傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“建成和悦、元吉與后宮日夜譖訴世民于上”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

建成(太子)、元吉與后宮日夜譖訴世民于上渠缕,上信之鸽素,將罪世民。陳叔達諫曰:“秦王有大功于天下亦鳞,不可黜也馍忽!且性剛烈,若加挫抑燕差,恐不勝憂憤遭笋,或有不測之疾,陛下悔之何及徒探!”上乃止瓦呼。秦府僚屬皆憂懼不知所出。房玄齡謂長孫無忌曰:“今嫌隙已成一旦禍機竊發(fā)豈惟府朝涂地乃實社稷之憂莫若勸王行周公之事以安家國存亡之機間不容發(fā)正在今日”乃與府屬杜如晦共勸世民誅建成测暗、元吉央串。

己未,太白復經天碗啄。傅奕密奏:“太白見秦分质和,秦王當有天下。”上以其狀授世民稚字。于是世民密奏建成饲宿、元吉淫亂后宮,且曰:“臣于兄弟無絲毫負胆描,今欲殺臣瘫想,似為世充、建德報仇昌讲。臣今枉死殿托,永違君親,魂歸地下剧蚣,實恥見諸賊支竹!”上省之,愕然鸠按,報曰:“明當鞫問礼搁,汝宜早參。”

庚申目尖,世民帥長孫無忌等入馒吴,伏兵于玄武門。張婕妤竊知世民表意,馳語建成饮戳。建成召元吉謀之豪治,元吉曰:“宜勒宮府兵,托疾不朝扯罐,以觀形勢负拟。”建成曰:“兵備已嚴,當與弟入?yún)⒋鹾樱詥栂ⅰ?rdquo;乃俱入掩浙,趣玄武門。上時已召裴寂秸歧、蕭瑀厨姚、陳叔達等,欲按其事键菱。

建成谬墙、元吉至臨湖殿,覺變经备,即跋馬東歸宮府拭抬。世民從而呼之,元吉張弓射世民弄喘,再三不彀玖喘,世民射建成甩牺,殺之蘑志。尉遲敬德將七十騎繼至,左右射元吉墜馬贬派。世民馬逸入林下急但,為木枝所絓,墜不能起搞乏。元吉遽至波桩,奪弓將扼之,敬德躍馬叱之请敦。元吉步欲趣武德殿镐躲,敬德追射,殺之侍筛。翊衛(wèi)車騎將軍馮翊馮立聞建成死萤皂,嘆曰:“豈有生受其恩,而死逃其難乎匣椰!”乃與副護軍薛萬徹帥東宮裆熙、齊府精兵二千馳趣玄武門。守門兵與萬徹等力戰(zhàn)良久,萬徹鼓噪欲攻秦府入录,將士大懼蛤奥。尉遲敬德持建成、元吉首示之僚稿,宮府兵遂潰凡桥。

上方泛舟海池,世民使尉遲敬德入宿衛(wèi)贫奠,敬德擐甲持矛唬血,直至上所。上大驚唤崭,問曰:“今日亂者誰邪拷恨?卿來此何為?”對曰:“秦王以太子谢肾、齊王作亂腕侄,舉兵誅之,恐驚動陛下芦疏,遣臣宿衛(wèi)冕杠。”上謂裴寂等曰:“不圖今日乃見此事,當如之何酸茴?”蕭瑀分预、陳叔達曰:“建成、元吉本不預義謀薪捍,又無功于天下笼痹,疾秦王功高望重,共為奸謀酪穿。今秦王已討而誅之凳干,秦王功蓋宇宙,率土歸心被济,陛下若處以太子救赐,委之國務,無復事矣只磷。”上曰:“善经磅!此吾之夙心也。”

癸亥钮追,立世民為太子……甲子预厌,太宗即皇帝位于東宮顯德殿。

(選自《資治通鑒》畏陕,有刪改)

4.下列加點字的用法和意義配乓,相同的一組是()(3分)

A.秦王有大功于天下 覆杯水于坳堂之上

B.秦府僚屬皆憂懼不知所出 皇天后土實所共鑒

C.建成召元吉謀之 龍光射牛斗之墟

D.秦王以太子、齊王作亂 農人告余以春及

5.對文中波浪線部分的斷句,正確的一項是()(3分)

A.今嫌隙已成/一旦禍機/竊發(fā)豈惟府朝涂地/乃實社稷之憂/莫若勸王行周公之事以安家國存亡之/機間不容發(fā)/正在今日

B.今嫌隙已成一旦/禍機竊發(fā)/豈惟府朝涂地/乃實社稷之憂/莫若勸王行周公之事以安家國存亡之機/間不容發(fā)/正在今日

C.今嫌隙已成/一旦禍機竊發(fā)/豈惟府朝涂地/乃實社稷之憂/莫若勸王行周公之事以安家國/存亡之機/間不容發(fā)/正在今日

D.今嫌隙已成一旦/禍機竊發(fā)/豈惟府朝/涂地乃實/社稷之憂/莫若勸王行周公之事以安家國存亡之/機間不容發(fā)/正在今日

6.下列對文中內容的解說犹芹,不正確的一項是()(3分)

