祁彪佳抓半,浙江山陰人喂急。弱冠,第天啟二年進(jìn)士笛求,授興化府推官廊移,瀕行糕簿,跪其父請(qǐng)教,不答狡孔《或問(wèn)之,曰:“不見(jiàn)夫誨泅者乎苗膝,執(zhí)壺而扶甕殃恒,人藉其肘,終其身不能泅辱揭,一旦挾諸清泠之淵离唐,翻壺卻甕,其身入水界阁,而泅成矣侯繁。今者入官,則翻壺卻甕之時(shí)也泡躯。”彪佳去贮竟。果以賢能稱(chēng)。
巡按蘇州较剃,會(huì)無(wú)賴打行①咕别,廉其稔惡可殺者四人械于衢。集鄉(xiāng)三老詢之曰:“是可殺否写穴?”鄉(xiāng)三老曰:“可惰拱。”又詢諸觀者曰:“是可殺否?”觀者曰:“可啊送。”于是棰殺之偿短。
國(guó)變,諸臣援宋高故事②馋没,擬以福王為兵馬元帥昔逗。彪佳抗言曰:“監(jiān)國(guó),本朝故典也篷朵,何遠(yuǎn)引為勾怒?”議遂定。未幾声旺,有傳正大位者笔链。彪佳抗言曰:“甫建國(guó)而遽登極,何可腮猖?且群帥勸表未至鉴扫。”然是時(shí)邀功者,言史可法有二心缚够♂7粒可法懼鹦赎,雖是彪佳言谍椅,不敢持误堡。遂以蘇民變,謂彪佳素德蘇雏吭,出彪佳安撫蘇州锁施。
彪佳至,揭榜于路曰:“叛逆不可恕杖们,忠義不可矜悉抵,毋借鋤逆報(bào)私怨,毋假勤王造禍亂摘完。”捕蘇民之首亂者姥饰,斬之。募士為蒼頭軍孝治,親教戰(zhàn)列粪。適興平兵攫丹陽(yáng)市錢(qián)彪佳率蒼頭馳治斬興平兵興平伯杰夙憚彪佳名至是忌之揚(yáng)言且移兵丹陽(yáng)以待彪佳。彪佳卻以牒復(fù)約會(huì)杰于大觀樓谈飒。時(shí)杰踞大觀樓岂座,謂彪佳必不至。至期風(fēng)作杭措,杰笑曰:“祁撫不至有辭矣费什。”頃之,隔江帆起破浪手素,頃刻達(dá)岸鸳址,傳呼曰:“祁都堂至矣!”杰聞之大駭泉懦,迎及門(mén)稿黍,見(jiàn)彪佳角巾單衣,攜胥隸各一人祠斧,又大喜闻察。坐語(yǔ)久之,起指江誓曰:“公琢锋,巨人也辕漂!公在,杰敢越尺寸以溷公者吴超,有如此江钉嘹。”乃饗彪佳,彪佳一舉箸而別鲸阻。
我兵下江南跋涣,以書(shū)幣聘彪佳缨睡,彪佳夜望南山笑曰:“山川人物皆幻形也,今山川如故陈辱,而人生已一世矣奖年!”詰旦,家人失彪佳所在沛贪,見(jiàn)柳陌淺水陋守,露角巾,曰是耶利赋,蓋入水端坐云水评。
4.對(duì)下列句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是(
A.果以賢能稱(chēng)
B.忠義不可矜
C.彪佳卻以牒復(fù)約會(huì)杰于大觀樓
D.杰敢越尺寸以溷公者
4.B.矜:
5.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句式塌,正確的一項(xiàng)是(
A.適興平/兵攫丹陽(yáng)市錢(qián)/彪佳率蒼頭馳治/斬興平兵/興平伯杰夙憚彪佳名至是/忌之/揚(yáng)言且移兵丹陽(yáng)以待彪佳
B.適興平兵攫丹陽(yáng)市錢(qián)/彪佳率蒼頭馳治/斬興平兵/興平伯杰夙憚彪佳名/至是忌之/揚(yáng)言且移兵丹陽(yáng)以待彪佳
C.適興平兵攫丹陽(yáng)市錢(qián)/彪佳率蒼頭馳/治斬興平兵/興平伯杰夙憚彪佳名至是/忌之/揚(yáng)言且移兵丹陽(yáng)以待彪佳
D.適興平/兵攫丹陽(yáng)市錢(qián)/彪佳率蒼頭馳/治斬興平兵/興平伯杰夙憚彪佳名/至是忌之/揚(yáng)言且移兵丹陽(yáng)以待彪佳
5.B,根據(jù)人名博敬、地名等斷句,并重點(diǎn)把握“適”“馳治”“至是”等詞義峰尝。
6. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析偏窝,不正確的一項(xiàng)是(
A.
