng)于“暫且”“姑且”乳愉。
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )
A.年少孤貧的呂諲屯远。學(xué)習(xí)勤奮蔓姚,品行端莊。同鄉(xiāng)富豪程楚賓欣賞他的才華慨丐,將女兒嫁給他坡脐,并不吝錢(qián)財(cái)資助,后呂諲果于開(kāi)元末中得進(jìn)士房揭。
B.呂諲生性謹(jǐn)慎备闲,勤于政務(wù),在同事出游時(shí)仍堅(jiān)持辦公捅暴。但在審理投降叛賊的群臣時(shí)恬砂。卻不如李峴懂得變通,執(zhí)法過(guò)嚴(yán)蓬痒,令人懼怕泻骤。
C.在朝廷輔政時(shí),呂諲并不稱(chēng)職梧奢。他任人唯親狱掂,岳父、妻舅均被委以重任亲轨,還因太監(jiān)馬尚言的請(qǐng)求任命馬尚言為藍(lán)田尉趋惨,終因用人失察被罷為太子賓客。
D.在地方執(zhí)政時(shí)惦蚊,呂謹(jǐn)不拘小節(jié)器虾,但處理大事剛毅果斷,知人善任蹦锋,號(hào)令嚴(yán)明曾撤,恩威并施,治內(nèi)太平晕粪,深受民眾擁戴挤悉,荊人還為他建了生祠。
(答案)C
(解析)任命馬為藍(lán)田尉錯(cuò)巫湘,“委以重任”“用人失察”也不恰當(dāng)装悲,呂諲的錯(cuò)關(guān)鍵在徇私情。
4.把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)尚氛。 (10分)
(1)翰敗潼關(guān)诀诊,諲西趨靈武,肅宗才之阅嘶,拜御史申丞(4分)
(2)惟一懼属瓣,斬其首以謝载迄,悉以遂金兵屬之,乃退(3分)
(3)諲之相抡蛙,與李揆不平护昧,既斥,乃用善治聞(3分)
(答案)
(1)哥舒翰在潼關(guān)戰(zhàn)敗粗截,呂諲向西奔赴靈武郡惋耙,肅宗認(rèn)為呂諲有才能,授予御史中丞的官職
(2)張惟一害怕了熊昌,斬了牟遂金的首級(jí)謝罪绽榛,并讓牟遂金的士兵都?xì)w屬陳希昂,陳希昂才退兵
(3)呂諲做宰相的時(shí)候(居于相位的時(shí)候)婿屹,與李揆不和睦灭美。被外放后,反而因?yàn)樯朴谥卫矶隽嗣?p> (參考譯文)
呂諲昂利,河中河?xùn)|人冲粤,少年時(shí)就致力于學(xué)習(xí),志趣行止有條理页眯。孤苦貧窮沒(méi)有自己的家業(yè)梯捕,鄰人程氏財(cái)力在鄉(xiāng)里稱(chēng)雄,(他)把女兒嫁給呂諲為妻窝撵,也是認(rèn)為呂諲有才能不會(huì)長(zhǎng)久居于困窘之境傀顾,慷慨地把家產(chǎn)資財(cái)分給呂諲幫助他干自己想干的事,因此(呂諲)的聲譽(yù)一天比一天傳得廣碌奉。開(kāi)元末年短曾,進(jìn)入京師,進(jìn)士及第赐劣,調(diào)任寧陵尉嫉拐,采訪吏韋陟安排他做支使。哥舒翰任河西節(jié)度使魁兼,土表(舉薦呂諲)做支度判官婉徘。(呂諲)個(gè)性沉靜謹(jǐn)慎,勤奮地全面負(fù)責(zé)公務(wù)咐汞,各位同僚有時(shí)