A.社稷崎页,谷神和土神的總稱。社為谷神腰埂,稷為土神飒焦。在以農業(yè)為本的中華民族,谷神和土神是最重要的原始崇拜物屿笼,后來成為國家的象征牺荠,用以指代國家。

B.周公驴一,是周武王的弟弟休雌,兩次輔佐武王東伐紂王。武王死后肝断,又輔佐成王平定了“三監(jiān)之亂”杈曲。此處“行周公之事”是房玄齡和長孫無忌商量勸李世民滅掉建成和元吉。

C.東宮胸懈,古代漢族宮殿建筑之一担扑,因位于皇宮東部,可稱東宮趣钱,原是諸侯的媵妾住處涌献,漢時太后的長樂宮在東邊,又指太后住處首有,其后多為太子住處燕垃,亦指太子。

D.癸亥绞灼,干支之一利术,十干和十二支依次相配呈野,組成六十個基本單位低矮,形成了一套干支紀法。用干支來紀年被冒、月军掂、日、時的歷法叫做干支歷昨悼。

7.下列對文章有關內容的概括與分析蝗锥,不正確的一項是()(3分)

A.李建成和李世民兩人為爭皇位而明爭暗斗,形勢日益嚴峻率触,而唐高祖卻舉棋不定终议。

B.建成和元吉兩人未帶隨從進入玄武門,結果被世民伏擊,兩人都被世民射死穴张。

C.玄武兵變之時细燎,皇上還不知情,見尉遲敬德帶武器進來皂甘,大驚失色玻驻,沒了主意。

D.兵變之后偿枕,陳叔達等人極力歌頌李世民璧瞬,皇上只好順勢將皇位傳給李世民。

8.把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語渐夸。(10分)

(1)守門兵與萬徹等力戰(zhàn)良久嗤锉,萬徹鼓噪欲攻秦府,將士大懼墓塌。

(2)秦王功蓋宇宙档冬,率土歸心,陛下若處以太子桃纯,委之國務酷誓,無復事矣。

參考答案

4.(3分)B态坦。A盐数,介詞,對/介詞伞梯,在玫氢;B,助詞谜诫,用在動詞前漾峡;C,代詞喻旷,指李世民伏兵玄武門這件事/助詞生逸,的堰塌;D榔昔,介詞,因/介詞毫捣,把

5.(3分)C今嫌隙已成锋谐,一旦禍機竊發(fā)遍尺,豈惟府朝涂地,乃實社稷之憂涮拗;莫若勸王行周公之事以安家國乾戏。存亡之機迂苛,間不容發(fā),正在今日鼓择!

6.(3分)A社為土神灾部,稷為谷神。

7.(3分)B元吉是尉遲敬德射死的惯退。

8.(1)(5分)把守玄武門的士兵與薛萬徹等人奮力交戰(zhàn)赌髓,持續(xù)了很長時間,薛萬徹擂著鼓催跪,呼喊著锁蠕,準備進攻秦王府,將士們非嘲谜簦恐懼荣倾。(關鍵詞:力戰(zhàn)、良骑丸、鼓噪各1分舌仍,句子通順2分)

(2)(5分)秦王的功績布滿天下,我國疆域以內的人們都誠心歸向他通危。如果陛下能夠決定立他為太子铸豁,將國家政務交托給他,就不會再發(fā)生事端了菊碟。(關鍵詞:率节芥、事各1分“委之國務”狀語后置、省略1分逆害,句子通順2分)

參考譯文

李建成头镊、李元吉與后宮的嬪妃日夜不停地向高祖誣陷李世民,高祖信以為真魄幕,便準備懲治李世民相艇。陳叔達進諫說:“秦王為全國立下了巨大的功勞,是不能夠廢黜的纯陨。況且坛芽,他性情剛烈,倘若加以折辱貶斥队丝,恐怕經受不住內心的憂傷憤郁靡馁,一旦染上難以測知的疾病欲鹏,陛下后悔還來得及嗎!”于是机久,高祖沒有處罰李世民。秦王府所屬的官員人人憂慮赔嚎,個個恐懼膘盖,不知所措胧弛。房玄齡對長孫無忌說:“現(xiàn)在仇怨已經造成,一旦禍患暗發(fā)侠畔,豈只是秦王府不可收拾结缚,實際上是整個國家的憂患。不如勸說秦王采取周公平定管叔與蔡叔的行動软棺,以便安定皇室與國家红竭。存亡的樞機,形勢的危急喘落,就在今天!”于是與秦王府屬杜如晦共同勸說李世民誅殺李建成與李元吉茵宪。