B. 祁彪佳為人耿介已骇,敢于直言。當(dāng)大臣們首先商討讓福王擔(dān)任兵馬元帥票编,后又建議福王登基做皇帝時(shí)褪储,他都能直言相勸,直指此舉對(duì)朝廷不利慧域,并最終得到史可法的理解與支持鲤竹。
C. 祁彪佳勇毅果敢,精明干練昔榴。第二次任職蘇州期間辛藻,首先對(duì)亂民之首予以嚴(yán)懲碘橘,后又招募勇士,斬殺亂兵吱肌,并以勇氣和真誠(chéng)感動(dòng)了興平伯痘拆。
D. 祁彪佳盡忠不屈,至死不渝岩榆。清軍南下错负,用書(shū)信和財(cái)物聘請(qǐng)他坟瓢,他說(shuō)山川人物都是幻化的形態(tài)勇边,山川不變,而人生卻已過(guò)了一輩子折联,后于淺水中自沉殉國(guó)粒褒。
6.B.根據(jù)原文“可法懼,雖是彪佳言诚镰,不敢持”可知史可法雖認(rèn)為祁彪佳說(shuō)得對(duì)奕坟,但因害怕卻不愿意支持他。
7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)清笨。(10分)
(1)會(huì)無(wú)賴打行月杉,廉其稔惡可殺者四人械于衢。(5分)
譯文:正趕上(蘇州)無(wú)賴劫掠市集抠艾,(祁彪佳)查辦其中作惡多端可判死罪的四個(gè)人苛萎,(讓他們)戴上刑具在大路上示眾。
(譯出大意給1分检号,“會(huì)”“稔惡可殺者“”械”“衢”各1分腌歉。會(huì)——恰巧,適逢齐苛。廉—考察翘盖,查訪。稔—莊稼成熟凹蜂;事物醞釀成熟馍驯;熟悉。)
(2)遂以蘇民變玛痊,謂彪佳素德蘇汰瘫,出彪佳安撫蘇州。(5分)
譯文:于是在蘇州市民動(dòng)亂(的時(shí)候)卿啡,(朝廷)認(rèn)為祁彪佳一向有恩于蘇州吟吝,外放祁彪佳去(擔(dān)任蘇州的長(zhǎng)官)安撫蘇州。
(譯出大意給1分颈娜,“蘇民”剑逃,“素”浙宜,“德”,“出”各一分蛹磺。德—加惠粟瞬,有恩。安—安定萤捆,使安定裙品。撫—安撫,安慰)
參考譯文
祁彪佳俗或,浙江山陰人市怎。剛成年,中天啟二年的進(jìn)士辛慰,被授予興化府的推官区匠,臨行時(shí),祁彪佳向他的父親跪下請(qǐng)教為官之道帅腌,父親沒(méi)有回答他驰弄。有人問(wèn)他父親(為什么不指點(diǎn)他),他的父親說(shuō):“你沒(méi)見(jiàn)過(guò)那些教人游泳的嗎速客,如果學(xué)游泳的老拿著輔助漂浮的壺甕戚篙,靠別人扶著胳臂,一輩子也學(xué)不會(huì)游泳溺职,一旦把他拉到清冷的水邊岔擂,打翻輔助他的壺甕,推他入水辅愿,游泳就學(xué)會(huì)了≈橇粒現(xiàn)在他去做官,就是打翻壺甕的時(shí)候了点待。”祁彪佳離開(kāi)了阔蛉。最后果然因?yàn)橘t明能干而著稱(chēng)。
祁彪佳巡視考察蘇州期間癞埠,正趕上(蘇州)無(wú)賴劫掠市集状原,(祁彪佳)查辦其中作惡多端可判死罪的四個(gè)人,(讓他們)戴上刑具在大路上示眾苗踪。召集當(dāng)?shù)厝蠁?wèn)他們說(shuō):“這些人可以殺嗎颠区?”三老說(shuō):“可以。”又問(wèn)圍觀的人說(shuō):“這些人可以殺嗎通铲?”觀看的人說(shuō):“可以毕莱。”于是棰殺了他們。