外出游玩盖呼,唯獨(dú)呂諲恭順地守在公案旁,查按賬目化撕,哥舒翰更加親近信任他几晤。哥舒翰在潼關(guān)戰(zhàn)敗,呂謾向西奔赴靈武郡植阴。肅宗認(rèn)為呂謾有才能蟹瘾,授官御史中丞圾浅。凡他奏請(qǐng)的事沒(méi)有哪件(皇帝)不順從采納的『镀樱皇帝平亂收復(fù)兩京后狸捕,下詔書(shū)將曾經(jīng)降賊妁群臣全都拘囚起來(lái),讓三司衙門(mén)治他們的罪伊脓,御史大夫李峴以及呂諲受領(lǐng)使命。 呂諲在因事變通識(shí)別大局方面比不上李峴魁衙,但在引用法典方面超過(guò)李峴报腔,當(dāng)時(shí)的罪臣們害怕呂諲執(zhí)法。不過(guò)因?yàn)槔顛s的緣故剖淀,被平反的人很多纯蛾。
乾元二年,(朝廷)提拔呂謹(jǐn)做中書(shū)門(mén)下平章事纵隔,主管門(mén)下省翻诉。呂謾引薦自己的岳父楚賓做衛(wèi)尉少卿,楚賓的兒子楚震做郎官捌刮。有令叫馬尚言的宦官碰煌,平素與呂謾關(guān)系密切,替人向呂諲求官绅作,呂諲奏請(qǐng)皇上讓那人當(dāng)了藍(lán)田尉芦圾,事情敗露,皇帝惱怒俄认,殺了馬尚言个少,把他的肉賜給侍從官吏,罷免呂諲的相職將其降為太子賓客眯杏。幾個(gè)月后夜焦,(呂諲)又被任命為荊州長(zhǎng)史、澧州朗州峽州忠州等五州節(jié)度使岂贩。呂諲于是建議改置荊州為南郡茫经,皇上下詔書(shū)同意。于是改稱(chēng)江陵府萎津,以呂諲為行政長(zhǎng)官科平,將湖南的岳州、潭州姜性、郴州等共七個(gè)州瞪慧,歸江陵道管轄。先前部念,原荊州長(zhǎng)史張惟一用南蠻頭領(lǐng)陳希昂做軍府司馬弃酌,指揮一千多家兵自我防衛(wèi).張惟一信任的將領(lǐng)牟遂金與陳希昂作對(duì)氨菇,陳希昂率兵馬到張惟一處捕捉牟遂金。張惟一害怕了妓湘,斬了牟遂金的首級(jí)謝罪查蓉,并讓牟遂金的士兵都?xì)w屬陳希昂,陳希昂才退兵榜贴。從此荊州政令全由陳希昂說(shuō)了算豌研。后來(lái)陳希昂入朝,調(diào)任常州刺史唬党,路過(guò)江陵謁見(jiàn)呂諲鹃共,呂謹(jǐn)埋伏甲兵殺了陳希昂,誅殺黨羽幾十人驶拱,尸體堆積在府門(mén)外霜浴,朝廷內(nèi)外都震驚懾服。
呂諲理政蓝纲,不拘泥于細(xì)小事務(wù)阴孟,決定大事卻堅(jiān)決果斷。當(dāng)初任河西支度判官時(shí)税迷,各將領(lǐng)是否有才能他全部知曉永丝,等到做了行政長(zhǎng)官,奏請(qǐng)朝廷提拔了幾十個(gè)有才能的將領(lǐng)統(tǒng)管牙兵箭养,所以說(shuō)他會(huì)恩威并施类溢。呂諲做宰相的時(shí)候,與李揆有矛盾露懒,被外放后闯冷,反而因?yàn)樯朴谥卫矶隽嗣钷窈ε禄噬现匦缕鹩脜沃櫍蜕献嗪f(shuō)在湖南置軍不適宜懈词,又暗中派人打探呂諲的過(guò)失蛇耀。呂諲上疏指控那事,皇帝大怒坎弯,將李揆逐出朝廷纺涤,并且逐條公布李拚的罪行。呂謹(jǐn)體弱患病抠忘,死了撩炊,時(shí)年五十一歲,被追封為吏部尚書(shū)崎脉。 呂謹(jǐn)在朝為相時(shí)不稱(chēng)職拧咳,等到做了荊州行政長(zhǎng)官后,號(hào)令嚴(yán)明囚灼,征收賦稅公平均一骆膝。他治理政務(wù)崇尚威嚴(yán)守信祭衩,所以軍士們樂(lè)意為他效命,(荊州)全境沒(méi)有盜賊阅签,百姓歌頌他掐暮。 自肅宗至德牟間以來(lái),處理一方軍政事務(wù)的有幾十人政钟,呂諲最有名望路克。荊州百姓為他建立生祠,等他死了养交,官吏們湊集十萬(wàn)錢(qián)將生祠遷到江陵府衙西邊精算。
關(guān)鍵詞:“呂諲,河中河?xùn)|人”閱讀答案及原文翻譯