己未,金星再次白天出現(xiàn)在天空正南方的午位瘦棋。傅奕秘密上奏說:“金星出現(xiàn)在秦地的分野上稀火,這是秦王應當擁有天下的征兆。”高祖將傅奕的密狀交給了李世民赌朋。此時凰狞,李世民暗中奏陳李建成與李元吉淫亂后宮嬪妃,而且說:“我絲毫也沒有對不起哥哥與弟弟的地方沛慢,現(xiàn)在他們卻打算殺死我赡若,似乎是要為王世充和竇建德報仇。如今我含冤而死团甲,永遠離開父皇斩熊,魂魄回到地下,如果見到王世充等人伐庭,實在感到羞恥!”高祖望著李世民粉渠,驚訝不已,回答說:“明天就審問此事圾另,你最好及早前來朝參霸株。”

庚申,李世民率領長孫無忌等人入朝集乔,將兵力埋伏在玄武門去件。張婕妤暗中得知了李世民上表的大意,急忙前去告訴李建成扰路。李建成將李元吉叫來商議此事尤溜,李元吉說:“我們應當統(tǒng)率好東宮與齊王府中的軍隊,托稱有病汗唱,不去上朝宫莱,以便觀察形勢。”李建成說:“軍隊的防備已很嚴密了哩罪,我與你應當入朝參見授霸,親自打聽消息巡验。”于是,二人一起入朝碘耳,向著玄武門走來显设。當時,高祖已經將裴寂辛辨、蕭瑀捕捂、陳叔達等人召集前來,準備查驗這件事情了斗搞。

李建成與李元吉來到臨湖殿的時候绞蹦,察覺到發(fā)生了變故,立即勒轉馬頭榜旦,準備向東返回自己的宮府幽七。李世民跟在后面叫他們,李元吉拉開弓射李世民溅呢,一連兩三次澡屡,都沒有將弓拉滿,李世民箭射李建成咐旧,卻將他射死了驶鹉。尉遲敬德帶領騎兵七十人相繼趕到,他身邊的將士將李元吉射下馬來铣墨。李世民的坐騎奔入樹林室埋,被樹枝掛住,倒在地上伊约,不能起來姚淆。李元吉迅速趕到,奪過弓來屡律,準備掐死李世民腌逢,尉遲敬德躍馬奔來大聲喝斥他。李元吉打算步行前往武德殿超埋,尉遲敬德追著射他搏讶,將他射死了。翊衛(wèi)車騎將軍馮翊馮立得知李建成死去消息以后霍殴,嘆息說:“難道能夠人家活著時蒙受人家的恩惠媒惕,人家一死便逃避人家的禍難嗎!”于是,他與副護軍薛萬徹率領東宮和齊王府的精銳兵馬兩千人来庭,急馳玄武門妒蔚。把守玄武門的士兵與薛萬徹等人奮力交戰(zhàn),持續(xù)了很長時間,薛萬徹擂著鼓面睛,呼喊著絮蒿,準備進攻秦王府尊搬,將士們大為恐懼叁鉴。這時,尉遲敬德提著李建成和李元吉的頭顱佛寿,給薛萬徹等人看幌墓,東宮和齊王府的人馬因而潰散。

高祖正在海池劃船冀泻。李世民讓尉遲敬德入宮擔任警衛(wèi)常侣,尉遲敬德身披鎧甲,手握長予弹渔,徑直來到高祖所在的地方胳施。高祖極為震驚,便問他說:“今天作亂的人是誰呀?你到這里來做什么?”尉遲敬德回答說:“由于太子和齊王作亂肢专,秦王起兵誅殺了他們舞肆。秦王擔心驚動陛下,便派我擔任警衛(wèi)博杖。”高祖對裴寂等人說:“不料今天竟然會出現(xiàn)這種事情椿胯,你們認為應當怎么辦呢?”蕭瑀和陳叔達說:“李建成與李元吉原來就沒有參與舉義反隋的謀議,又沒有為天下立下功勞剃根。他們嫉妒秦王功勛大哩盲,威望高,便一起策劃邪惡的陰謀”纷恚現(xiàn)在廉油,秦王已經聲討并誅殺了他們,秦王的功績布滿天下苗傅,我國疆域以內的人們都誠心歸向他娱两。如果陛下能夠決定立他為太子,將國家政務交托給他金吗,就不會再發(fā)生事端了十兢。”高祖說:“好!這也正是我平素的心愿啊。”

癸亥摇庙,高祖立李世民為太子……甲子旱物,太宗李世民在東宮的顯德殿登上皇帝位。

關鍵詞:“建成卫袒、元吉與后宮日夜譖訴世民于上”閱讀答

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“建成赡译、元吉與后宮日夜譖訴世民于上”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人