明朝滅亡,有大臣援引宋高宗以兵馬元帥繼位的舊例朋截,商討讓福王擔(dān)任兵馬元帥蛹稍。祁彪佳反對(duì)說(shuō):“(藩王)監(jiān)國(guó)的事是本朝的老制度,為什么要遠(yuǎn)引宋高宗的舊例部服?”監(jiān)國(guó)的計(jì)議于是確定下來(lái)唆姐。不多久,有建議福王登基作皇帝的言論廓八。祁彪佳又反對(duì)說(shuō):“福王政權(quán)剛建立就登基做皇帝奉芦,怎么行呢?況且大臣們諫勸福王登基的表章也沒(méi)到呢剧蹂。”可是這時(shí)向福王邀功的人声功,造謠說(shuō)史可法對(duì)福王有背叛之心。史可法害怕了国夜,他雖然也認(rèn)為祁彪佳說(shuō)得對(duì)减噪,卻不愿意支持。于是在蘇州市民動(dòng)亂(的時(shí)候)车吹,(朝廷)認(rèn)為祁彪佳一向有恩于蘇州,外放祁彪佳去(擔(dān)任蘇州的長(zhǎng)官)安撫蘇州醋闭。
祁彪佳到任后窄驹,在路邊張榜說(shuō):“背叛朝廷不能饒恕,忠貞仁義也不能夸耀证逻,不要借助鏟除叛賊而報(bào)復(fù)私人仇怨乐埠,不要假托協(xié)助朝廷而制造禍端混亂。”他逮捕蘇州市民中帶頭鬧事的人囚企,斬殺了他們丈咐。招募勇士組成蒼頭軍,親自教他們打仗龙宏。當(dāng)時(shí)正趕上興平伯的士兵搶劫丹陽(yáng)集市錢(qián)財(cái)棵逊,祁彪佳率領(lǐng)蒼頭軍快速趕到處理,斬殺了興平伯的士兵银酗。興平伯(高)杰平素就害怕彪佳的聲名辆影,到了這時(shí)候就忌恨祁彪佳,揚(yáng)言要調(diào)動(dòng)軍隊(duì)到丹陽(yáng)來(lái)對(duì)付祁彪佳黍特。祁彪佳反而用文書(shū)回應(yīng)高杰蛙讥,跟他約定在大觀樓會(huì)面。當(dāng)時(shí)高杰盤(pán)踞大觀樓灭衷,認(rèn)為祁彪佳一定不敢前來(lái)次慢。到約定的日期刮起了大風(fēng),高杰笑著說(shuō):“祁撫不來(lái)有托辭了。”一會(huì)兒迫像,一艘帆船破浪而來(lái)拭抬,很快就抵達(dá)江岸,有人傳呼說(shuō):“祁都堂到了侵蒙!”高杰聽(tīng)到造虎,非常驚駭,迎到門(mén)口纷闺,看見(jiàn)祁彪佳戴著角巾算凿,穿著普通的衣服,身后只是帶著文書(shū)犁功、衙役各一名氓轰,又非常高興。跟祁彪佳坐在一起談了好久后浸卦,高杰起身指著江水發(fā)誓說(shuō):“您是了不起的人笆鸺Α!有您在限嫌,我要是敢越規(guī)矩一步來(lái)玷污您靴庆,就讓我像這滔滔江水被風(fēng)浪拍散。”于是盛情招待祁彪佳怒医,祁彪佳稍微動(dòng)了動(dòng)筷子表示了一下就離開(kāi)了炉抒。
朝廷軍下江南,用書(shū)信和財(cái)物聘請(qǐng)祁彪佳稚叹,祁彪佳夜里遠(yuǎn)望南山笑著說(shuō):“山川人物都是幻化的形態(tài)啊焰薄,現(xiàn)在山川像過(guò)去一樣,可人生已經(jīng)過(guò)了一輩子扒袖!”第二天早晨塞茅,家人找不到祁彪佳在哪,只見(jiàn)到小路旁柳邊的淺水中露出祁彪佳戴的角巾季率,大家都說(shuō)這就是祁彪佳野瘦,他是端坐入水而死的。
關(guān)鍵詞:“祁彪佳蚀同,浙江山陰人”閱讀答案解析及翻譯